quote:Op dinsdag 5 oktober 2010 00:20 schreef Elvislives het volgende:
Hoe Portugezen spreken vind ik niks, klinkt meer als Russisch met veel z-geluiden. Braziliaans dan weer wel
quote:Die glimlach deed me beseffen dat ie serieus is
quote:O
M
F
G
V.
quote:Dat dusOp dinsdag 5 oktober 2010 02:09 schreef DrDentz het volgende:
Hij bedoelt natuurlijk dat Brazilianen anders Portugees spreken dan Portugezen, net zoals Vlamingen anders Nederlands spreken dan Nederlanders.
En dan hangt het ook nog eens enorm af van welk van Brazilië je vandaan komt en zelfs of je Italiaanse/Duitse voorouders hebt.quote:ja iddOp dinsdag 5 oktober 2010 02:09 schreef DrDentz het volgende:
Hij bedoelt natuurlijk dat Brazilianen anders Portugees spreken dan Portugezen, net zoals Vlamingen anders Nederlands spreken dan Nederlanders.
Faal topic
quote:Het Europese Portugees (zoals gesproken in Portugal) en het Braziliaans Portugees verschilt qua uitspraak, als schrijfwijze als grammatica.
Slotje dan maar Tong ?
quote:Dat dus, waarom zou diegene anders specifiek erbij zetten 'Braziliaans dan weer wel'.
Hij bedoelt natuurlijk dat Brazilianen anders Portugees spreken dan Portugezen, net zoals Vlamingen anders Nederlands spreken dan Nederlanders.
quote:Braziliaans is toch geen taal ? Hooguit het Portugees dat men in Brazilië spreekt verschilt , maar dat zegt hij dus ook weer nietOp dinsdag 5 oktober 2010 02:13 schreef heiden6 het volgende:
[..]
Dat dus, waarom zou diegene anders specifiek erbij zetten 'Braziliaans dan weer wel'.
quote:Dit was de aanleiding.Op maandag 4 oktober 2010 23:50 schreef tong80 het volgende:
Portugees is sowieso een mooie taal. Spreek Fluminense maar eens op zijn Portugees uit.
quote:Het is een dialect, hier in Nederland spreken we toch ook over het Vlaams en niet het Vlaamse dialect.Op dinsdag 5 oktober 2010 02:15 schreef Stokstaart het volgende:
[..]
Braziliaans is toch geen taal ? Hooguit het Portugees dat men in Brazilië spreekt verschilt , maar dat zegt hij dus ook weer niet
quote:Dat bedoel ik. Hij zegt niet dat Brazilianen wel goed Portugees spreken.Op dinsdag 5 oktober 2010 02:13 schreef heiden6 het volgende:
[..]
Dat dus, waarom zou diegene anders specifiek erbij zetten 'Braziliaans dan weer wel'.
quote:Oh, dus hij zei Braziliaans ipv het correcte Braziliaans Portugees, nou, big deal
[..]
Braziliaans is toch geen taal ? Hooguit het Portugees dat men in Brazilië spreekt verschilt , maar dat zegt hij dus ook weer niet
quote:Braziliaans is geen taal .Op dinsdag 5 oktober 2010 02:19 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Oh, dus hij zei Braziliaans ipv het correcte Braziliaans Portugees, nou, big deal
quote:Vlaams ook niet, maar toch heeft iedereen het daarover als zijnde een taal en daar hoor je nooit iemand over
quote:Dat is waarOp dinsdag 5 oktober 2010 02:24 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Vlaams ook niet, maar toch heeft iedereen het daarover als zijnde een taal en daar hoor je nooit iemand over
quote:Iedereen ?Op dinsdag 5 oktober 2010 02:24 schreef Bravebart het volgende:
[..]
Vlaams ook niet, maar toch heeft iedereen het daarover als zijnde een taal en daar hoor je nooit iemand over
quote:Behalve jij dan tong
In Belgie spreken ze ook Nederlands/Frans met een eigen accent.
quote:En ga maar eens luisteren hoe ze in Quebec Frans spreken, daar versta je geen jota van.Op dinsdag 5 oktober 2010 04:00 schreef wolferl het volgende:
In Oostenrijk spreken ze ook Duits met een eigen accent.
In Belgie spreken ze ook Nederlands/Frans met een eigen accent.
[ Bericht 25% gewijzigd door Krantenman op 05-10-2010 04:19:11 ]
Ik kan me ook wel voorstellen dat niet-nederlandssprenkenden Vlaams-Nederlands mooier vinden klinken van ABN.
quote:Dat dus. Faal van Tong dus.
Hij bedoelt natuurlijk dat Brazilianen anders Portugees spreken dan Portugezen, net zoals Vlamingen anders Nederlands spreken dan Nederlanders.