TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Op 
Eigenlijk wel jammer..quote:Op dinsdag 14 september 2010 21:13 schreef TheVulture het volgende:
Van Nieuwkerk is vanavond voor mij wel definitief door de mand gevallen als interviewer/gespreksleider
Vandaar al de Ex-enquote:Op dinsdag 14 september 2010 21:53 schreef Haaibaaike het volgende:
[..]
Wat bedoelde Jort aanstaande ex? ik vind die Nina Brink echt niks aan
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Mooi hoe Storms niet ontkent dat hij van de creditcard van zijn vrouw leeft en er min of meer trots op is dat Nina miljoenen aan die beursgang heeft verdiend.
"Niet-wielrenners. De leegheid van die levens schokt me." - T. Krabbé
Er stond trouwens laatst een geweldig verhaal in Revu over Pieter Storms, hoe hij de journalisten van nu verwijt wat hij vroeger zelf exact zo deed.
En dat hij altijd zei dat hij maar één doel had: "rijk worden". Nou, dat is 'm met Nina dan aardig gelukt
En dat hij altijd zei dat hij maar één doel had: "rijk worden". Nou, dat is 'm met Nina dan aardig gelukt
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
En tóch. Moeten die twee veel van mekaar houden. Het zij maar gezegd.
He's simple, he's dumb, he's the pilot.
Matthijs
Ook dat werd besproken in het Revu-artikel: beiden gaan door roeien en ruiten om te bereiken wat ze willen, dus het past perfect. Eigenlijk zijn ze dus met zichzelf getrouwd, bedenk ik nuquote:Op dinsdag 14 september 2010 22:16 schreef Ringo het volgende:
En tóch. Moeten die twee veel van mekaar houden. Het zij maar gezegd.
Erst kommt das Fressen und dann kommt die Moral
Waarmee hij zichzelf met al die jaren Breekijzer toch wel compleet belachelijk maaktquote:Op dinsdag 14 september 2010 22:04 schreef marcodej het volgende:
Mooi hoe Storms niet ontkent dat hij van de creditcard van zijn vrouw leeft en er min of meer trots op is dat Nina miljoenen aan die beursgang heeft verdiend.
Op maandag voel ik me als Robinson Crusoë: Op zoek naar Vrijdag!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Het leven is als Lucille Werner: het kan raar lopen!
Dit was voor allebei een afgang, Storms met z'n onzinnige discussie en argumenten ("je kan als journalist geen maatpak dragen") en Kelder met zijn lullige opmerkingen.
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
Dat ben ik niet met je eens. Ik vind het met name een afgang voor het kamp Storms. Maar dat lijkt op een tendens. Die verzamelen afgang op afgang.quote:Op dinsdag 14 september 2010 23:12 schreef Roi het volgende:
Dit was voor allebei een afgang, Storms met z'n onzinnige discussie en argumenten ("je kan als journalist geen maatpak dragen") en Kelder met zijn lullige opmerkingen.
Ik vond het maar een chaotisch geheel. Was weinig van te volgen behalve dan dat hele tijd "Jort, Jort, Jort". Wel lachen verder.
Was weinig van te volgen behalve dan dat hele tijd "Jort, Jort, Jort". Wel lachen verder.
Iemand trouwens enig idee of RTL nieuws of NOS nou fout zat met die vertaling van die Turkse mensen in de TV Draait Door? Voor degene die het niet gezien hebben: zelfde fragment van turkse man die wat zegt in zowel RTL nieuws als NOS journaal, compleet tegenovergestelde vertaling: Bij de een iets van: 'het is een goede zaak', bij de ander 'dit is niet goed'.
Ja dat is al eens eerder voorbij gekomen met ook 2 mensen uit een ander land, erg slecht als het echt zo anders ondertitelt wordt.quote:Op woensdag 15 september 2010 00:26 schreef DaverzNL het volgende:
Iemand trouwens enig idee of RTL nieuws of NOS nou fout zat met die vertaling van die Turkse mensen in de TV Draait Door? Voor degene die het niet gezien hebben: zelfde fragment van turkse man die wat zegt in zowel RTL nieuws als NOS journaal, compleet tegenovergestelde vertaling: Bij de een iets van: 'het is een goede zaak', bij de ander 'dit is niet goed'.
NOS zat fout, RTL zat goed.quote:
Iemand trouwens enig idee of RTL nieuws of NOS nou fout zat met die vertaling van die Turkse mensen in de TV Draait Door? Voor degene die het niet gezien hebben: zelfde fragment van turkse man die wat zegt in zowel RTL nieuws als NOS journaal, compleet tegenovergestelde vertaling: Bij de een iets van: 'het is een goede zaak', bij de ander 'dit is niet goed'.
AFC AJAX
het is wel erg triest dat je gewoon voorgelogen wordt door de mediaquote:
Een foutje kan, maar dit is gewoon precies het tegenovergestelde
Yepquote:
[..]
het is wel erg triest dat je gewoon voorgelogen wordt door de media
Een foutje kan, maar dit is gewoon precies het tegenovergestelde
AFC AJAX
Mwah ik denk dat hij het voor een betere discussie wat meer uit elkaar had moeten houden.quote:Op woensdag 15 september 2010 00:48 schreef EvanStone het volgende:
Gelukkig hield Matthijs zijn mond.
Precies. Zal mij boeie als het vertaald wordt als 'nee, dat vind ik niet' of 'nee, ik denk van niet'. Maar om gewoon 'ja' als 'nee' te vertalen of andersom is eigenlijk best wel kwalijk...quote:Op woensdag 15 september 2010 00:46 schreef macca728 het volgende:
[..]
het is wel erg triest dat je gewoon voorgelogen wordt door de media
Een foutje kan, maar dit is gewoon precies het tegenovergestelde
Kennelijk zitten politieke voorkeuren ook diepgeworteld bij vertalers in Nederland, typischquote:
[..]
Precies. Zal mij boeie als het vertaald wordt als 'nee, dat vind ik niet' of 'nee, ik denk van niet'. Maar om gewoon 'ja' als 'nee' te vertalen of andersom is eigenlijk best wel kwalijk...
AFC AJAX
http://twitter.com/AlexanderNL/status/24515243110
quote:Even met Jort gebeld. Labiele Pieter Storms was na uitzending DWDD zeer agressief en heeft Jort zelfs geslagen.
