Die is er zag ik netquote:Op dinsdag 14 september 2010 21:30 schreef Tegan het volgende:
Is er al een NL-topic? Want anders word je over een paar dagen helemaal gespoiled .
Edit: [ NL ] #1 Glee : Happy Times
Dat is echt zo fucking slecht!quote:Op dinsdag 14 september 2010 20:56 schreef WheeleE het volgende:
RTL ondertitelt liedjes in het Nederlands zie ik nu. Op de een of andere manier past dat niet echt.
Ik snap opzich wel waarom ze het doen, de liedjes in Glee hangen wel voor een groot deel aan het verhaal. De teksten zijn van toepassing op descene/aflevering, en dus is het wel handig om te weten wat er wordt gezongen. Het blijft echter raar staan, zo'n bekend nummer en dan de nederlandse vertaalpoging er bij...quote:Op dinsdag 14 september 2010 21:56 schreef Moron het volgende:
[..]
Dat is echt zo fucking slecht!
Ze moeten de liedjes echt niet ondertitelen!!!
quote:Op zaterdag 18 september 2010 03:10 schreef eightone. het volgende:
Alvast een preview van de liedjes van episode 01 ; Audition.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik kan niks op iTunes kopen..quote:Op zaterdag 18 september 2010 11:17 schreef dotKoen het volgende:
Iemand zocht toch dat deuntje dat ze soms als soundtrack gebruiken? http://itunes.apple.com/n(...)81334901?i=381335385
quote:
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.So you like showtunes? That doesn't mean you're gay, just means you're awful.
Het gaat me niet om de verrassingen, maar om het verhaal. Sinds de tweede helft is dat gewoon dramatisch en draaien de afleveringen om de liedjes en niet omgekeerd. En de personages lijken iedere aflevering groter opgeblazen te worden.quote:Op zaterdag 18 september 2010 15:32 schreef shiNinG_staR het volgende:
Tja, eerst zien, dan pas oordelen . Natuurlijk is het allemaal wat minder verrassend dan bij seizoen 1, toen alle karakters en verhalen nog nieuw waren..
Dit inderdaad, het verhaal zelf is zo'n lame verhaalquote:Op zaterdag 18 september 2010 16:41 schreef shiNinG_staR het volgende:
Hmm, ik kijk Glee niet echt om de verhalen, die zijn niet zo spetterend.. Zwangerschappen en love triangles kennen we al uit alle andere series. Maar de humor, liedjes en algehele sfeer vind ik heel leuk. Als dat zo blijft, ben ik tevreden
Heb nu wat afleveringen gezien, maar mên wat is het verhaal soms tenenkrommend en het acteerwerk ook. Maar de liedjes en dansjes zijn soms weer wel leukquote:Op zaterdag 18 september 2010 16:48 schreef pumpkinsoup het volgende:
[..]
Dit inderdaad, het verhaal zelf is zo'n lame verhaal
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |