Hmm op de wikipedia stond dit:
quote:They recorded an arrangement of "Je t'aime" by Michel Colombier at a Paris studio in a two-hour session in a small glass booth; the engineer William Flageollet said there was "heavy petting".
En
quote:The song culminates in simulated orgasm sounds by Birkin: mostly because of this, it was banned from radio play in Spain, Sweden, Brazil, the UK,[11] Italy,[12] Poland, and Portugal,[citation needed] banned before 11pm in France,[2] and denounced by the Vatican and the L'Osservatore Romano;[11][12] the Vatican excommunicated the record executive who released it in Italy.[8] Birkin says that Gainsbourg called the Pope "our greatest PR man."[6]
Maar dat blijkt dus over de Birkin versie te gaan.
They told me all of my cages were mental, so I got wasted like all my potential.