#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:15 |
In godsnaam, waarom? In correct Nederlandsch heet dat gewoon "toepassing". Is dit een resultaat van de Apple-lobby, of het zoveelste geval van taalverloedering? Heb je ooit wel eens mensen "geappliciërde wiskunde" of "druk eens op de knop appliciëren" horen zeggen ![]() Klacht: taalverloedering dankzij Apple ![]() | |
BasEnAad | donderdag 17 juni 2010 @ 16:16 |
Applicatie gebruiken. | |
Frollo | donderdag 17 juni 2010 @ 16:16 |
Aanhalingstekenfaal. ![]() | |
Ritmo | donderdag 17 juni 2010 @ 16:16 |
Op m'n iPhone zitten ook applicatie gebruikens. | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:16 |
quote:Verdomme ![]() ![]() | |
Fapperdefap | donderdag 17 juni 2010 @ 16:17 |
Terechte klacht omdat Apple. | |
Rekkie | donderdag 17 juni 2010 @ 16:17 |
applicatie | |
error_404 | donderdag 17 juni 2010 @ 16:17 |
"applicatie gebruiken" dat zijn 2 woorden.... | |
boem-dikkie | donderdag 17 juni 2010 @ 16:18 |
In correct Nederlands gebruik je twee aanhalingstekens ("quote") voor een quote, niet om iets te 'benadrukken'. | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:19 |
quote:Bron? | |
Frollo | donderdag 17 juni 2010 @ 16:19 |
quote:Kan, maar is wel verouderd. http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/11/ | |
WillFerrell | donderdag 17 juni 2010 @ 16:19 |
Mensen die denken dat er na Apple pas het woord applicatie wordt geutiliseerd. ![]() | |
boem-dikkie | donderdag 17 juni 2010 @ 16:20 |
quote:Oh, dan ben ik verouderd. ![]() | |
Citizen_Kane | donderdag 17 juni 2010 @ 16:24 |
Deels terechte klacht. | |
Frollo | donderdag 17 juni 2010 @ 16:24 |
quote:Ach ja, het is dat ik het voor mijn werk een beetje moet bijhouden, anders zou ik ook gewoon alles nog doen zoals ik het op de basisschool bij meester Sprinkhuyzen heb geleerd. ![]() | |
2NutZ | donderdag 17 juni 2010 @ 16:26 |
Haha TS gebruikt deze applicatie om zijn beklag te doen. | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:31 |
KLB toepassing op mijn iphone ![]() | |
Skonk | donderdag 17 juni 2010 @ 16:31 |
Dat zijn twee woordenen! | |
aapinator | donderdag 17 juni 2010 @ 16:31 |
Mensen die Apps zeggen ![]() Mensen die Applicaties zeggen ![]() Mensen die Apple gebruiken ![]() Mensen die Apple fanboys zijn ![]() | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:33 |
quote:Heb je die reclame voor de Samsung Wave al gezien op tv? "...En navigeer intuïtief door èèps" ![]() | |
EchteZwareVanNelle | donderdag 17 juni 2010 @ 16:33 |
Ik typ dit bericht in de applicatie Firefox. | |
twiFight | donderdag 17 juni 2010 @ 16:34 |
quote:Dat dus. WTF heeft het woord applicatie nou weer met Apple te maken ![]() | |
A-mineur | donderdag 17 juni 2010 @ 16:34 |
TS gebruikt FOK!Forum applicatie ![]() | |
Tijn | donderdag 17 juni 2010 @ 16:35 |
En applicatie is natuurlijk totaal geen synoniem van toepassing ![]() | |
Muridae | donderdag 17 juni 2010 @ 16:35 |
Hoe noem je een applicatiebeheerder? Of ASL ? ![]() http://en.wikipedia.org/wiki/Application_Services_Library | |
Salvad0R | donderdag 17 juni 2010 @ 16:35 |
applicatie ap - pli` ca - tie [-(t)sie] («Frans«Latijn) de -woord (vrouwelijk) applicaties 1 toepassing, aanwending; 2 toediening van uitwendige geneesmiddelen; het leggen van een verband; 3 toewijding, ijver; 4 opgelegd ornament | |
Smaland | donderdag 17 juni 2010 @ 16:36 |
toch ben ik heel erg blij met mijn patat applicatie | |
Garisson72 | donderdag 17 juni 2010 @ 16:50 |
Als IT'er kijk je niet zo van die term op, maar ik kan goed begrijpen dat het voor de simpeleren van geest moeilijker te bevatten zal zijn. | |
Dastan | donderdag 17 juni 2010 @ 16:54 |
Komt gewoon van applicare uit het Latijn.TS faalt derhalve ![]() | |
trabant | donderdag 17 juni 2010 @ 16:58 |
Mijn moeder had het altijd over opnaaiemblemen. | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 16:59 |
quote:Heb jij wel eens een eenvoudige ziel het woord "applicatie" horen zeggen voordat Apple met de iPod/iPhone kwam? | |
WillFerrell | donderdag 17 juni 2010 @ 17:00 |
quote:Zat mensen. ![]() | |
A-mineur | donderdag 17 juni 2010 @ 17:01 |
quote:Een vrij normaal woord in de IT, niet alleen met Appel rommel. | |
twiFight | donderdag 17 juni 2010 @ 17:01 |
Ja, Apple heeft de wereld niet uitgevonden namelijk. | |
#ANONIEM | donderdag 17 juni 2010 @ 17:02 |
quote:Eenvoudige ziel, zei ik. ![]() | |
Dastan | donderdag 17 juni 2010 @ 17:05 |
quote:Ja, natuurlijk. ![]() | |
megamandy | donderdag 17 juni 2010 @ 17:05 |
quote:Apple gebruikt dit woord al jaren, als je een programma download moet je het in de folder Programma's zetten, Engelstalige is dat dus Applications. Apple kan er ook niets aan doen dat het daarna in reclames zoals voor de samsung wave ze gehyped wordt ![]() | |
twiFight | donderdag 17 juni 2010 @ 21:06 |
God digibeet nederland zit ook in dit topic hoor ![]() | |
CasB | donderdag 17 juni 2010 @ 21:07 |
Toepassing. ![]() | |
Brawler | donderdag 17 juni 2010 @ 21:08 |
quote:Nou.. het begint bijvoorbeeld allebei al met Appl...! ![]() ![]() ![]() | |
gebrokenglas | donderdag 17 juni 2010 @ 22:11 |
Apps. iPhone Apps. ![]() | |
Bosbeetle | donderdag 17 juni 2010 @ 22:11 |
quote: | |
Brawler | donderdag 17 juni 2010 @ 22:12 |
quote: ![]() | |
Aestivate | donderdag 17 juni 2010 @ 22:13 |
Want applicatie is natuurlijk door Appl¤ bedacht. ![]() | |
Ensaf | donderdag 17 juni 2010 @ 22:17 |
Terechte klacht, ik heb hier laatst nog een electronische brief over gestuurd aan de Nederlandse Taalunie. | |
Ensaf | donderdag 17 juni 2010 @ 22:17 |
quote:Toeps. iTelefoon Toeps. | |
Moira | donderdag 17 juni 2010 @ 22:21 |
quote:Wist je dat 'toepassing' en 'applicatie' vrijwel hetzelfde betekenen, en daarmee dus synoniemen van elkaar zijn, en je ze daarom dus allebei in dezelfde context kunt gebruiken? En wist je ook dat het woord 'applicatie' geen ene fuck te maken heeft met Apple? Apple heeft er slechts voor gekozen om 'applicatie' te gebruiken ipv 'toepassing'. Dat heeft niets te doen met het feit dat de eerste 4 letters van zowel 'Apple' en 'applicatie' overeen komen met elkaar. | |
Moira | donderdag 17 juni 2010 @ 22:22 |
quote:In de oude telefoon van m'n moeder werd "toepassingen" ook daadwerkelijk afgekort met "toeps" ![]() ![]() | |
Moira | donderdag 17 juni 2010 @ 22:22 |
quote:Ja. Juist meer. | |
Ensaf | donderdag 17 juni 2010 @ 22:27 |
quote:Niets dan terecht! | |
Vengerr | donderdag 17 juni 2010 @ 22:33 |
quote:(Sholmo Goudberg komt de set opgelopen met opgeheven armen) Shlomo:'Ik ben ziedend, laaiend, vertoornd, koleirig, en des duvels Rachel! De mof heeft mij een ster aangenaaid opdat opzichtigheid ende demonisering mij ten deel vallen!' Rachel: 'Ach maak je niet boos Shlomo. Dat zijn natuurlijk die nieuwe opnaaiemblemen!' *lachband* | |
Fortitude | donderdag 17 juni 2010 @ 23:19 |
Toepassing. ![]() | |
amvrosios | vrijdag 18 juni 2010 @ 00:37 |
niks mis met het woord, echter wel met apple, derhalve terechte klacht | |
Socios | vrijdag 18 juni 2010 @ 17:10 |
"Mensen die"-topics. ![]() | |
Golden_Pauper | vrijdag 18 juni 2010 @ 17:13 |
applicatie | |
Saek | vrijdag 18 juni 2010 @ 17:19 |
Gewoon, App Niks applicatie of toepassing. En nee, ik heb het topic niet gelezen, alleen de OP. En nu ga ik weer ![]() | |
iKevin | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:32 |
Ga lekker terug naar je Kubuntu, cumulus. | |
#ANONIEM | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:34 |
quote:Zegt de #1-appletroll ![]() | |
iKevin | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:44 |
Ken je me nog? | |
karoltje | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:46 |
Ik zeg altijd 'app' (ep) | |
twoarmedman | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:46 |
Nerd topic | |
Fapperdefap | vrijdag 18 juni 2010 @ 22:48 |
quote: ![]() |