Ik ook hoor, hoezo?quote:Op maandag 26 april 2010 11:42 schreef Z het volgende:
Ik ben gewoon gestopt met roken.
			
			
			
			Ik had, lang voordat ik 30 werd, me voorgenomen op m'n 30e te stoppen, en dat heb ik du sook gedaan. Ik was er ook wel klaar mee, met dat roken.quote:Op maandag 26 april 2010 11:48 schreef broer het volgende:
Gestopt met roken? Wat is dat nu weer voor waanzin?
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Het is een genot om van het roken af te zijn.quote:Op maandag 26 april 2010 14:30 schreef DO2 het volgende:
Niet roken is veel leuker dan wel roken, weet ik inmiddels.
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Ik maak me zorgen om die kat van het servetje. Wat is er met haar vierde pootje gebeurd?quote:Op maandag 26 april 2010 23:12 schreef MeneerTim het volgende:
JAM heeft op Facebook een fan-pagina voor zichzelf gemaakt, zijn hele lijst vrienden uitgenodigd om fan te worden, om vervolgens het beheer aan mij over te dragen. Nu ben ik ongevraagd voorzitter van de JAM-fanclub, opgericht door JAM zelf.
			
			
			
			
			
			
			
			Wat heb ik nou aan dat soort geheimtaal,quote:Op dinsdag 27 april 2010 00:26 schreef Marble het volgende:
[..]
Ik maak me zorgen om die kat van het servetje. Wat is er met haar vierde pootje gebeurd?.
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Voor de foto's natuurlijk.quote:Op dinsdag 27 april 2010 11:45 schreef Gellius het volgende:
Ach, wij hebben JAM hier al. Waarom zou je 'm ook nog dáár willen hebben?
			
			
			
			Het kan allebei, als ik het goed heb. Maar het blijft een verwarrende kwestie. Vooral vanwege het Engels, dat er veel duidelijker in is:quote:Op dinsdag 27 april 2010 12:19 schreef ShadyLane het volgende:
Ik corrigeer teksten voor het jaarboek en kom (geparafraseerd) deze zin tegen:
"Na zes lange jaren hier op school wordt je gevraagd een stukje te schrijven voor in het jaarboek"
Voor zover ik weet is "wordt je" goed, want datief. Maar vrijwel iedereen zal, denkend aan zinnen als "word je afgeslacht", denken dat deze leerling zijn spelling niet beheerst. Dat wil ik die jongen ook niet aandoen.
Een aanpassing naar "word je gevraagd" lijkt me strikt genomen fout (alhoewel?). Ik heb nu maar even gedaan "krijg je de vraag een stukje te schrijven".
Ideeen? Tips? Advies? Lienekien?
			
			
			
			Ik heb zo mijn twijfels bij 'ik word gevraagd een stukje te schrijven'.quote:Op dinsdag 27 april 2010 16:21 schreef Ringo het volgende:
[..]
Het kan allebei, als ik het goed heb. Maar het blijft een verwarrende kwestie. Vooral vanwege het Engels, dat er veel duidelijker in is:
I am asked to write an article.
*Me is asked to write an article.
Ik word gevraagd een stukje te schrijven.
Mij wordt gevraagd een stukje te schrijven.
Ik word gevraagd voor de schoolkrant.
*Mij wordt gevraagd voor de schoolkrant.
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Ik ben dol op anglicismen.quote:Op dinsdag 27 april 2010 17:33 schreef Lienekien het volgende:
[..]
Ik heb zo mijn twijfels bij 'ik word gevraagd een stukje te schrijven'.
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			
			Zegt de ANS daar niet iets over? Ik stel me zo voor dat er een verschuiving gaande is waarin de datief niet meer gemarkeerd hoeft te worden. "Ik pas die schoen niet" in plaats van "Mij past die schoen niet" is bijvoorbeeld acceptabel gebruik geworden volgens de ANS.quote:Op dinsdag 27 april 2010 12:26 schreef Lienekien het volgende:
Het moet zijn 'wordt je gevraagd'. Ik vind je alternatief acceptabel, als je discussie wilt vermijden.
			
			
			
			quote:Op dinsdag 27 april 2010 16:21 schreef Ringo het volgende:
[..]
Het kan allebei, als ik het goed heb. Maar het blijft een verwarrende kwestie. Vooral vanwege het Engels, dat er veel duidelijker in is:
I am asked to write an article.
*Me is asked to write an article.
Ik word gevraagd een stukje te schrijven.
Mij wordt gevraagd een stukje te schrijven.
Ik word gevraagd voor de schoolkrant.
*Mij wordt gevraagd voor de schoolkrant.
			
			
			
			KP heeft zelfs een "up" gezet bij mijn iMax-album.quote:
			
			
			
			Ja, zoiets.quote:Op dinsdag 27 april 2010 18:12 schreef JAM het volgende:
Heb ik gelijk Lien? Of is dit weer zo'n kwestie van het hebben horen donderen in Keulen maar niet weten waar de regen hangt?
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |