abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_77616843
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 02:13 schreef DrDentz het volgende:
En nu in het Nederlands!
Ga je gang.
A man said to the universe: 'Sir, I exist.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
pi_77616860
JIj Bent Mijn Leven
Loop Niet Weg

Klinkt als een duet Frans Bauer - Marianne Weber
pi_77616938
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 02:20 schreef DrDentz het volgende:
JIj Bent Mijn Leven
Loop Niet Weg

Klinkt als een duet Frans Bauer - Marianne Weber


Wat dacht je van
A Place Without No Name - Een plaats zonder geen naam
(dat is dus eigenlijk een plaats met een naam) ...
Of kunnen jullie dit anders uitleggen?
Maar als hij zingt "Take me to a place with no name" dan klinkt dat ook niet echt lekker natuurlijk ...

[ Bericht 2% gewijzigd door piepie op 04-02-2010 02:33:54 ]
pi_77617072
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 02:20 schreef DrDentz het volgende:
JIj Bent Mijn Leven
Loop Niet Weg

Klinkt als een duet Frans Bauer - Marianne Weber
Je Steent Mn Wereld
(vier kankersteentjes voor deze track!)
A man said to the universe: 'Sir, I exist.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
pi_77617086
Dat kan in het Engels hè.
"I ain't taking no more bullshit from you, buddy!"
pi_77617317
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 02:40 schreef Zapato het volgende:

[..]

Je Steent Mn Wereld
(vier kankersteentjes voor deze track!)
Je schudt/slingert mijn wereld door elkaar
pi_77617361
Jam!

A man said to the universe: 'Sir, I exist.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
  donderdag 4 februari 2010 @ 07:30:21 #133
280382 MJ44ever
Thank You Michael...
pi_77619136
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 00:37 schreef Rnnz het volgende:
Mijn lijstje met vertaling:

Van de muur: Rocken met Jou, Van de muur, Stop niet tot dat je genoeg hebt
Thriller: Wil iets starten, Billie Broek, Mensen natuur, Liefde van mijn leven
Slecht: De manier waarop jij mij laat voelen, Man In De Spiegel, Vlotte Crimineel
Gevaarlijk: Wie is het?, Herinner de Tijd, Zal jij daar zijn?
Geschiedenis: Vreemdeling in Moskou, Ze Geven Niet Om Ons, Lach
Bloed op de Dansvloer: Bloed op de Dansvloer, Pilletjes, Is het eng?
Onoverwinnelijk: Zonsopkomst, Sprakeloos, Wat er ook gebeurt (altijd blijven lachen)

Oh wat is dit flauw zeg... Ik ga maar weer iets anders nutteloos doen.
NIks flauw, lachen zo op de vroege ochtend!
You will allways be my hero...
  donderdag 4 februari 2010 @ 09:31:29 #134
265233 veuvje
MJ......Love
pi_77620404
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 07:30 schreef MJ44ever het volgende:

[..]

NIks flauw, lachen zo op de vroege ochtend!
IDD Briljant
1958 - forever....Rest in Peace Applehead!
pi_77622049
Ik heb wat gemist gisteravond/vannacht
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
pi_77626566
Haha, ik lig krom.
pi_77629677
Als je die titels letterlijk gaat vertalen..

Dus ga op de vloer (ga op de vloer), en dans met mij... Ik hou er van hoe jij dat ding beweegt, la la la la.
pi_77631151
Laten we dansen, laten we schreeuwen
Schud je lichaam tot op de grond
pi_77635224
Om even een stukje uit menselijke natuur te nemen:

Als deze stad, gewoon een appel is. Laat me dan een hapje nemen




Beter gaan we maar niet meer vertalen, dan lijken die prachtige nummers nergens meer op
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
pi_77635342
Dat is wel diepzinnig, niveau Blof.
pi_77635397
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 17:10 schreef DrDentz het volgende:
Dat is wel diepzinnig, niveau Blof.
haha, nou je het zegt
Op woensdag 21 maart 2012 19:42 schreef Drassss het volgende:
Ben ik de enige die steeds Sideboobie leest ipv van Sideshowbobbie
pi_77639128
Heb gisteren nog eens naar Who's Loving You zitten luisteren... hoe briljant is dat! Ik denk dat echt ZEER weinig mensen het voor elkaar krijgen om dit liedje technisch zo perfect (timing etc) te zingen als Michael, laat staan met het gevoel dat er in zit. En dat voor een 10- of 11-jarige! Echt ongelooflijk, geniaal Zelf vergeet ik nog wel eens wat voor een geweldige zanger hij eigenlijk was omdat zijn briljante dansmoves en videos en zo nog wel eens willen afleiden, maar door te luisteren naar liedjes als deze raak ik weer compleet overtuigd van zijn unieke stem.




Live net zo perfect, wie doet hem dit na?





  donderdag 4 februari 2010 @ 19:36:03 #143
28167 matthijst
In a New York State of Mind
pi_77640169
Haters everywhere but I don't really care.
pi_77640613
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 19:36 schreef matthijst het volgende:
TTD kon het ook wel:

Deze kende ik nog niet, inderdaad goed!
  donderdag 4 februari 2010 @ 21:16:47 #145
279726 Robijn48
Music was my first love
pi_77644828
quote:
Op donderdag 4 februari 2010 19:10 schreef gifkwal het volgende:
Heb gisteren nog eens naar Who's Loving You zitten luisteren... hoe briljant is dat! Ik denk dat echt ZEER weinig mensen het voor elkaar krijgen om dit liedje technisch zo perfect (timing etc) te zingen als Michael, laat staan met het gevoel dat er in zit. En dat voor een 10- of 11-jarige! Echt ongelooflijk, geniaal Zelf vergeet ik nog wel eens wat voor een geweldige zanger hij eigenlijk was omdat zijn briljante dansmoves en videos en zo nog wel eens willen afleiden, maar door te luisteren naar liedjes als deze raak ik weer compleet overtuigd van zijn unieke stem.




Live net zo perfect, wie doet hem dit na?






Geweldig dit he. Ik kijk het ook nog heel vaak. Vooral de live versie.
De opinie was zelfs dat de uitvoering van de Jackson 5 beter was dan de originele, van Smokey Robinson.

(oh en ik moest ook heel erg lachen om Rnnz )

[ Bericht 1% gewijzigd door Robijn48 op 04-02-2010 21:32:28 ]
Leef en Laten Leven
pi_77657121
A man said to the universe: 'Sir, I exist.'
'However', replied the universe. 'This fact has not created in me a sense of obligation.'
  vrijdag 5 februari 2010 @ 11:06:12 #147
279726 Robijn48
Music was my first love
pi_77662109
quote:
Op vrijdag 5 februari 2010 06:05 schreef Zapato het volgende:


Fucking vet!
Knap ja...
Leef en Laten Leven
pi_77671877
quote:
Op vrijdag 5 februari 2010 06:05 schreef Zapato het volgende:


Fucking vet!
Die gasten zijn echt zo supergoed hè.
pi_77672253
Je hebt genoeg diepzinnige texten van MJ als je ze gaat vertalen:
Ik wil jou liefde, Lekker jong ding.

hmm
Hij was toen zelf 24...
wat bedoelt hij dan met Lekker jong ding? hmm....
pi_77672334
Begin twintig vind ik zelf vrij jong, of moet ik mezelf ook al oud gaan voelen?
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')