Ik wilde zojuist een chocolade toetje maken of hoe je dat ook alweer heet:
Ik netjes de Engelse handleiding volgen: litertje melk, suiker, dat poeder en laten koken voor enkele minuten. Alleen het wilde maar niet vaster worden, het bleef enorm melkerig, dus dat schoot niet op -_- kwartier op maar nogsteeds niets.
Daarna ben ik de Maltese versie op het pak gaan lezen, bleek dat daar stond maar 1/2 liter melk in de pan te doen -_- aaarghhh, kan ik opnieuw beginnen.
Klacht: Kookinstructies die verkeerd vertaald zijn.
[ Bericht 1% gewijzigd door Elmostyle op 09-01-2010 21:04:31 ]
quote:Maltesers
quote:Owjaa
Ik was die naam vergeten, alleen hier in malta heet dat Cameo kben ff op de naam van het pakje gaan Google'nquote:Zweedse meisjes hier in Malta die hier in januari nog uitgaan met korte spijkerbroekjes en shirtjes
quote:Waarom begon je dan serieus bij het engels? en je hebt het net gebruikt, hoe kun je dan opnieuw beginnen?Op zaterdag 9 januari 2010 20:18 schreef Elmostyle het volgende:
Daarna ben ik de Maltese versie op het pak gaan lezen, bleek dat daar stond maar 1/2 liter melk in de pan te doen -_- aaarghhh, kan ik opnieuw beginnen.
quote:Oetker... godverdomme.
quote:
.quote:Nee, doe mij maarOp zaterdag 9 januari 2010 20:20 schreef Elmostyle het volgende:
[..]
Zweedse meisjes hier in Malta die hier in januari nog uitgaan met korte spijkerbroekjes en shirtjes
quote:Wat hij dus zegt
.quote:Omdat ik geen Maltees spreek misschien
[..]
Waarom begon je dan serieus bij het engels? en je hebt het net gebruikt, hoe kun je dan opnieuw beginnen?
? Het is hier een 2talig eiland dus ik ga er vanuit dat de vertalingen gewoon kloppen Ik ga nog maar even een cul topic openen
Aangezien nu ik die pan wil gaan schoonmaken er achter kom dat de binnenkant volledig zwart is quote:Defack kom je daar bij
?
Het resultaat
quote:Je zit niet IN Malta, je zit OP Malta. Huge difference.
quote:gewijzigdOp zaterdag 9 januari 2010 20:40 schreef Garisson72 het volgende:
[..]
Je zit niet IN Malta, je zit OP Malta. Huge difference.
Leer de taal (o.a.) en dit topic had nooit bestaan 
quote:Voor je bagger gaat posten, weet dan waar je over praat:Op zaterdag 9 januari 2010 20:48 schreef RedFever007 het volgende:
Ga gewoon inburgeren in Malta
http://nl.wikipedia.org/wiki/Malta_%28land%29
Malta is een tweetalig eiland, ze praten hier zowel Engels als Maltees. Verder ben ik hier maar 5 maanden ivm Stage.
quote:ik heb het vage idee dat jij nooit meer zomaar in een opwelling een toetje wilt gaan maken ;pOp zaterdag 9 januari 2010 20:28 schreef Elmostyle het volgende:
[..]
Omdat ik geen Maltees spreek misschien
Ik ga nog maar even een cul topic openen
quote:Ik heb nog 1 pakje liggen
[..]
ik heb het vage idee dat jij nooit meer zomaar in een opwelling een toetje wilt gaan maken ;p
Als m'n pan terug schoon is ga ik 't nog eens proberen Kblijf volhouden tot ik een lekker toetje heb Een tijdje terug een topic van je gelezen waarin je met steeds dezelfde nonsens aan komt zetten
"ik zit op malta"
"het is een tweetalig eiland"
"ik doe mijn stage op het warme fijne tweetalige malta"
quote:Als iedereen telkens met dezelfde bagger komt aanzetten is daar blijkbaar wel behoefte aan ja..Op zaterdag 9 januari 2010 20:59 schreef kristyle het volgende:
Zeg jij nu steeds hetzelfde ?
Een tijdje terug een topic van je gelezen waarin je met steeds dezelfde nonsens aan komt zetten
"ik zit op malta"
"het is een tweetalig eiland"
"ik doe mijn stage op het warme fijne tweetalige malta"
Als ik al aangeef dat het een 2talig eiland is, en daarna nog komen baggeren met waarom ik niet inburger... dan moeten ze eerst zelf eens beter gaan leren lezen.
Dan zou ik dus beter die niet geschoolde wereldvreemde schelmen aanspreken ?
Trouwens je chocolade drilpudding ziet er niet al te goed uit.
quote:aandachtstrekkerij? Degenen die bagger posten horen gewoon eens beter te gaan lezen, dan hoef ik tenminste niet telkens alles te herhalen en op zeikreacties zoals de jouwe in te gaan.
Ok, ik begon al te vermoeden dat het een staaltje ongeziene aandachtstrekkerij was.
Dan zou ik dus beter die niet geschoolde wereldvreemde schelmen aanspreken ?
Trouwens je chocolade drilpudding ziet er niet al te goed uit.
quote:Het was nog redelijk goed bedoeld hoor.Op zaterdag 9 januari 2010 21:12 schreef Elmostyle het volgende:
[..]
aandachtstrekkerij? Degenen die bagger posten horen gewoon eens beter te gaan lezen, dan hoef ik tenminste niet telkens alles te herhalen en op zeikreacties zoals de jouwe in te gaan.
En buiten bagger en zeikreacties valt er weinig anders in te brengen hier.
Maar stop eens met op fok te zitten en ga zwemmen in the blue lagoon.
quote:Ah oke sorry dan,
[..]
Het was nog redelijk goed bedoeld hoor.
En buiten bagger en zeikreacties valt er weinig anders in te brengen hier.
Maar stop eens met op fok te zitten en ga zwemmen in the blue lagoon.
Mwaah Blue lagoon is een beetje ver vandaan hier, St. Georges bay is logischer, je bent hier dus al vaker geweest