KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
..maar er helemaal niets van bakken. Het ergste zijn die typetjes die het in hun CV plaatsen terwijl ze niet verder komen dan een paar zinnetjes en handen en voetenwerk . En dan heb je ook nog van die Nederlanders die beweren 'native speaker' in Engels te zijn omdat ze al van jongs af aan al cartoon network keken, hilarisch!
Gedeeltelijk wel eens met de klacht, maar ik kan wel Engels, Frans, Duits en Spaans (en Latijn en Grieks, de oude talen in ieder geval)
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
Welke talen spreek je?
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks
En ze kunnen nog niet om een postzegel vragen als het erop aan komt
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks
En ze kunnen nog niet om een postzegel vragen als het erop aan komt
Lawamena hitihala Lawamena haulala
Gedeeltelijk eensch, maar Cartoon Network is een goede leerschool.
'houd je bek is joh, als je zulke grote kk praatjes heb moet je is naar Tiel komen.'
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
„Je bent ’n keronje! Je mag zelf ’n zoogdier wezen, jy en je zoon, dat zeg ik je!”
Kom niet uitsloven met je middelbare school taalniveautje.quote:Op zondag 13 december 2009 17:46 schreef EricT het volgende:
Welke talen spreek je?
Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Grieks
En ze kunnen nog niet om een postzegel vragen als het erop aan komt
Ik spreek Swahili, jambo bwana bitches
I am a Chinese college students, I have a loving father, but I can not help him, he needs to do heart bypass surgery, I can not help him, because the cost of 100,000 or so needed, please help me, lifelong You pray Thank you!
Iedereen zegt dat Engels makkelijker is dan Nederlands.
In mijn ervaring moet je je kennis van een taal altijd blijven oefenen door tegen iemand anders (of jezelf ! als er niemand anders is) te praten.
Alleen door geregelde oefening, kan je netjes een taal spreken. Want over een tijdje, raak je hersens de slag van kwijt.
In mijn ervaring moet je je kennis van een taal altijd blijven oefenen door tegen iemand anders (of jezelf ! als er niemand anders is) te praten.
Alleen door geregelde oefening, kan je netjes een taal spreken. Want over een tijdje, raak je hersens de slag van kwijt.
Geen
En wat spreek jij zoal?quote:Op zondag 13 december 2009 17:50 schreef Dawwa het volgende:
[..]
Kom niet uitsloven met je middelbare school taalniveautje.
Dat is het ook wel, voor een buitenlander is Nederlands één van de meest lastige talen om te leren.quote:Op zondag 13 december 2009 17:51 schreef Opzet__ het volgende:
Iedereen zegt dat Engels makkelijker is dan Nederlands.
In mijn ervaring moet je je kennis van een taal altijd blijven oefenen door tegen iemand anders (of jezelf ! als er niemand anders is) te praten.
Alleen door geregelde oefening, kan je netjes een taal spreken. Want over een tijdje, raak je hersens de slag van kwijt.
Alhoewel Engels qua (vergevorderde) grammatica nog aardig moeilijk is.
qftquote:Op zondag 13 december 2009 17:45 schreef Basilicumman het volgende:
Echt hoor, ik zeg het jullie H I L A R I S C H!
"I know," said Jane. "It's the most charming thing about humans. You are all so sure that the lesser animals are bleeding with envy because they didn't have the good fortune to be born homo sapiens."
Nederlands en Engels en ik ben sinds een aantal weken Spaans aan het leren. Inspiratie tot dit topic was gekomen door een ene dame die ik vandaag had ontmoet die beweerde 'vloeiend Spaans' te spreken. Dus ik test mijn gebrekkige Spaans op haar en mevrouw wist niet eens wat links en rechts was in het Spaans en andere basisvaardigheden. Dit komt volgens mij heel vaak voor, mensen die hun kennis in bepaalde talen zwaar overschatten en zelfs in hun CV durven te plaatsen.quote:
Ja maar je gaat ook niet de klassiekers lezen zoals Dickens als je beginnende student Engels bent.quote:Op zondag 13 december 2009 17:53 schreef HSG-BOMBER het volgende:
[..]
Dat is het ook wel, voor een buitenlander is Nederlands één van de meest lastige talen om te leren.
Alhoewel Engels qua (vergevorderde) grammatica nog aardig moeilijk is.
En na een bepaald stadium van grammatica in de taal, vind ik toch dat Nederlands relatief simpel en overzichtelijk blijft terwijl Engels allerleie vreemde vergevorderde woorden kent.
Geen
Ook qua uitspraak, er zit vaak totaal geen logica in. Vergelijk bijvoorbeeld lamp en swamp.quote:Op zondag 13 december 2009 17:53 schreef HSG-BOMBER het volgende:
[..]
Dat is het ook wel, voor een buitenlander is Nederlands één van de meest lastige talen om te leren.
Alhoewel Engels qua (vergevorderde) grammatica nog aardig moeilijk is.
Stop the world, I want to get out.
Qapla'!quote:
"End this war against drugs. Legalise the drug against wars."
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
Hivemindquote:Op zondag 13 december 2009 18:03 schreef Aethereal het volgende:
[..]
Waat, je was me voor. Dit gaat ver.
Ik vind Engels juist een relatief simpele taal. Zo heb je niet eens verkleinwoorden én geen verschil tussen u en jij. Twee zeer grote tekortkomingen in een taal, vind ik.quote:Op zondag 13 december 2009 18:01 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Ja maar je gaat ook niet de klassiekers lezen zoals Dickens als je beginnende student Engels bent.
En na een bepaald stadium van grammatica in de taal, vind ik toch dat Nederlands relatief simpel en overzichtelijk blijft terwijl Engels allerleie vreemde vergevorderde woorden kent.
Verder denken Nederlanders vaak dat Engels geavanceerder is dan Nederlands, maar dat komt doordat ze vaak te letterlijk proberen te vertalen van Engels naar Nederlands. Er zijn andersom ook allerlei constructies in het Nederlands waar het Engels dan weer niks mee kan.
EDIT: Maar goed, je had het met name over de grammatica, zie ik nu
Stop the world, I want to get out.
Jij/U => Youquote:Op zondag 13 december 2009 18:04 schreef Lkw het volgende:
[..]
Ik vind Engels juist een relatief simpele taal. Zo heb je niet eens verkleinwoorden én geen verschil tussen u en jij. Twee zeer grote tekortkomingen in een taal, vind ik.
De/Het => The
Engels is gewoon moderner / logischer dan het Nederlands.
Ooit een Amerikaans rechtsdocument gelezen ? Kijk eens naar de taal die daarin staat.quote:Op zondag 13 december 2009 18:04 schreef Lkw het volgende:
[..]
Ik vind Engels juist een relatief simpele taal. Zo heb je niet eens verkleinwoorden én geen verschil tussen u en jij. Twee zeer grote tekortkomingen in een taal, vind ik.
Verder denken Nederlanders vaak dat Engels geavanceerder is dan Nederlands, maar dat komt doordat ze vaak te letterlijk proberen te vertalen van Engels naar Nederlands. Er zijn andersom ook allerlei constructies in het Nederlands waar het Engels dan weer niks mee kan.
Dat is geen taal dat een normaal Amerikaans staatsburger gebruikt, zelfs om mee te schrijven.
En daarom zeg ik dat Nederlands simpeler is en onze woordenschat altijd binnen bereik blijft, met Engels krijgt het onbekende grenzen met die moeilijke, geavanceerde woorden.
Geen
quote:Op zondag 13 december 2009 18:10 schreef ShinobizWinter het volgende:
I only speak tha interwebz
[ afbeelding ]
En vertaal nu 'huisje' eensquote:Op zondag 13 december 2009 18:07 schreef Dawwa het volgende:
[..]
Jij/U => You
De/Het => The
Engels is gewoon moderner / logischer dan het Nederlands.
Engels is in ieder geval wat betreft de punten die ik noem beperkter dan Nederlands. Het is het verschil tussen geen en wel keuze hebben.
Stop the world, I want to get out.
Een Nederlands rechtsdocument is voor de gewone man net zo goed koeterwaals.quote:Op zondag 13 december 2009 18:07 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Ooit een Amerikaans rechtsdocument gelezen ? Kijk eens naar de taal die daarin staat.
Dat is geen taal dat een normaal Amerikaans staatsburger gebruikt, zelfs om mee te schrijven.
En daarom zeg ik dat Nederlands simpeler is en onze woordenschat altijd binnen bereik blijft, met Engels krijgt het onbekende grenzen met die moeilijke, geavanceerde woorden.
Stop the world, I want to get out.
Ik vind dat Nederlands een sterkere taal is vooral op het niveau van stijl. Want je kan iemand volledig onder de indruk brengen met een juiste stijl en woordgebruik in het Nederlands.quote:Op zondag 13 december 2009 18:12 schreef Lkw het volgende:
[..]
En vertaal nu 'huisje' eens
Engels is in ieder geval wat betreft de punten die ik noem juist beperkter dan Nederlands. Het is het verschil tussen geen en wel keuze hebben.
Kijk als bijvoorbeeld naar de twee verschillende songversies van:
(Nederlands)
(Engels)
Ook heeft Nederlands niet zo'n vage dubbelzinnige woorden die Engels heeft.
Zoals "Your " "You're" en "responsible" in Engels kan verantwoord en ook verantwoordelijk betekenen bijv.
Geen
Eens met de klacht. Ik krijg nogal veen cv's onder ogen, en mensen delen zichzelf inderdaad nogal scheutig taalkennis toe.
Ikzelf kan bijvoorbeeld in het Duits om de weg vragen, of drinken bestellen, maar dat wil niet zeggen dat ik Duits spreek. Andere mensen zijn iets minder terughoudend en vinden van zichzelf dat ze Duits spreken als ze kunnen zeggen: 'immer gerade aus'.
Laat ze maar, ze gaan vanzelf wel hard op hun bek.
Ikzelf kan bijvoorbeeld in het Duits om de weg vragen, of drinken bestellen, maar dat wil niet zeggen dat ik Duits spreek. Andere mensen zijn iets minder terughoudend en vinden van zichzelf dat ze Duits spreken als ze kunnen zeggen: 'immer gerade aus'.
Laat ze maar, ze gaan vanzelf wel hard op hun bek.
En daarom, voor wij elkander weer vergeten
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Hoewel je een punt hebt met dit topic moet ik zeggen dat je zelf niet veel bakt van Nederlands.quote:Op zondag 13 december 2009 18:01 schreef Dawwa het volgende:
[..]
Nederlands en Engels en ik ben sinds een aantal weken Spaans aan het leren. Inspiratie tot dit topic was gekomen door een ene dame die ik vandaag had ontmoet die beweerde 'vloeiend Spaans' te spreken. Dus ik test mijn gebrekkige Spaans op haar en mevrouw wist niet eens wat links en rechts was in het Spaans en andere basisvaardigheden. Dit komt volgens mij heel vaak voor, mensen die hun kennis in bepaalde talen zwaar overschatten en zelfs in hun CV durven te plaatsen.
A smell can bring you back in memory so hard, it hurts.
-
Ik was een kind hoe kon ik weten - dat het voorgoed voorbij zou gaan...
-
-
Ik was een kind hoe kon ik weten - dat het voorgoed voorbij zou gaan...
-
Maar waar trek je de grens dan?quote:Op zondag 13 december 2009 18:20 schreef Nemain het volgende:
Eens met de klacht. Ik krijg nogal veen cv's onder ogen, en mensen delen zichzelf inderdaad nogal scheutig taalkennis toe.
Ikzelf kan bijvoorbeeld in het Duits om de weg vragen, of drinken bestellen, maar dat wil niet zeggen dat ik Duits spreek. Andere mensen zijn iets minder terughoudend en vinden van zichzelf dat ze Duits spreken als ze kunnen zeggen: 'immer gerade aus'.
Laat ze maar, ze gaan vanzelf wel hard op hun bek.
Play hard, go pro.
Ik spreek een vreemde taal, nadeel is dat niemand dat begrijpt. 
Op die momenten heb ik echt zoiets van rofnskuziiiiiiiii 'd habquaegrinopaledio, begrijp je.
Op die momenten heb ik echt zoiets van rofnskuziiiiiiiii 'd habquaegrinopaledio, begrijp je.
Als je over een willekeurig algemeen onderwerp een gesprek kan voeren.quote:
Wat ik bedoel met mijn voorbeeld van het Duits: ik kan om de weg vragen omdat ik die zinnetjes uit mijn hoofd heb geleerd. En ik versta ook genoeg om dan te weten wat iemand tegen mij zegt.
Maar ik ken niet genoeg woorden (grammatica is niet zozeer het probleem, puur woordkennis) om ook daadwerkelijk een gesprek te voeren. Zo bedoel ik dat.
En daarom, voor wij elkander weer vergeten
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
En al die woorden hebben op hun beurt natuurlijk hun eigen verbuiging en context, en ja daarom kan je niet zeggen dat je de taal spreekt. Precies.quote:Op zondag 13 december 2009 18:25 schreef Nemain het volgende:
[..]
Als je over een willekeurig algemeen onderwerp een gesprek kan voeren.
Wat ik bedoel met mijn voorbeeld van het Duits: ik kan om de weg vragen omdat ik die zinnetjes uit mijn hoofd heb geleerd. En ik versta ook genoeg om dan te weten wat iemand tegen mij zegt.
Maar ik ken niet genoeg woorden (grammatica is niet zozeer het probleem, puur woordkennis) om ook daadwerkelijk een gesprek te voeren. Zo bedoel ik dat.
[EDIT] Ik bedoelde eigenlijk vervoeging met verbuiging, maar goed, beide evengoed.
Geen
Dat dus.quote:Op zondag 13 december 2009 18:28 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
En al die woorden hebben op hun beurt natuurlijk hun eigen verbuiging en context, en ja daarom kan je niet zeggen dat je de taal spreekt. Precies.
[EDIT] Ik bedoelde eigenlijk vervoeging met verbuiging, maar goed, beide evengoed.
En daarom, voor wij elkander weer vergeten
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind
Ga jij eens snel Nederlandse lessen volgen op het middelbare onderwijsquote:Op zondag 13 december 2009 18:18 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Ik vind dat Nederlands een sterkere taal is vooral op het niveau van stijl. Want je kan iemand volledig onder de indruk brengen met een juiste stijl en woordgebruik in het Nederlands.
Kijk als bijvoorbeeld naar de twee verschillende songversies van:
(Nederlands)
(Engels)
Ook heeft Nederlands niet zo'n vage dubbelzinnige woorden die Engels heeft.
Zoals "Your " "You're" en "responsible" in Engels kan verantwoord en ook verantwoordelijk betekenen bijv.
I just had to get that stress off my chest like breast reduction.
Is ook in nederlands zo, hier snappen mensen dat ook niet hoor, dat heet gewoon vakjargonquote:Op zondag 13 december 2009 18:07 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Ooit een Amerikaans rechtsdocument gelezen ? Kijk eens naar de taal die daarin staat.
Dat is geen taal dat een normaal Amerikaans staatsburger gebruikt, zelfs om mee te schrijven.
En daarom zeg ik dat Nederlands simpeler is en onze woordenschat altijd binnen bereik blijft, met Engels krijgt het onbekende grenzen met die moeilijke, geavanceerde woorden.
Ik kan wel een paar woorden frans, en het lezen van franse teksten gaat dan nog wel maar no wai dat ik dat op mijn cv durf te zetten
Ik ben het zeker met je eens. Ik houd van Engels, maar veel meer nog van Nederlands. Nu is dat mijn moedertaal, dus dat geeft een wat gekleurd beeld. Maar zelfs als ik objectief probeer te zijn, zie ik Nederlands zeker niet onderdoen voor Engels (iets wat veel Nederlanders wel beweren).quote:Op zondag 13 december 2009 18:18 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Ik vind dat Nederlands een sterkere taal is vooral op het niveau van stijl. Want je kan iemand volledig onder de indruk brengen met een juiste stijl en woordgebruik in het Nederlands.
Kijk als bijvoorbeeld naar de twee verschillende songversies van:
(Nederlands)
(Engels)
Ook heeft Nederlands niet zo'n vage dubbelzinnige woorden die Engels heeft.
Zoals "Your " "You're" en "responsible" in Engels kan verantwoord en ook verantwoordelijk betekenen bijv.
Maar okee, ik zal hier geen wedstrijd Nederlands - Engels uitlokken. Daar geeft niemand ook aanleiding toe. Behalve ikzelf misschien, weet ook niet precies waarom...
Stop the world, I want to get out.
Nederlands lessenquote:Op zondag 13 december 2009 18:34 schreef Seam het volgende:
[..]
Ga jij eens snel Nederlandse lessen volgen op het middelbare onderwijs
Geen
Als we toch bezig zijn over de onvolkomenheden van het engels is dit toch wel de bekendste voorbeeld.
Volgens Bernard Shaw zouden we "fish" moeten schrijven als "ghoti"
Volgens Bernard Shaw zouden we "fish" moeten schrijven als "ghoti"
haha, ja dat klopt, ik geef ook toe dat ik het fout had. Maar met hem was het grammaticaal fout, van mij een stijlfout.quote:
Geen
Grappig én terecht Wiki-artikel, thnxquote:Op zondag 13 december 2009 18:40 schreef bl_henkie2 het volgende:
Als we toch bezig zijn over de onvolkomenheden van het engels is dit toch wel de bekendste voorbeeld.
Volgens Bernard Shaw zouden we "fish" moeten schrijven als "ghoti"
Stop the world, I want to get out.
Hij schrijft hierboven trouwens ook nog 'op het onderwijs', da's ook fout. Je zit volgens mij op een school of je volgt lessen in het onderwijs.quote:Op zondag 13 december 2009 18:43 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
haha, ja dat klopt, ik geef ook toe dat ik het fout had. Maar met hem was het grammaticaal fout, van mij een stijlfout.
Daar kun je 'm dus ook nog op terugpakken
Stop the world, I want to get out.
01001001 01101011 00100000 01110011 01110000 01110010 01100101 01100101 01101011 00100000 01100010 01101001 01101110 01100001 01101001 01110010 00100000 00100001 00100000 00001101 00001010
Terechte klacht. Ik spreek dezer dagen eigenlijk alleen goed Nederlands. Mijn Engels is te roestig en andere talen kan ik misschien enigszins lezen. Jammer, maar tegelijkertijd besef ik wel dat je beter de taal waar je in fantaseert goed kan beheersen dan meerdere talen, waaronder je moedertaal, beperkt zodat je daarmee ook je fantasie beperkt.
Derevaun Seraun.
Of we kunnen doen zoals de Amerikanen en zeggen dat onze taal de enige taal van belang is
en andere culturen/talen ontkennen.
Dan is er gelijk geen probleem meer.
en andere culturen/talen ontkennen.
Dan is er gelijk geen probleem meer.
Geen
Eens met de klacht. Ik dacht tot ongeveer 1.5 jaar geleden prima engels sprak. Dus startte ik een engelstalige opleiding, daar bleek dat ik niet helemaal een juist beeld had van hoe goed ik nou daadwerkelijk was . Maar na 1.5 jaar 5 dagen per weekf engels praten is dat wel grotendeels veranderd. Spreek het nu wel behoorlijk maar natuurlijk nog niet op het niveau van een native speaker. Daar gaan ook jaren over heen en daarvoor moet je dag in en dag uit met de taal bezig zijn voor een aantal jaar achter elkaar.
. Maar na 1.5 jaar 5 dagen per weekf engels praten is dat wel grotendeels veranderd. Spreek het nu wel behoorlijk maar natuurlijk nog niet op het niveau van een native speaker. Daar gaan ook jaren over heen en daarvoor moet je dag in en dag uit met de taal bezig zijn voor een aantal jaar achter elkaar.
Er zijn nog best veel Spaanstaligen in de VS hoor.quote:Op zondag 13 december 2009 19:17 schreef Opzet__ het volgende:
Of we kunnen doen zoals de Amerikanen en zeggen dat onze taal de enige taal van belang is
en andere culturen/talen ontkennen.
Dan is er gelijk geen probleem meer.
Ik spreek Engels, Nederlands en Tsjechisch. Maak weleens wat fouten in geschreven Nederlands omdat ik eigenlijk alles in het Engels doe. Verder kan ik nog een mondje Duits (maar niet zo goed als vroeger). Ik kan wel veel talen verstaan, zoals Frans en Italiaans en de meeste West Slavische talen. Maar ik zal alleen van de eerste 3 zeggen dat ik ze echt spreek.
The world became a word.
Maar die hebben hun eigen kliek in de VS en je kan makkelijker een geit doen jongleren,quote:Op zondag 13 december 2009 19:39 schreef noregret het volgende:
[..]
Er zijn nog best veel Spaanstaligen in de VS hoor.
Ik spreek Engels, Nederlands en Tsjechisch. Maak weleens wat fouten in geschreven Nederlands omdat ik eigenlijk alles in het Engels doe. Verder kan ik nog een mondje Duits (maar niet zo goed als vroeger). Ik kan wel veel talen verstaan, zoals Frans en Italiaans en de meeste West Slavische talen. Maar ik zal alleen van de eerste 3 zeggen dat ik ze echt spreek.
dan een blanke autochtone Amerikaan Spaans dwingen te leren.
Geen
Wordt wel op school gegeven geloof ik.quote:Op zondag 13 december 2009 19:42 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Maar die hebben hun eigen kliek in de VS en je kan makkelijker een geit doen jongleren,
dan een blanke autochtone Amerikaan Spaans dwingen te leren.
The world became a word.
Bij ons is er zo'n droeftoeter die een Engelstalige minor doet met een woordenboek...quote:Op zondag 13 december 2009 19:22 schreef larry91 het volgende:
Eens met de klacht. Ik dacht tot ongeveer 1.5 jaar geleden prima engels sprak. Dus startte ik een engelstalige opleiding, daar bleek dat ik niet helemaal een juist beeld had van hoe goed ik nou daadwerkelijk was
The world became a word.
Is Slowaaks ook niet redelijk snel te leren voor je?quote:Op zondag 13 december 2009 19:39 schreef noregret het volgende:
[..]
Er zijn nog best veel Spaanstaligen in de VS hoor.
Ik spreek Engels, Nederlands en Tsjechisch. Maak weleens wat fouten in geschreven Nederlands omdat ik eigenlijk alles in het Engels doe. Verder kan ik nog een mondje Duits (maar niet zo goed als vroeger). Ik kan wel veel talen verstaan, zoals Frans en Italiaans en de meeste West Slavische talen. Maar ik zal alleen van de eerste 3 zeggen dat ik ze echt spreek.
Hier (Radio Viva Stream, gaat direct afspelen!) kun je het checken
Stop the world, I want to get out.
Represent? Represent wat? Of mis ik iets?quote:Op zondag 13 december 2009 19:50 schreef feelsgoodman het volgende:
english native speaker represent
Stop the world, I want to get out.
oei pijnlijk :p. Ik moet zeggen heb bij mijn eerste tentamen ook een bilingual dictionary gebruikt. Maar dat was omdat ik onzeker was. Maar het was totaal niet nodig dus heb ik hem daarna nooit meer gebruikt.quote:Op zondag 13 december 2009 19:47 schreef noregret het volgende:
[..]
Bij ons is er zo'n droeftoeter die een Engelstalige minor doet met een woordenboek...
Vind het tot op de dag van vandaag een prima keuze van mezelf om engelstalig te doen ipv nederlandstalig. In het begin durfde ik het nog niet echt te spreken omdat ik bang was om fouten te maken maar daar moet je even overheen, daarna word je echt met de dag vloeiender. Zeker als ik het vergelijk met het steenkolen engels van sommige van mijn studiegenoten bij de nederlandstalige variant
.
Waarom is het in godesnaam pijnlijk als je een woordenboek gebruikt om af en toe woorden uit een voor jou vreemde taal te kunnen opzoeken?quote:Op zondag 13 december 2009 22:21 schreef larry91 het volgende:
[..]
oei pijnlijk :p. Ik moet zeggen heb bij mijn eerste tentamen ook een bilingual dictionary gebruikt. Maar dat was omdat ik onzeker was. Maar het was totaal niet nodig dus heb ik hem daarna nooit meer gebruikt.
Vind het tot op de dag van vandaag een prima keuze van mezelf om engelstalig te doen ipv nederlandstalig. In het begin durfde ik het nog niet echt te spreken omdat ik bang was om fouten te maken maar daar moet je even overheen, daarna word je echt met de dag vloeiender. Zeker als ik het vergelijk met het steenkolen engels van sommige van mijn studiegenoten bij de nederlandstalige variant
Stop the world, I want to get out.
Niets, tenzij je dat constant doet en daarbij een engelstalige minor doetquote:Op zondag 13 december 2009 22:25 schreef Lkw het volgende:
[..]
Waarom is het in godesnaam pijnlijk als je een woordenboek gebruikt om af en toe woorden uit een voor jou vreemde taal te kunnen opzoeken?
. En dat maak ik op uit de reactie van haar. Ik zoek ook echt nog wel eens een woord op hoor. Maar ik gebruik het niet constant.
Ach, misschien is het gewoon zijn manier om ook zijn Engels wat bij te spijkeren. Om zo iemand nou meteen een droeftoeter te noemen (wat jij overigens niet deed, maar die andere poster) vind ik nogal arrogant.quote:Op zondag 13 december 2009 22:30 schreef larry91 het volgende:
[..]
Niets, tenzij je dat constant doet en daarbij een engelstalige minor doet
Stop the world, I want to get out.
Maar het valt niet zo op.quote:Op zondag 13 december 2009 22:33 schreef Dawwa het volgende:
[..]
^^Waarschijnlijk net zo goed als hun Engels.
Roken is lekker
Ráraktam a magyar nyelvet az önéletrajzomra, mert folyékonyan beszélem.quote:Op zondag 13 december 2009 17:44 schreef Dawwa het volgende:
..maar er helemaal niets van bakken. Het ergste zijn die typetjes die het in hun CV plaatsen terwijl ze niet verder komen dan een paar zinnetjes en handen en voetenwerk . En dan heb je ook nog van die Nederlanders die beweren 'native speaker' in Engels te zijn omdat ze al van jongs af aan al cartoon network keken, hilarisch!
Egyébként ez egy pocsék topik
I feel kinda Locrian today
Jij bent gewoon een oostblokallochtoon, ik zei duidelijk Nederlandersquote:Op zondag 13 december 2009 22:36 schreef starla het volgende:
[..]
Ráraktam a magyar nyelvet az önéletrajzomra, mert folyékonyan beszélem.
Egyébként ez egy pocsék topik
Ik ben Nederlands, heb alleen een dubbele nationaliteitquote:Op zondag 13 december 2009 22:38 schreef Dawwa het volgende:
[..]
Jij bent gewoon een oostblokallochtoon, ik zei duidelijk Nederlanders
I feel kinda Locrian today
Echte Nederlanders hebben geen dubbele nationaliteit, landverraderquote:Op zondag 13 december 2009 22:39 schreef starla het volgende:
[..]
Ik ben Nederlands, heb alleen een dubbele nationaliteit
Epic failquote:
Nederlands is best lomp.. een hele slechte zangtaal omdat het teveel lettergrepen heeft.
Vergelijk I love you met Ik hou van jou. 3 tegen 4
Of You're the best met jij bent de beste 3 tegen 5
Hoe simpeler de taal hoe beter om mee te zingen.
Teglijkertijd zijn de meeste ingewikkelde engelse woorden rijmend. Zoals sexuality met duality met languality enzovoort. Dat is veel beter om mee te zingen.
Ook is nederlands niet logisch. vergelijk de uitspraak van de twee simpele woorden twee en twijg. Je zou er gek van worden.
De meest logische makkelijke taal is toch wel aziatische talen als chinees japans en dergelijke. Zij gebruiken namelijk geen naamvallen. Het enige nadeel is dat je dan wel 5000 verschillende karakters uit je hoofd moet leren
Vergelijk I love you met Ik hou van jou. 3 tegen 4
Of You're the best met jij bent de beste 3 tegen 5
Hoe simpeler de taal hoe beter om mee te zingen.
Teglijkertijd zijn de meeste ingewikkelde engelse woorden rijmend. Zoals sexuality met duality met languality enzovoort. Dat is veel beter om mee te zingen.
Ook is nederlands niet logisch. vergelijk de uitspraak van de twee simpele woorden twee en twijg.
Je zou er gek van worden.De meest logische makkelijke taal is toch wel aziatische talen als chinees japans en dergelijke. Zij gebruiken namelijk geen naamvallen. Het enige nadeel is dat je dan wel 5000 verschillende karakters uit je hoofd moet leren
Ja dat zou inderdaad kunnen, daar heb je gelijk in. Iedereen heeft zijn eigen manier om een taal te leren en om uiteindelijk er zo goed mogelijk in te worden.quote:Op zondag 13 december 2009 22:34 schreef Lkw het volgende:
[..]
Ach, misschien is het gewoon zijn manier om ook zijn Engels wat bij te spijkeren. Om zo iemand nou meteen een droeftoeter te noemen (wat jij overigens niet deed, maar die andere poster) vind ik nogal arrogant.
Slechte zangtaal? Wel eens wezen stappen, het lijkt er nou niet echt op dat mensen problemen hebben met de liedjes van weleer.quote:Op zondag 13 december 2009 22:43 schreef jongegast het volgende:
Nederlands is best lomp.. een hele slechte zangtaal omdat het teveel lettergrepen heeft.
Vergelijk I love you met Ik hou van jou. 3 tegen 4
Of You're the best met jij bent de beste 3 tegen 5
Hoe simpeler de taal hoe beter om mee te zingen.
Teglijkertijd zijn de meeste ingewikkelde engelse woorden rijmend. Zoals sexuality met duality met languality enzovoort. Dat is veel beter om mee te zingen.
Ook is nederlands niet logisch. vergelijk de uitspraak van de twee simpele woorden twee en twijg.
De meest logische makkelijke taal is toch wel aziatische talen als chinees japans en dergelijke. Zij gebruiken namelijk geen naamvallen. Het enige nadeel is dat je dan wel 5000 verschillende karakters uit je hoofd moet leren
No, you're not wrong Walter, you're just an asshole.
Dat is geeneens native Swahili, dat is toeristentaal.quote:
Behulpzaam als een waterkraan.
Op woensdag 29 april 2015 16:30 schreef seto het volgende:
als je niet #teamhenk bent ben je gewoon een *weggeFopt*homo
Op woensdag 29 april 2015 16:30 schreef seto het volgende:
als je niet #teamhenk bent ben je gewoon een *weggeFopt*homo
Behalve dan dat je bij Chinees maar een letter een verkeerde intonatie hoeft te geven en het hele woord iets anders betekent...quote:Op zondag 13 december 2009 22:43 schreef jongegast het volgende:
Nederlands is best lomp.. een hele slechte zangtaal omdat het teveel lettergrepen heeft.
Vergelijk I love you met Ik hou van jou. 3 tegen 4
Of You're the best met jij bent de beste 3 tegen 5
Hoe simpeler de taal hoe beter om mee te zingen.
Teglijkertijd zijn de meeste ingewikkelde engelse woorden rijmend. Zoals sexuality met duality met languality enzovoort. Dat is veel beter om mee te zingen.
Ook is nederlands niet logisch. vergelijk de uitspraak van de twee simpele woorden twee en twijg.
De meest logische makkelijke taal is toch wel aziatische talen als chinees japans en dergelijke. Zij gebruiken namelijk geen naamvallen. Het enige nadeel is dat je dan wel 5000 verschillende karakters uit je hoofd moet leren
The world became a word.
Ik versta Slowaaks perfect. lees boeken in het Slowaaks, op de Tsjechische tv heb je zelfs vaak Slowaakse nieuwslezers die het nieuws in het Slowaaks lezen. Spreken doe ik het zelf niet, maar is eigenlijk een kwestie van een paar woorden anders spellen en wat extra woorden erbij leren.quote:Op zondag 13 december 2009 21:05 schreef Lkw het volgende:
[..]
Is Slowaaks ook niet redelijk snel te leren voor je?
Hier (Radio Viva Stream, gaat direct afspelen!) kun je het checken
The world became a word.
Het is een minor Amerikanistiek...quote:Op zondag 13 december 2009 22:34 schreef Lkw het volgende:
[..]
Ach, misschien is het gewoon zijn manier om ook zijn Engels wat bij te spijkeren. Om zo iemand nou meteen een droeftoeter te noemen (wat jij overigens niet deed, maar die andere poster) vind ik nogal arrogant.
The world became a word.
Toen ik in Slovenie was begreep ik ook perfect wat er op de borden stond heb zelfs nog een gesprek in het Tsjechisch met een Sloveens gevoerd, hij in het Sloveens, ik Tsjechisch. Kroatisch en Pools gaat ook nog prima. Pools kan ik meestal best goed verstaan als ik het lees. Russisch echter niet, die taal is heel anders.
The world became a word.
There, Their, They'requote:Op zondag 13 december 2009 18:18 schreef Opzet__ het volgende:
Ook heeft Nederlands niet zo'n vage dubbelzinnige woorden die Engels heeft.
Zoals "Your " "You're"
Dat bedoel je toch?
Uhm. Op Tsjechisch, slimmerik.quote:Op maandag 14 december 2009 17:29 schreef Aethereal het volgende:
Maak ik uit bovenstaande posts op dat Sloveens op Nederlands lijkt? WTFBOMB
The world became a word.
Jou, Jouw? En dat is nog hetzelfde, wat denk je van lach, lag?quote:Op maandag 14 december 2009 17:47 schreef Light het volgende:
[..]
There, Their, They're
Dat bedoel je toch?
The world became a word.
Wat ik heerlijk vind trouwens is Afrikaans lezen. hihi.quote:Op maandag 14 december 2009 17:29 schreef Aethereal het volgende:
Maak ik uit bovenstaande posts op dat Sloveens op Nederlands lijkt? WTFBOMB
The world became a word.
Je hebt dus al de nutteloze kleine kuttaaltjes geleerd die je geen cent in de zak zullen doen...quote:Op maandag 14 december 2009 17:24 schreef noregret het volgende:
Toen ik in Slovenie was begreep ik ook perfect wat er op de borden stond heb zelfs nog een gesprek in het Tsjechisch met een Sloveens gevoerd, hij in het Sloveens, ik Tsjechisch. Kroatisch en Pools gaat ook nog prima. Pools kan ik meestal best goed verstaan als ik het lees. Russisch echter niet, die taal is heel anders.
Met Russisch kom je tenminste ergens.
Geen
Ik heb niks geleerd slimmerd. Ik kan het gewoon verstaan omdat het mijn moedertaal is en al die 'nutteloze kuttaaltjes' heel veel gelijkenis vertonen met mijn moedertaal; Tsjechisch. Russisch minder, maar als ik me er voor inzet leer ik dat zo.quote:Op maandag 14 december 2009 17:59 schreef Opzet__ het volgende:
[..]
Je hebt dus al de nutteloze kleine kuttaaltjes geleerd die je geen cent in de zak zullen doen...
Met Russisch kom je tenminste ergens.
Ik studeer Engels. En straks, in het buitenland kan ik Engels- Tsjechisch- Nederlands gaan vertalen. Als ik wil. Maar ik ga toch wel lesgeven.
The world became a word.
Zie Tsjechisch en Slowaaks als Nederlands / Vlaams (maar dan meer een dialect ervan). En Tsjechisch en Pools als Nederlands/Afrikaans.
The world became a word.
|
|
