microsoft.nl?quote:Op woensdag 26 augustus 2009 12:25 schreef wikwakka2 het volgende:
[..]
Serieuze vraag, ik kan de Nederlandse pagina niet vinden.
Nee, dezelfde pagina als die Amerikaanse en Poolse.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 13:20 schreef Bonzai. het volgende:
[..]
microsoft.nl?![]()
Ik zie daar een arisch wijf, en het ziet er niet uit alsof ze een negerin weggefotosoept hebben...
Welke kleur doe je die poppetjes dan?quote:Op woensdag 26 augustus 2009 15:23 schreef koffiegast het volgende:
wanneer maken ze gewoon gebruik van poppetjes, gewoon zwart/wit plaatje. Of we kunnen gewoon gelijk 50 verschillende mensen in de foto douwen en hopen dat we geen soort specifiek mens vergeten?
Gewoon grijs, ertussen inquote:Op woensdag 26 augustus 2009 18:05 schreef BigKahuna het volgende:
[..]
Welke kleur doe je die poppetjes dan?
Onzin natuurlijk. Je hoeft hier niks na te synchroniseren dus dat heeft er al niks mee te maken.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 23:24 schreef Twentsche_Ros het volgende:
Polen is niet racistisch.
Ze wouden alleen de samenstelling van het team aanpassen aan de doorsnee van de Poolse doelgroep. En aangezien Polen itt Amerika en Nederland geen koloniale geschiedenis heeft met slavernij enzo zijn er weinig negers in Polen.
Ze zijn alleen zo stom geweest om een bestaande foto te manipuleren, ipv gewoon een Poolse fotograaf een Pools kantoorteam te fotograferen.
Het is altijd moeilijk om reclamemateriaal naar andere landen over te zetten.
Bijvoorbeeld de Tell-sell filmpjes uit Amerika worden in Nederland nagesynchroniseerd. Het is altijd vermakelijk welke accenten Nederland aan de verschillende enthousiaste gebruikers van het product plakt.
Een zwarte negervrouw krijgt een Surinaams accent, een blonde Texaanse vrouw krijgt een Brabants accent etc…
Het is logisch dat een reclameboodschap herkenbaar moet zijn. We kunnen naief doen, maar ras speelt ook een rol bij het specificeren van een doelgroep. Als er drie eskimo's zouden zitten zal een Nederlands reclamebureau de foto ook aanpassen als deze gericht is op de Nederlandse bevolking.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 23:31 schreef BigKahuna het volgende:
[..]
Onzin natuurlijk. Je hoeft hier niks na te synchroniseren dus dat heeft er al niks mee te maken.
Of denk je dat de Polen nu denken van "Dat product is niet voor ons! Er staat immers een neger op de reclamefoto en die hebben we hier niet!" ?
Heb je dan zoveel Aziaten in Polen?quote:Op woensdag 26 augustus 2009 23:24 schreef Twentsche_Ros het volgende:
Polen is niet racistisch.
Ze wouden alleen de samenstelling van het team aanpassen aan de doorsnee van de Poolse doelgroep. En aangezien Polen itt Amerika en Nederland geen koloniale geschiedenis heeft met slavernij enzo zijn er weinig negers in Polen.
Ze zijn alleen zo stom geweest om een bestaande foto te manipuleren, ipv gewoon een Poolse fotograaf een Pools kantoorteam te fotograferen.
Het is altijd moeilijk om reclamemateriaal naar andere landen over te zetten.
Bijvoorbeeld de Tell-sell filmpjes uit Amerika worden in Nederland nagesynchroniseerd. Het is altijd vermakelijk welke accenten Nederland aan de verschillende enthousiaste gebruikers van het product plakt.
Een zwarte negervrouw krijgt een Surinaams accent, een blonde Texaanse vrouw krijgt een Brabants accent etc…
Dat denk ik niet. Tenzij die eskimo's zo'n pak als dit aanhebben.quote:Op woensdag 26 augustus 2009 23:39 schreef Twentsche_Ros het volgende:
Als er drie eskimo's zouden zitten zal een Nederlands reclamebureau de foto ook aanpassen als deze gericht is op de Nederlandse bevolking.
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |