| #ANONIEM | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:39 |
Zoals TT het zegt.
TS begint:
Bienvenue dans les Pays-Bas. 
Game on. |
| cherrycoke | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:44 |
| witamy w holandii (pools) |
| nuget | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:44 |
Oi,  |
| Gummibeer79 | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:45 |
| Selamat datang di Belanda (indo) |
| Ronhui | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:52 |
| AUF WIEDERSEHEN! |
| appelsjap | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:53 |
| Welcome in tha Netherlands. (Engels) |
| numero_uno | vrijdag 7 augustus 2009 @ 15:54 |
| Bienvenido en Holanda / los Paíjos Bajos (espanol) |
| Derek010 | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:14 |
Chinees: 欢迎光临荷兰
Babelfish FTW  |
| Cortax | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:15 |
| Wilkommen in den Niederlanden. |
| Siniti | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:16 |
| welkom in NL in een andere taal! |
| marcusa | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:16 |
Hollanda'ya hoşgeldiniz  |
| murp | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:17 |
gewoon leuk meedoen of wegblijven uit dit topic 
[ Bericht 5% gewijzigd door murp op 07-08-2009 17:52:07 ] |
| BanaanTelefoon | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:17 |
01110111011001010110110001101011011011110110110100100000011010010110111000100000
011011100110010101100100011001010111001001101100011000010110111001100100 |
| appelsjap | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:20 |
オーストラリアでの歓迎 japan
نرحب في أستراليا Arabisch |
| Blackmagicwoman | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:36 |
| Bonbini na Hulanda! (Papiamento) |
| Gitanki | vrijdag 7 augustus 2009 @ 16:56 |
| (Italiano) Benvenuto in Olanda (Paesi Bassi) |
| Barcaconia | vrijdag 7 augustus 2009 @ 17:12 |
| Bem-vindo ā Holanda! |
| numero_uno | vrijdag 7 augustus 2009 @ 17:47 |
jooooooooooooooooooongg geeeek welkom in holland
(maastrichts) |
| PaRoDiUzZ | vrijdag 7 augustus 2009 @ 17:53 |
| Ben je mosim en/of berber? |
| katerwater | vrijdag 7 augustus 2009 @ 17:55 |
| Ge zijt welkom in Olland |
| wikwakka2 | vrijdag 7 augustus 2009 @ 18:23 |
| durka durka hollandiya jihad |
| L.no | vrijdag 7 augustus 2009 @ 18:26 |
| Bon bini na Hollanda. (papiaments) |
| wikwakka2 | vrijdag 7 augustus 2009 @ 18:27 |
quote: quote: Te laat. |
| L.no | vrijdag 7 augustus 2009 @ 18:31 |
quote: Dan maar dubbel.  |
| Stoeprand | vrijdag 7 augustus 2009 @ 18:41 |
| hier welkom in NL in een andere taal! |
| conobram | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:04 |
| Welkom toe ze neterlands (engels) |
| Plankton_ | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:07 |
| Hier welkom in Nederland in een andere taal! |
| A.M.S.G | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:46 |
| Bine ati venit in Olanda! |
| Leevancleef | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:49 |
quote: Dude, daar staat welkom in Australië  |
| Leevancleef | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:50 |
| Arabisch: ahlan w sahlan fe holanda |
| Dos37 | vrijdag 7 augustus 2009 @ 19:50 |
| Moin jooow |
| fullmetal | vrijdag 7 augustus 2009 @ 22:10 |
Добро пожаловать в Голландию!
RUS, geen babelfish oid, ben zelf een ruski.  |
| Plankton_ | vrijdag 7 augustus 2009 @ 22:46 |
Welkom!SPOILERZuid-Afrikaans. |
| karsh | zaterdag 8 augustus 2009 @ 11:42 |
Unataka kwenda A Hollanda
swahili |
| d4rkl0rd | zaterdag 8 augustus 2009 @ 11:46 |
| Marokaans: ik en 12 broers en 14 zussen van mij welkom u heed in nedurlant |
| SuperrrTuxxx | zaterdag 8 augustus 2009 @ 11:49 |
| hier welkom in NL in een andere taal! |
| Reza-impreza | zaterdag 8 augustus 2009 @ 14:04 |
Zweeds: Välkommen till Låg Länder
Hebreeuws: ברוכים הבאים נמוכה מדינות |
| outtayourleague | zaterdag 8 augustus 2009 @ 14:10 |
quote: Karibu(ni) Uholanzi! 
vertaalmachines doen niet aan idioom  |
| drijfhout | zaterdag 8 augustus 2009 @ 14:14 |
    
(beeldtaal) |
| Dark_Prince | zaterdag 8 augustus 2009 @ 16:51 |
| Wolkom Yn Nederlân |
| DABAMaster | zaterdag 8 augustus 2009 @ 16:54 |
quote: Betekent dat niet: Wij lopen graag in roze rokjes rare dansjes te doen in Nederland, jij moet ook meedoen, da's tof, ik houd van je en ik wil met je zoenen? |
| Runselpink | zaterdag 8 augustus 2009 @ 18:26 |
quote: Hou op man 
Fries is te lelijk om een taal genoemd te worden. |
| Plankton_ | zaterdag 8 augustus 2009 @ 18:36 |
quote:Op zaterdag 8 augustus 2009 16:54 schreef DABAMaster het volgende:[..] Betekent dat niet: Wij lopen graag in roze rokjes rare dansjes te doen in Nederland, jij moet ook meedoen, da's tof, ik houd van je en ik wil met je zoenen? Nee, dat is een fail.
Welkom op de turnles in Nederland.
Als je 2 duimen hebt mag je bij onze club, dan houden we van je.
Mocht je het nodig hebben krijg je gratis kusjes. |
| Casino.Bob | zaterdag 8 augustus 2009 @ 18:37 |
EEY!!!
(tokkie) |
| AgLarrr | zaterdag 8 augustus 2009 @ 19:02 |
quote: Låg Länder? Dat heb ik ze nog nooit horen zeggen.. Klopt ook niet omdat dat refereert naar Nederland, België en Luxemburg...."Välkommen till Nederländerna / Holland" dan weer wel. |
| Aestivate | zaterdag 8 augustus 2009 @ 19:05 |
Vertaling:
Windings vind NL niet leuk.  |
| RedFever007 | zaterdag 8 augustus 2009 @ 19:09 |
quote: países bajos |
| leLe-- | zaterdag 8 augustus 2009 @ 19:22 |
| Ik ben 12 en wat is dit? |
| Microtechs | zondag 9 augustus 2009 @ 00:09 |
Selamat Datang di Belanda  |
| Microtechs | zondag 9 augustus 2009 @ 00:11 |
quote: Спасибо!
Где я могу купить лекарства? |
| mazaru | zondag 9 augustus 2009 @ 00:15 |
受欢迎的
Chinees
환영받는
Koreaans |
| zevenenzestig | zondag 9 augustus 2009 @ 11:04 |
Wilkommä im Land vo dä Chäschöpf.
Dir mönd z'erscht iibürgerä und d'Sprach erlernä.
Ab denn zahlet ihr d'Rechnig! |
| Plankton_ | zondag 9 augustus 2009 @ 11:09 |
| Iemand die Hebreeuws spreekt? |
| Runselpink | zondag 9 augustus 2009 @ 11:11 |
quote:Op zondag 9 augustus 2009 11:04 schreef zevenenzestig het volgende:Wilkommä im Land vo dä Chäschöpf. Dir mönd z'erscht iibürgerä und d'Sprach erlernä. Ab denn zahlet ihr d'Rechnig! Beiers? |
| outtayourleague | zondag 9 augustus 2009 @ 14:09 |
quote: Of Luxemburgs of Zwitsers, denk ik |
| gateway | zondag 9 augustus 2009 @ 14:11 |
| Wilkommen in die Niederlande in ein andere sprache! |
| Infinti | maandag 10 augustus 2009 @ 21:37 |
Välkommen till Nederländerna.
Zweeds |
| Chocolatebear | dinsdag 11 augustus 2009 @ 02:05 |
| Whale Cum |
| Ofyles2 | dinsdag 11 augustus 2009 @ 02:12 |
quote: Luxemburgs. |
| captaintokyo | dinsdag 11 augustus 2009 @ 02:47 |
quote: オランダへようこそ |
| ThaOMG | dinsdag 11 augustus 2009 @ 03:18 |
Välkommen till Nederländerna
Zweeds |
| Teezie | dinsdag 11 augustus 2009 @ 05:59 |
quote: quote: |
| reem | dinsdag 11 augustus 2009 @ 06:15 |
quote:Op vrijdag 7 augustus 2009 15:54 schreef numero_uno het volgende:
Bienvenido en Holanda / los Paíjos Bajos (espanol) quote: Ik heb nog nooit "bienvenido en ..." gehoord. Typisch Nederlands foutje denk ik. Zoek er maar eens op in google en dan kom je op allemaal Nederlandse weblogs terecht . De uitdrukking "bienvenido en..." wordt wel gebruikt, maar niet om iemand direct te begroeten/welkom te heten, maar om aan te geven of iets gewenst/welkom is (indirect gebruik dus).
Het zou dan dus worden: "Bienvenido a los Países Bajos" |
| Teezie | dinsdag 11 augustus 2009 @ 06:19 |
quote:Op dinsdag 11 augustus 2009 06:15 schreef reem het volgende:[..] [..] Ik heb nog nooit "bienvenido en ..." gehoord. Typisch Nederlands foutje denk ik. Zoek er maar eens op in google en dan kom je op allemaal Nederlandse weblogs terecht . De uitdrukking "bienvenido en..." wordt wel gebruikt, maar niet om iemand direct te begroeten/welkom te heten, maar om aan te geven of iets gewenst/welkom is (indirect gebruik dus). Het zou dan dus worden: "Bienvenido a los Países Bajos" quote: |
| JaZekerZ | dinsdag 11 augustus 2009 @ 06:28 |
| Allee kut! Dagge welkom zeet, da witte! |
| reem | dinsdag 11 augustus 2009 @ 06:33 |
| Tilburger-alert! |
| JaZekerZ | dinsdag 11 augustus 2009 @ 06:37 |
quote: http://www.festivalboulevard.nl/modules/TRIBAL_TSPROGRAMMA.ASP?BASE=TS&PAGEID=&FS=1&RID=FRONT&VMODE=SHOWS&DETAIL=1&ID_SHOW=45&SDATE_ID=315
|
| #ANONIEM | dinsdag 11 augustus 2009 @ 09:08 |
quote: Alee en den bosch? Afschieten die vent. |
| J0ttem | dinsdag 11 augustus 2009 @ 09:20 |
Wjelkøm ijn Njederlanjd
|
| #ANONIEM | dinsdag 11 augustus 2009 @ 09:24 |
| Komt r in, Kut! (Bosch) |
| Taiga | dinsdag 11 augustus 2009 @ 09:26 |
| Benvinguts a Hollanda (Catalaans) |
| ThaOMG | dinsdag 11 augustus 2009 @ 13:14 |
quote: Toen je dit poste sliep ik al  |
| J.Stalin | dinsdag 11 augustus 2009 @ 14:00 |
Добро пожаловать к Нидерланды!
For ze motherland! |
| fullmetal | dinsdag 11 augustus 2009 @ 14:25 |
quote: *Pillen bij de Apotheek, jij ook ruski? |
| sjoemie1985 | dinsdag 11 augustus 2009 @ 14:54 |
| herzlich wielklemmen in holland, in ein andere sprache. |
| Salatrel | dinsdag 11 augustus 2009 @ 14:56 |
| wielklemmen |
| CraniuM | dinsdag 11 augustus 2009 @ 15:55 |
| EYYYYYYYYYYYYY ( fonzie ) |
| McWurth | dinsdag 11 augustus 2009 @ 16:27 |
quote: Välkommen till Holland dit is dus zweeds. geen gebruik maken van babelfish joh |
| dundel | dinsdag 11 augustus 2009 @ 16:57 |
Ofa welkom in Tata (Surinaams)
|
| Microtechs | woensdag 12 augustus 2009 @ 00:22 |
quote: Является ли это, что легко купить наркотики?
Нет, я учусь на иракскую |
| sandesh | woensdag 12 augustus 2009 @ 23:31 |
| Bienvenue aux Pays-Bas (franseh) |
| Ensaf | woensdag 12 augustus 2009 @ 23:56 |
| Welkom in Nederland (Afrikaans) |
| nightcowboy | donderdag 13 augustus 2009 @ 00:01 |
| Wolkom yn Nederlân |
| EricT | donderdag 13 augustus 2009 @ 00:23 |
| Selamat datang di negeri Belanda of Mae Usu Wolanda (Maluku) |
| gias | donderdag 13 augustus 2009 @ 00:29 |
quote:  |
| JaZekerZ | donderdag 13 augustus 2009 @ 02:55 |
quote: asges opflikkert jonge lilleken natnet |
Op vrijdag 7 augustus 2009 16:36 schreef Blackmagicwoman het volgende:
