quote:
is een uitdrukking uit Herenleed.
Man 1: Ik heb onlangs een achterbakse hertogin ontmoet en daar ga ik mee trouwen.
Man 2: Een achterbakse hertogin?
Man 1: Ja, een hulbehoevende prinses.
Man 2: Hulpbehoevend?
Man 1: Een beklagenswaardige jonkvrouw ja.
Man 2: Beklagenswaardig?
Man 1: Ja, beklagenswaardig, maar ook naargeestig.
Man 2: Naargeestig?
Man 1: En ontroostbaar.
Man 2: Nee maar.
Man 1: Veel hè?
Man 2: Heel veel.
Man 1: En dit alles tesaam bevindt zich, samengebald, opgepropt zeg maar, in de gestalte ener damesvrouw en met genoemde gestalte ga ik trouwen.
Man 2: (maakt heftig braakgeluid)
Man 1: Met genoemde gestalte ga ik, met klem, trouwen.
Man 2: Trouwen zegt u?
Man 1 Ja, trouwen.
Man 2: O, u bedoelt van tralala, hm hm hm?
Man 1: O, u bent lichtzinnig. U bent van loslopende zeden.
Man 1: Weet u wat ook heel lekker ruikt?
Man 2: Nee, dat weet ik niet.
Man 1:Damesmeisjes in een belabberde braadpan.
Man 2:Braadpan? Belabberd?
Man 1: Ja, ik bedoel damesmeisjes in behoeftige omstandigheden. Benarde damesmeisjes zeg maar.
Man 2: O, en ruiken die lekker, denkt u?
Man 1: Men neemt aan van wel ja, van wel ja.
Man 2: O... Nou ja. Zeg die genoemde damesmeisjes, wat denkt u, liggen die zomaar te sudderen in genoemde belabberde braadpan?
Man 1: O zeker, de damesmeisjes bevinden zich ter plekke in rep en roer.
Man 2: Zijn genoemde damesmeisjes eh, eh, eh... geheel ontkleed?
Man 1: O ja, de damesmeisjes bevinden zich geheel ontkleed in genoemde belabberde braadpan.
Man 2: En zulks zou naar verluidt, lekker ruiken?
Man 1: O ja, zulks ruikt heel erg bij de vleet.