NWS Nieuws & Achtergronden
Discussieer hier diepgaander over de actualiteiten.
Te bizar voor woorden dit. Typisch iets voor de "zelfstandige staat" Amsterdam.
Laat ze nu eerst de regeldruk daar eens verminderen.
Een aangifte in het Engels opnenen? No way. dat is helemaal niet rechtsgeldig.
Een buitenlander kan desnoods in elke taal aangifte doen. Maar....de verbalisant vertaalt het waar de aangever bij zit en eventueel met behulp van een tolk in het Nederlands en zo word het op schrift gesteld.
[ Bericht 7% gewijzigd door Sphere op 26-06-2009 16:47:51 ]
Laat ze nu eerst de regeldruk daar eens verminderen.
Een aangifte in het Engels opnenen? No way. dat is helemaal niet rechtsgeldig.
Een buitenlander kan desnoods in elke taal aangifte doen. Maar....de verbalisant vertaalt het waar de aangever bij zit en eventueel met behulp van een tolk in het Nederlands en zo word het op schrift gesteld.
[ Bericht 7% gewijzigd door Sphere op 26-06-2009 16:47:51 ]
Ja en dan ook meteen Engels als enige voertaal in het Europees Parlement. Scheelt miljoenen knaken die aan betere dingen besteed kunnen worden dan aan letse en griekse tolken.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:40 schreef Pietverdriet het volgende:
Zou de EU nu eens moeten invoeren Engels als officiele 2e taal in Europa
Verplicht vak op alle scholen, alle kinderen 2 talig opvoeden.
Juistquote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:43 schreef remlof het volgende:
[..]
Ja en dan ook meteen Engels als enige voertaal in het Europees Parlement. Scheelt miljoenen knaken die aan betere dingen besteed kunnen worden dan aan letse en griekse tolken.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Inderdaad, maar dat zullen de Fransozen wel weer weigeren.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:43 schreef remlof het volgende:
[..]
Ja en dan ook meteen Engels als enige voertaal in het Europees Parlement. Scheelt miljoenen knaken die aan betere dingen besteed kunnen worden dan aan letse en griekse tolken.
Cool story, Hansel.
En waarom zou een aangifte in het Engels niet rechtsgeldig zijn?quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:42 schreef Sphere het volgende:
Te bizar voor woorden dit. Typisch iets voor de "zelfstandige staat" Amsterdam.
Laat ze nu eerst de regeldruk daar eens verminderen.
Een aangifte in het Engels opnenen? No way. dat is helemaal niet rechtsgeldig.
Een buitenlander kan desnoods in elke taal aangifte doen. Maar....de verbalisant vertaalt het waar de aangever bij zit en eventueel met behulp van een tolk in het Nederlands en zo word het op schrift gesteld.
Winnaar Agnes Kant knuffel 2010.
Indeed, what are the roots of western geometry? Nothing else but the Egyptian techniques of surveying property.
Indeed, what are the roots of western geometry? Nothing else but the Egyptian techniques of surveying property.
Ik vind 't gestoord dat fries niet de 2e officiele taal was in amsterdam..............
"Those unforgettable days, for them I live"
Gewoon als landelijke taal invoeren en zijn we ook gelijk van de taal gestapo af op FOK. 
Met DT gekut en zo. En dat Engels een betere taal is? Een Nederlands boek heeft vaak 500 pagina's meer nodig om hetzelfde te zeggen. 
Met DT gekut en zo. En dat Engels een betere taal is? Een Nederlands boek heeft vaak 500 pagina's meer nodig om hetzelfde te zeggen.
Wordt als iemand die voortdurend dood is. De ware volgeling van bushidõ sterft elke ochtend en avond opnieuw. En wordt niet gehinderd door angst voor de dood. Yamamoto Tsunetomo's hagakure.
Dat met de batavieren en zo is nu wel verleden tijd hoor.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:53 schreef zquing het volgende:
Ik vind 't gestoord dat fries niet de 2e officiele taal was in amsterdam..............
Wordt als iemand die voortdurend dood is. De ware volgeling van bushidõ sterft elke ochtend en avond opnieuw. En wordt niet gehinderd door angst voor de dood. Yamamoto Tsunetomo's hagakure.
Ik geloof niet dat het schriftelijke Engels van de gemiddelde Fokker van een significant hoger niveau is, dan het schriftelijk Nederlands.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:54 schreef Megumi het volgende:
Gewoon als landelijke taal invoeren en zijn we ook gelijk van de taal gestapo af op FOK.
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
Dat is met Mozilla firefox woordenboek plug ins toch zo verholpenquote:
[..]
Ik geloof niet dat het schriftelijke Engels van de gemiddelde Fokker van een significant hoger niveau is, dan het schriftelijk Nederlands.
Porque saber es comprender, saber perder,
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
Want die plugins helpen ook met het schrijven van een fatsoenlijke volzin?quote:Op vrijdag 26 juni 2009 17:14 schreef El_Mismo_Loco het volgende:
[..]
Dat is met Mozilla firefox woordenboek plug ins toch zo verholpen
"Those unforgettable days, for them I live"
Dat dan weer niet inderdaad.quote:
[..]
Want die plugins helpen ook met het schrijven van een fatsoenlijke volzin?
Porque saber es comprender, saber perder,
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
De Frisii en de Batavii werden in de Romeinse tijd al onderscheiden.quote:
[..]
Dat met de batavieren en zo is nu wel verleden tijd hoor.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Betekent dat dat ik nog vaker "De Dam, Dam Square" moet aanhoren in de tram 
!
Overigens spreekt 30% (zo niet meer) van haar inwoners amper één woord Engels
maar het is wel hip
!Overigens spreekt 30% (zo niet meer) van haar inwoners amper één woord Engels
maar het is wel hip
AFC AJAX
Je bedoelt natuurlijk Damn Squarequote:Op vrijdag 26 juni 2009 17:30 schreef msnk het volgende:
Betekent dat dat ik nog vaker "De Dam, Dam Square" moet aanhoren in de tram
When the student is ready, the teacher will appear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
When the student is truly ready, the teacher will disappear.
Denken dat je met behulp van een woordenboek wel correct kun schrijven in een taal is wel een mooie illustratie van de linguïstische incompetentie waar ik het over had.quote:Op vrijdag 26 juni 2009 17:14 schreef El_Mismo_Loco het volgende:
[..]
Dat is met Mozilla firefox woordenboek plug ins toch zo verholpen
Volkorenbrood: "Geen quotes meer in jullie sigs gaarne."
Amsterdam gaat sowieso in rap tempo richting riool. Op schiphol is ook al geen enkel Nederlandstalig bord meer te vinden. Jan Pieterszoon Coen draait zich om in zn graf, al die moeite gedaan om het Koninkrijk op te bouwen en wat doen ze in Amsterdam; gewoon ff vakkundig de Nederlandse cultuur om zeep helpen want dat is 'hip'
Te dom voor wetenschap? Probeer religie!
In Brussel wil men ook zoiets doen, aangezien dat zowat het centrum van de EU is, en Engels natuurlijk bijdraagt aan die internationale uitstraling. Dan is Brussel drietalig.
Het kost natuurlijk alleen wat als je dat allemaal wil regelen natuurlijk.
Het kost natuurlijk alleen wat als je dat allemaal wil regelen natuurlijk.
Ik zie rond in de wereld,
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
waarin de stenen rusten,
de planten levend groeien,
de dieren voelend leven ...
dat vind ik ook wel minder, leuk als je hier wil werken maar daar mag best wel wat werkgerelateerde basiskennis Nederlands bijquote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:51 schreef Whiskey_Tango het volgende:
Van mij mag 't, maar wel vreemd dat je bij sommige shops al niet eens meer in 't Nederlands iets fatsoenlijk kan bestellen
Al werk ik zelf in een bedrijf waar Engels de eerste taal is, dat dan weer wel
04-08-11, 02-02-12, 20-06-14, 13-08-15
Correct schrijven niet nee, correct spellen wat je schrijft dan weer wel.quote:
[..]
Denken dat je met behulp van een woordenboek wel correct kun schrijven in een taal is wel een mooie illustratie van de linguïstische incompetentie waar ik het over had.
Porque saber es comprender, saber perder,
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
dejar de ser, volver a ver, no enloquecer,
tener coraje de entender,
que pudo ser y no lo fue..
Miljoenen? Dat is nog voorzichtig uitgedrukt:quote:Op vrijdag 26 juni 2009 16:43 schreef remlof het volgende:
[..]
Ja en dan ook meteen Engels als enige voertaal in het Europees Parlement. Scheelt miljoenen knaken die aan betere dingen besteed kunnen worden dan aan letse en griekse tolken.
Dat betreft natuurlijk niet alleen tolken tijdens debatten, maar ook het vertalen van wetgeving en beleidsdocumenten. Als er trouwens één taal is die onder druk staat, op een bepaalde manier, is het het Engels. Want tolken vertalen doorgaans alleen naar hun eigen taal (vanuit vaak zes of zeven talen aan het eind van hun loopbaan), maar het aantal Engelsen dat een vreemde taal studeert neemt sterk af. Er is dreigt dan ook een tekort aan Engelse tolken. Bovendien, ze leren bij, dus als er iemand met pensioen gaat, dan kun je zo twee tolken nodig hebben om die zeven talen af te dekken.quote:According to the EU's English language website, the cost of maintaining the institutions' policy of multilingualism (i.e. the cost of translation and interpretation) was ¤1123 million in 2005, which is 1% of the annual general budget of the EU, or ¤2.28 per person per year.
Een Griekse tolk, Ionannis Ikonomou, spreekt overigens 32 talen (en nog wat dialecten een beetje).
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
Alleen als het over moslims gaat toch?quote:Op vrijdag 26 juni 2009 13:51 schreef Meh7 het volgende:
Heeft Wilders al kamervragen gesteld?
"It's hard to argue against cynics - they always sound smarter than optimists because they have so much evidence on their side."
Nederlandse mentaliteit is dit, wat is zo winstgevend mogelijk, winst gaat voor. Onze voorouders zouden trots op ons zijnquote:Op vrijdag 26 juni 2009 17:38 schreef dddour het volgende:
Amsterdam gaat sowieso in rap tempo richting riool. Op schiphol is ook al geen enkel Nederlandstalig bord meer te vinden. Jan Pieterszoon Coen draait zich om in zn graf, al die moeite gedaan om het Koninkrijk op te bouwen en wat doen ze in Amsterdam; gewoon ff vakkundig de Nederlandse cultuur om zeep helpen want dat is 'hip'
"Those unforgettable days, for them I live"
|
|
