Van de officiele google blog:quote:Op vrijdag 19 juni 2009 10:07 schreef appelsjap het volgende:
[..]
Ik zie hier geen farsi bij staanhttp://translate.google.com/#
zou wel leuk zijn opzich.
EN hier staat een guide en screenshots: http://malektips.com/google-translate-persian-farsi.htmlquote:Google translates Persian
6/18/2009 09:00:00 PM
Today, we added Persian (Farsi) to Google Translate. This means you can now translate any text from Persian into English and from English into Persian — whether it's a news story, a website, a blog, an email, a tweet or a Facebook message. The service is available free at http://translate.google.com.
We feel that launching Persian is particularly important now, given ongoing events in Iran. Like YouTube and other services, Google Translate is one more tool that Persian speakers can use to communicate directly to the world, and vice versa — increasing everyone's access to information.
As with all machine translation, it's not perfect yet. And we're launching this service quickly, so it may perform slowly at times. We'll keep a close watch and if it breaks, we'll restore service as quickly as we can.
We've optimized this service for translation between Persian and English. But we're working hard to improve Persian translation for the additional 40 languages available via Google Translate. If you see something you think is incorrectly translated, we invite you to click on the "contribute a better translation" link and we'll learn from your correction.
The web provides many new channels of communication that enable us to see events unfold in real-time around the world. We hope that Google Translate helps make all that information accessible to you — no matter what language you speak. So please visit Google Translate and try it out.
Posted by Franz Och, Principal Scientist
Bij mij wel!quote:Op vrijdag 19 juni 2009 10:39 schreef PrinceOfPerzia het volgende:
Ligt het aan mij of staat Persian-Alpha er niet tussen?
Op de Nederlandse idd niet. Je moet naar www.google.nl en dan kiezen English. En dan op het balke boven naar MORE, en dan nog een keer MORE. En dan kun je translate kiezen en daar staat ie wel bij.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 10:39 schreef PrinceOfPerzia het volgende:
Ligt het aan mij of staat Persian-Alpha er niet tussen?
Werkt nog goed ookquote:Op vrijdag 19 juni 2009 10:46 schreef Tourniquet het volgende:
[..]
Bij mij wel!
Heb net een tweet van persiankiwi 'vertaald'
برادران و خواهران عزیز - بیمارستنهای ایران کمبود خون دارند - وظیفه شریهٔ همگی کمک رسانی فوری هست = Dear brothers and sisters - Iran Bymarstnhay have blood shortages - the task is urgent help Shryh All
Ik zie het al thanks!quote:Op vrijdag 19 juni 2009 10:49 schreef appelsjap het volgende:
[..]
Op de Nederlandse idd niet. Je moet naar www.google.nl en dan kiezen English. En dan op het balke boven naar MORE, en dan nog een keer MORE. En dan kun je translate kiezen en daar staat ie wel bij.
Dat denk ik ook niet, maar het is wel duidelijk dat de (zowel binnenlandse als buitenlandse) geloofwaardigheid van de huidige machtsstructuur (Khamenei / Ahmadinejad) nu al een behoorlijke klap heeft opgelopen.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 11:01 schreef Grrrrrrrr het volgende:
Ben benieuwd, verwacht toch niet dat de islamitische revolutie teruggedraaid gaat worden eerlijk gezegd...
Khomeini is dood. Khamenei.quote:
Ik neem aan dat de USA z'n plaats als meest evil land heeft verloren aan de lieve UK'ersquote:Khamenei: The worst government of all is that of Britain, crowd chants "Death to the UK" #IranElection
quote:Khamenei:'Law does not allow vote rigging'
Je dacht dat hij het toe zou geven?quote:Op vrijdag 19 juni 2009 11:34 schreef Tourniquet het volgende:
Vrijdaggebeden live met Khamenei: http://news.sky.com/skynews/Sky-Live-TV
Als ik het goed begrijp ontkent hij keihard dat er zou zijn gefraudeerd.
Nee, maar het zijn wel boude uitspraken. Hij had ook kunnen zeggen dat het nog in onderzoek is. Mocht nu uitkomen dat er toch is gefraudeerd kan hij zijn boeltje wel pakken. Ben benieuwd hoe dit gaat aflopen. Als iemand een samenvatting heeft van wat hij allemaal heeft gezegd hou ik me aanbevolen.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 11:42 schreef Grrrrrrrr het volgende:
[..]
Je dacht dat hij het toe zou geven?
Hoeveel van de fokkertjes zouden deze opmerking snappen?quote:Op vrijdag 19 juni 2009 12:02 schreef Monidique het volgende:
O, ok, schuld van de media en dat geloof dat de wereld wil overnemen, volgens de radio. Geert Khamenei.
quote:If you cheat, do it big! If you just cheat little they will notice...
Aldus een verslagen kandidaat.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 12:22 schreef Frutsel het volgende:
Opkomst in sommige districten 140 procent
En jij denkt serieus dat dat uit gaat komen?quote:Op vrijdag 19 juni 2009 11:51 schreef Tourniquet het volgende:
[..]
Nee, maar het zijn wel boude uitspraken. Hij had ook kunnen zeggen dat het nog in onderzoek is. Mocht nu uitkomen dat er toch is gefraudeerd kan hij zijn boeltje wel pakken. Ben benieuwd hoe dit gaat aflopen. Als iemand een samenvatting heeft van wat hij allemaal heeft gezegd hou ik me aanbevolen.
Ik heb geen idee of dat uit gaat komen. Ik weet alleen dat er serieuze bedenkingen zijn bij de uitslagen. Daarom schreef ik ook mocht het uitkomen.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 12:31 schreef kikoooooo het volgende:
[..]
En jij denkt serieus dat dat uit gaat komen?
Ik heb er een bondgenoot bij dus.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 12:15 schreef ZoKanIkHetOok het volgende:
Op zich wel interessant dat hij het voor Rafsanjani opnam wat betreft de beschuldigingen/belededigingen van Ahmadinejad?
Interessant dat hij beweert dat het vandalisme van buitenlandse elementen komt en dat er buitenlandse machten aan het werk zijn. Hij is het dus eens met ChooseLife.Verder is het nu de vraag wat er gaat gebeuren op straat nu Khamenei expliciet heeft gezegd dat de rally's moeten stoppen.
Verder natuurlijk de standaard 'Death to America' crap. Grappig dat hij zegt dat de arrogante wereldmachten het recht niet hebben om over mensenrechten te praten omdat ze zelf een slechte reputatie hebben op dat gebied (volgens mij haalde hij een voorbeeldje uit het Clinton tijdperk aan). Grappig, omdat dat natuurlijk nog niet betekent dat de bevolking zelf hier maar zijn mond over moet houden.
Ach, mijn volgelingen zijn zo spaarzaam. Het is er in ieder geval wéér eentje.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 12:58 schreef AryaMehr het volgende:
[..]
En wat voor één. Maar dat geeft wel een goed beeld weer.
- cnn.comquote:Iran's supreme leader: Ahmadinejad won vote
Iran's supreme leader rejects opposition claims that last week's presidential elections were rigged, describing President Mahmoud Ahmadinejad's win as "definitive" and calling for an end to days of protest. Ayatollah Ali Khamenei said the vote accurately reflected the will of the people and accused "enemies of Islam" of stoking anger. full story
Ben nu heel benieuwd wat Mousavi gaat doen. Morgen staat er weer een grote betoging gepland. Zwicht hij voor de waarschuwingen van Khamenei ("nu is het over met de protesten, of anders zwaait er wat!")? Of zet hij toch door, met alle consequenties van dien?quote:Op vrijdag 19 juni 2009 13:20 schreef SeLang het volgende:
Dat wordt vechten dit weekend.
Je kunt in de Nederlandse en Europese media ook wel merken dat Iran via diverse ambassadeurs z'n beklag gedaan heeft. Er wordt sindsdien namelijk praktisch over gezwegen.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 13:48 schreef Tourniquet het volgende:
[..]
Ben nu heel benieuwd wat Mousavi gaat doen. Morgen staat er weer een grote betoging gepland. Zwicht hij voor de waarschuwingen van Khamenei ("nu is het over met de protesten, of anders zwaait er wat!")? Of zet hij toch door, met alle consequenties van dien?
Het is iig duidelijk dat Khamenei niet openstaat voor discussie of het sluiten van compromissen.
Ik denk dat zelfs als Mousavi de protesten niet meer zou steunen dat ze dan toch doorgaan. De geest is nu uit de fles. Honderdduizenden mensen hebben kunnen protesteren en zelfs 'death to the dictator' kunnen roepen (doelend op khamenei). Dat was een week geleden nog ondenkbaar. Mensen gaan nu echt niet meer in het gareel lopen. Het ziet er naar uit dat het een gewelddadig einde gaat krijgen, wie er ook wint.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 13:48 schreef Tourniquet het volgende:
[..]
Ben nu heel benieuwd wat Mousavi gaat doen. Morgen staat er weer een grote betoging gepland. Zwicht hij voor de waarschuwingen van Khamenei ("nu is het over met de protesten, of anders zwaait er wat!")? Of zet hij toch door, met alle consequenties van dien?
Het is iig duidelijk dat Khamenei niet openstaat voor discussie of het sluiten van compromissen.
Hoe dan ook zal het nooit meer worden zoals het was. Teveel mensen hebben openlijk hun afkeer van het huidige regime laten zien. Niet alleen studenten, maar mannen en vrouwen uit de hele samenleving. Iets wat uniek genoemd mag worden in Iran waar iedereen weet dat er geheime politie op straat rondloopt die alles en iedereen in de gaten houdt.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 13:59 schreef Chooselife het volgende:
[..]
Je kunt in de Nederlandse en Europese media ook wel merken dat Iran via diverse ambassadeurs z'n beklag gedaan heeft. Er wordt sindsdien namelijk praktisch over gezwegen.
Valt me niks tegen dat daar zo serieus naar geluisterd wordt.
Ze hebben de tent op slot gegooid en 't bloedt nu dood. Alles blijft zoals het was. Bijkomend voordeel is dat de betogingen zullen stoppen en er geen slachtoffers meer vallen. Dat laatste vind ik het allerbelangrijkst en dè overwinning van deze situatie.
China tegen USA: "Stoppen met die onzin daar, anders verkopen we al jullie' dollars, of in ieder geval een aanzienlijk deel ervan!"quote:Op vrijdag 19 juni 2009 14:07 schreef SeLang het volgende:
[..]
China zal dit hele gebeuren ook wel met angst bekijken, want als het daar gaat klappen dan zullen ze ook niet meer zo makkelijk mensen de mond kunnen snoeren als in 1989. Misschien dat de Chinezen ook wel op een idee komen nu ze dit alles op TV zien.
Dat hebben we gezien toen, op dat ene grote plein met die toepasselijke naam.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 14:17 schreef Alulu het volgende:
Haha als 1 a 2% van de Chinezen even flink met de voet stampt heeft dat regime ook een groot onhoudbaar probleem hoor. Daar vreest men sowieso voor.
Klopt de overheid was zo in paniek dat men ging schieten op burgers.quote:Op vrijdag 19 juni 2009 14:18 schreef Chooselife het volgende:
[..]
Dat hebben we gezien toen, op dat ene grote plein met die toepasselijke naam.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |