FOK!forum / Klaagbaak / Verkeerde ondertiteling bij Comedy Central + paint
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:10
Zit ik that zeventig show te kijken, zetten ze de verkeerde subtitles eronder. Je WEET dat het verkeerd is en niet moet lezen, maar toch doe je het

Klacht: tyfus comedy prutsers
Subklacht: itunes die weer spacet waardoor je je telefoon weer moet restoren...

Oja, de beloofde paint
SPOILER
pfefferkatzemaandag 8 juni 2009 @ 23:11
Kom, laten we TS bashen omdat hij ondertitels nodig heeft en iTunes gebruikt.
pfefferkatzemaandag 8 juni 2009 @ 23:11
iTunes
TS gebruikt iTunes
Rashermaandag 8 juni 2009 @ 23:11
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:11 schreef RacerDKB het volgende:
Kom, laten we TS bashen omdat hij ondertitels nodig heeft en iTunes gebruikt.
Ja, goed idee.
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:12
ik heb het niet nodig, maar automatisch ga je het lezen...

ik denk dat ik het maar afplak
DR0Lmaandag 8 juni 2009 @ 23:12
TS heeft ondertitels nodig
doubleyouteaaremaandag 8 juni 2009 @ 23:12
Is die paint zelfgemaakt?
Ridocarmaandag 8 juni 2009 @ 23:12
@subklacht: iphone ritueel verbranden en een goeie telefoon kopen.
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:13
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:12 schreef doubleyouteaare het volgende:
Is die paint zelfgemaakt?
nope
deepartmaandag 8 juni 2009 @ 23:14
Dat is echt zo vaak bij CC... echt skkltjes
pfefferkatzemaandag 8 juni 2009 @ 23:15
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:16
IDD, nu reclame. Kijken of ze een beetje wakker zijn en het fixen
P.S. Hoef niet te restoren
RowanF1maandag 8 juni 2009 @ 23:16

Ik help maar even, hierbij een frame
leolinedancemaandag 8 juni 2009 @ 23:16
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:18
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:16 schreef RowanF1 het volgende:
[ link | afbeelding ]
Ik help maar even, hierbij een frame
Zoo dat doe je snel! Net nog langsgekomen idd
deepartmaandag 8 juni 2009 @ 23:18
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:16 schreef RowanF1 het volgende:
[ link | afbeelding ]
Ik help maar even, hierbij een frame
Hij zit in zijn neus... wtf
LockonStratosmaandag 8 juni 2009 @ 23:21
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:11 schreef RacerDKB het volgende:
iTunes
TS gebruikt iTunes
WAT EEN KNEUS DIE TS _!_!
JJHmaandag 8 juni 2009 @ 23:21
TS kan er niet meer omgaan.
Zo kijk je in één keer twee afleveringen.
RowanF1maandag 8 juni 2009 @ 23:23
Godverdekanker, nog steeds dezelfde -verkeerde- ondertitels !
doubleyouteaaremaandag 8 juni 2009 @ 23:23
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:13 schreef shayolo het volgende:

[..]

nope
Fail.
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:24
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:23 schreef RowanF1 het volgende:
Godverdekanker, nog steeds dezelfde -verkeerde- ondertitels !
Indeed!
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:26
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:11 schreef RacerDKB het volgende:
iTunes
TS gebruikt iTunes
Wat moet je anders gebruiken voor de iphone.. ja die software van derden maar dat is net zo slecht/goed
Muzz_maandag 8 juni 2009 @ 23:30
Wanneer het woord neger als in ''nigga'' valt moet je is lezen hoe fout ze het vertalen.
RowanF1maandag 8 juni 2009 @ 23:30

Wat gaat Donna volgens de ondertiteling zeggen?

A: Kijk niet zo naar mijn tieten!
B: Wat een kankerlelijke muts heb jij!
C: Anders, namelijk: ....
Japsnarsmaandag 8 juni 2009 @ 23:31
Oude klacht
schijffiemaandag 8 juni 2009 @ 23:32
Verkapt ik-heb-een-iphone topic.
shayolomaandag 8 juni 2009 @ 23:33
ik ga voor A ;p

Whehehe frasier klopt wel, stelletje lapzwansen daar
Japsnarsmaandag 8 juni 2009 @ 23:34
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:30 schreef RowanF1 het volgende:
[ link | afbeelding ]
Wat gaat Donna volgens de ondertiteling zeggen?

A: Kijk niet zo naar mijn tieten!
B: Wat een kankerlelijke muts heb jij!
C: Anders, namelijk: ....
C. Ehm, Eric en dan een verhaal over dat ze met zijn tweeën weg moeten gaan ofzoiets.
Szuradinsdag 9 juni 2009 @ 01:49
Inderdaad, kut Comedy Central
JJHdinsdag 9 juni 2009 @ 01:52
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:30 schreef RowanF1 het volgende:
[ link | afbeelding ]
Wat gaat Donna volgens de ondertiteling zeggen?

A: Kijk niet zo naar mijn tieten!
B: Wat een kankerlelijke muts heb jij!
C: Anders, namelijk: ....
C, Neuken?
GauloisesB.dinsdag 9 juni 2009 @ 02:06
Comedy Central is een fcking leuke zender, maar...

... ondertitelen kunnen ze niet. Naast foute ondertitels lopen ze ook heel vaak niet synchroon met het beeld. Is ook heel lastig om het dan niet te lezen, kan ik je melden.
Ofyles2dinsdag 9 juni 2009 @ 02:26
quote:
Op dinsdag 9 juni 2009 01:49 schreef Szura het volgende:
Inderdaad, kut Comedy Central
Enkele tekenfilms zijn nog te pruimen, maar voor de rest zie je alleen maar uitgerangeerde comedy's.
Fir3flydinsdag 9 juni 2009 @ 02:27
Zijn ze weer helemaal vanaf seizoen 1 begonnen? Nice.
theKiDdinsdag 9 juni 2009 @ 05:44
Was idd klote. Ik heb die ondertitels niet nodig, maar onbewust word je aandacht er toch naartoe getrokken Net zoals in Antwerpen bij de Metropolis.. bovenste regel is frans ( ) en onderste Nederlands, maar toch eerst frans lezen
CommodoObliviscidinsdag 9 juni 2009 @ 12:29
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:12 schreef shayolo het volgende:
ik heb het niet nodig, maar automatisch ga je het lezen...
Dat is hetzelfde als je de Nederlandse (Vlaamse) ondertiteling gaat lezen als je op een Belgische zender Baantjer gaat kijken
Je verstaat alles wat ze zeggen, maar tóch lees je de ondertiteling (en dan laten ze er vaak nog woorden uit ook )
Mr.Cooperdinsdag 9 juni 2009 @ 12:38
TS kan geen Engels.
J.Herrerdinsdag 9 juni 2009 @ 12:53
Binnenkort Kenny vs Spenny van de makers van Southpark (beweert CC) terwijl dat helemaal niet zo is
Buffalo-Soldierdinsdag 9 juni 2009 @ 13:04
quote:
Op dinsdag 9 juni 2009 12:53 schreef J.Herrer het volgende:
Binnenkort Kenny vs Spenny van de makers van Southpark (beweert CC) terwijl dat helemaal niet zo is
Volgensmij zeiden ze alleen dat et de lievelingsshow was van de makers van SP.
NeverEatYellowSnowdinsdag 9 juni 2009 @ 13:51
TS kan geen andere talen
TS heeft kut multimedia
koffiegastdinsdag 9 juni 2009 @ 14:34
quote:
Op maandag 8 juni 2009 23:30 schreef RowanF1 het volgende:
[ link | afbeelding ]
Wat gaat Donna volgens de ondertiteling zeggen?

A: Kijk niet zo naar mijn tieten!
B: Wat een kankerlelijke muts heb jij!
C: Anders, namelijk: ....
C: Ik hou van mannen in uniform

J.Herrerdinsdag 9 juni 2009 @ 21:02
quote:
Op dinsdag 9 juni 2009 13:04 schreef Buffalo-Soldier het volgende:

[..]

Volgensmij zeiden ze alleen dat et de lievelingsshow was van de makers van SP.
Je hebt gelijk
Somesomgdinsdag 9 juni 2009 @ 21:13
de eerste seizoen van that 70s show
pfefferkatzedinsdag 9 juni 2009 @ 21:13
quote:
Op dinsdag 9 juni 2009 21:13 schreef Somesomg het volgende:
de eerste seizoen van that 70s show
Quote for faal.
Japsnarsdinsdag 9 juni 2009 @ 21:27
quote:
Op dinsdag 9 juni 2009 21:13 schreef RacerDKB het volgende:

[..]

Quote for faal.
Het is quote voor faal of quote for fail...
Kolovratdinsdag 9 juni 2009 @ 22:03
TV
70s show