Dingen die je pas jaaaaaren later begrepen hebt #36

quote:

Op maandag 25 mei 2009 13:07 schreef Sjeen het volgende:
Midgetgolf... Ineens weet je het

verrek!

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 17:56 schreef joepie91 het volgende:

[..]

Bovendien kan het ook achter een dubbelzinnige opmerking worden gezet. Een soort van "pun intended"-achtervoegsel.

In die betekenis ben ik het nog nooit tegengekomen.

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 15:13 schreef Grumpey het volgende:
Zal wel vaker langsgekomen zijn, maar dat de kerstman verzonnen is door coca-cola in een reclamespot in de jaren '20, en geen oud sprookje of verhaal is.

Klok-klepel. Coca Cola heeft de Kerstman niet verzonnen, het heeft hem slechts zijn moderne uiterlijk (dikzak in rode kleding) gegeven. Wikipedia:
The symbolic personification of Christmas as a merry old figure begins in the early 17th century, in the context of resistance to Puritan criticism of observation of the Christmas feast.

Zo lang bestaat Coca Cola nog niet.

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 16:13 schreef _Arual_ het volgende:
Dat schapen die op een schuine helling staan te grazen, zoals bijvoorbeeld een dijk, niet aan de ene kant lange en aan de andere kant korte poten hebben. Ze kunnen dus als ze aan het einde van de dijk zijn gewoon omdraaien om verder te grazen, zonder dat ze daarbij omvallen. Ze hoeven niet, zoals mijn ouders beweerden, door de boer weer naar het begin van de dijk worden gebracht

Ik heb hier zó om gelachen.

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 16:13 schreef _Arual_ het volgende:
Dat schapen die op een schuine helling staan te grazen, zoals bijvoorbeeld een dijk, niet aan de ene kant lange en aan de andere kant korte poten hebben. Ze kunnen dus als ze aan het einde van de dijk zijn gewoon omdraaien om verder te grazen, zonder dat ze daarbij omvallen. Ze hoeven niet, zoals mijn ouders beweerden, door de boer weer naar het begin van de dijk worden gebracht

Er valt net bij mij ook nog een kwartje, niet wereldschokkend,wel een aha! momentje. Sam Malone (Barman Cheers) en Dr Becker (Becker) worden gespeeld door dezelfde man, vond al dat ie een bekende kop had.

Dat het Engelse woord 'eggplant' aubergine betekent en het geen plant is waar eieren aan groeien..

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 18:55 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:

Klok-klepel. Coca Cola heeft de Kerstman niet verzonnen, het heeft hem slechts zijn moderne uiterlijk (dikzak in rode kleding) gegeven. Wikipedia:
The symbolic personification of Christmas as a merry old figure begins in the early 17th century, in the context of resistance to Puritan criticism of observation of the Christmas feast.

Zo lang bestaat Coca Cola nog niet.

Precies.
Bovendien lees ik net dat deze tekening van Thomas Nast uit 1881 ook een belangrijke invloed op het huidige uiterlijk van Santa heeft gehad.



http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus

Ik ben er gister pas achter gekomen wat een leernicht inhoudt
Ik dacht altijd dat een leernicht iemand was die heel erg van leren hield en dus gay was met zijn leerwerk, maar toen kwam ik er door that 70's show achter dat het een nicht in leer is

voor de leernicht!

Is het beginliedje van de Transformers al langsgekomen trouwens?

Jaaaaaren heb ik 'gezongen':
Transformers, robots in the sky!

Terwijl het toch echt:
Transforms, robots in disguise!

Moet zijn!

quote:

Op woensdag 27 mei 2009 16:13 schreef _Arual_ het volgende:
Dat schapen die op een schuine helling staan te grazen, zoals bijvoorbeeld een dijk, niet aan de ene kant lange en aan de andere kant korte poten hebben. Ze kunnen dus als ze aan het einde van de dijk zijn gewoon omdraaien om verder te grazen, zonder dat ze daarbij omvallen. Ze hoeven niet, zoals mijn ouders beweerden, door de boer weer naar het begin van de dijk worden gebracht

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 16:56 schreef SicSicSics het volgende:
voor de leernicht!

Is het beginliedje van de Transformers al langsgekomen trouwens?

Jaaaaaren heb ik 'gezongen':
Transformers, robots in the sky!

Terwijl het toch echt:
Transforms, robots in disguise!

Moet zijn!

die zelfde fout maakte ik destijds ook voor ik merkte dat ze disguise zongen.
later maakte ik er "Transsexuals, women in disguise" van

dat je nagel gewoon weer aangroeid als hij eraf is
en een vinger groeit niet meer aan als die eraf is..

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 19:51 schreef alsem het volgende:
dat je nagel gewoon weer aangroeid als hij eraf is
en een vinger groeit niet meer aan als die eraf is..

Daar heb je een keukenmes voor nodig gehad?

Niet heel erg schokkend, maar de bijnaam"voor de amerikanen "yankees" komt van de nederlandse naam Jan-Kees af.

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 20:26 schreef karsh het volgende:
Niet heel erg schokkend, maar de bijnaam"voor de amerikanen "yankees" komt van de nederlandse naam Jan-Kees af.

Is da zo?

Dat er altijd op zaterdag op de zak brood reclame stond en niet zoals ik het las rek-lam

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 21:15 schreef Bill_E het volgende:

[..]

Is da zo?

Ja dit is idd zo Dat zei mn geschiedenis leraar

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 21:15 schreef Bill_E het volgende:
Is da zo?

Brooklyn = Breukelen. Wall Street = de Wallen.
Veel Nederlansche invloeden dus

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 22:45 schreef Locusta het volgende:

[..]

Brooklyn = Breukelen. Wall Street = de Wallen.
Veel Nederlansche invloeden dus

Heb ooit eens een boek glezen over het ontstaan van Nieuw Amsterdam. Ontzettend veel uit het oude New York is te herleiden naar Nederland, denk ook maar eens aand e buurt Harlem. Voor zover is de naam Wallstreet de letterlijke vertaling van Walstraat, de straat die direct achter de oude verdedegins"wal" liep.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Nieuw-Amsterdam_(Nieuw-Nederland) En er is bijna overal een wiki van, ook hiervan dus.

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 22:45 schreef Locusta het volgende:

[..]

Brooklyn = Breukelen. Wall Street = de Wallen.
Veel Nederlansche invloeden dus

Zo zijn er nog wel meer...

Harlem = Haarlem
Flushing = Vlissingen
Hempstead = Heemstede

quote:

Op donderdag 28 mei 2009 22:45 schreef Locusta het volgende:

[..]

Brooklyn = Breukelen. Wall Street = de Wallen.
Veel Nederlansche invloeden dus

Hoewel Brooklyn, Harlem e.d. wel kloppen, klopt Wall Street volgens mij niet. (Sowieso hoor ik Waalstraat dan vaker als vertaling dan de Wallen )

quote:

The name of the street derives from either the fact that during the 17th century, Wall Street formed the northern boundary of the New Amsterdam settlement or the fact that in the Walloon people (Waal in Dutch) lived in that area of New Amsterdam.

Bron (Wiki)

Volgens mij is dat echt een Urban myth, over de Wallen/Waalstraat, hoewel het wel erg logisch is natuurlijk gezien Harlem, Brooklyn, etc.

Over de Yankees, ook daar is Wiki het mee eens.

(En ja, ik ben me er ten volle van bewust dat Wiki geen goede bron is, maar het is betrouwbaarder dan een random persoon op Fok.)

Jaha, jongens, vroeger stelde ons landje nog iets voor. Toen hadden we koloniën en trotse kolonisten die naar de andere kant van de wereld emigreerden en trots waren op hun land en de VOC mentaliteit hadden. Tegenwoordig mag je het woord VOC niet meer in je mond nemen, maar er komen enorm veel namen voor in de VS (en ook in de rest van de wereld) waar je de Nederlandse invloeden kan merken. Rond New York is dat natuurlijk enorm.

Niet alleen wall street stamt van 'ons' af. Brooklyn, Coney Island, Bronx, Harlem, Flushing, Yonkers, Nassau, Bowery, Long Island, Rhode Island, Staten Island, Amsterdam Avenue, Holland Tunnel, Newkirk, etc. En dan zijn dit nog de bekende gebieden rond New York alleen.

En dan zijn er nog door heel de VS tientallen plaatsen die Holland heten, of New Holland, Zeeland, Vlissingen, Drenthe, etc. Het is er allemaal. Over de hele wereld kan je sporen terugvinden. Plaatsen in Suriname, Brazilië, in Zuid-Afrika is bijna alles Nederlands in het achterland, Indonesië, Australië, India, Brazilië etc.. Nieuw-Zeeland is wel een bekend land denk ik ook Vernoemd naar 'ons' Zeeland.



En waarom denk je dat Engelsen een boei een bouy noemen? Kielhalen noemen ze keelhauling, het dek noemen ze het deck, een sloep noemen ze sloop, een freebooter komt van vrijbuiter, een pump komt van het woord pompen, skipper komt van het woord schipper. Een yacht komt van het Nederlandse jacht, en cruisen komt van het Nederlandse kruisen/doorkuisen. En zo zijn er nog veel meer woorden, die wij niet lenen van de Engelsen, maar juist andersom. Dat krijg je als je tientallen jaren lang de wereldzeeën en de wereldhandel domineert met een enorme vloot, vrije geest, de juiste mentaliteit en een oranje hart.

Zo, hebben we het nationalistische praatje ook weer gehad voor deze week.

[ Bericht 2% gewijzigd door Unhuman op 28-05-2009 23:47:05 ]

Coney Island, Bronx, Flushing, Yonkers, Bowery, Long Island, Rhode Island mag je nog weven uileggen, wat zijn de Nederlandse namen daarvan dan?

Oh, ik snap opeens waarom sommige mensen een soort klem om hun arm lopen (meestal boven of onder de elleboog)
Dat is voor mensen die door spierkrampen hun hand niet goed meer kunnen bewegen.
Ben er achter gekomen doordat ik er opeens zelf last van heb, als ik m'n elleboog op m'n buro hou en m'n bovenarm omhoog dan hangt m'n hand er slap bij en lukt het me niet om 'm te bewegen.
Als ik dan boven m'n elleboog in m'n "spierbal" knijp, dan kan ik m'n hand opeens wel weer bewegen..

Dat mijn drol wordt afgebroken door het buitenste gebied van mijn anus.

quote:

Op vrijdag 29 mei 2009 00:30 schreef SiGNe het volgende:
Coney Island, Bronx, Flushing, Yonkers, Bowery, Long Island, Rhode Island mag je nog weven uileggen, wat zijn de Nederlandse namen daarvan dan?

Wikipedia is your friend. Om je alvast op weg te helpen:
It is generally accepted by scholars that Coney Island is an English adaptation of the Dutch name, Konijn Eiland.