FOK!forum / Klaagbaak / Dr. Utker??!!
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 19:55
Gisteravond zag ik op tv een reclame van een of ander toetje van de ons allen welbekende Dr. Oetker.
Op een gegeven moment, na het iets te enthousiast aanprijzen van dat gewéldige toetje, hoorde ik een paar kinderen keihard schreeuwen: "Van Dr. Utker!"

In eerste instantie dacht ik "Ah, die kinderen spreken die naam vast verkeerd uit." In plaats van Oetker, met een 'korte oe', dus Utker. Kan gebeuren!

Ongeveer een kwartier geleden kwam er wederom een Dr. Oetker langs, van de Big American Pizza welteverstaan. Dit keer was het een volwassen man die, uiteraards iets te enthousiast die amazing pizza aanprees, wederom met de toevoeging "VAN DR. UTKER!"

What's happened to the good old Dr. Oetker met lange oe?
Is dat moeilijk uit te spreken in het Amerikaans? Is Oetker onlangs overgenomen door Amerikanen, of wat?

Klacht: Oetker met korte oe!
Rewimodinsdag 28 april 2009 @ 19:56
Je spreekt geen Duits begrijp ik
Karammeldinsdag 28 april 2009 @ 19:57
Wat is in godsnaam een korte oe? En waarom kijk je in godsnaam reclames?
Rickocumdinsdag 28 april 2009 @ 19:58
ik zeg ook altijd OEtker, geen Utker, wtf is dat nou weer? We zijn toch geen Denen?
#ANONIEMdinsdag 28 april 2009 @ 19:58
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:57 schreef Karammel het volgende:
Wat is in godsnaam een korte oe? En waarom kijk je in godsnaam reclames?
MrBadGuydinsdag 28 april 2009 @ 19:59
Korte oe
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 19:59
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:56 schreef Rewimo het volgende:
Je spreekt geen Duits begrijp ik
Jawel, maar voorheen werd er altijd Oetker gezegt in die reclame. Nooit Utkr, watskeburt?
En ja, een korte oe bestaat natuurlijk niet. Ik wou een beeld geven van de klank. Het klinkt zoals 'muts 'put', etc.
Is niet om aan te horen!
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 20:00
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:58 schreef RickoKun het volgende:
ik zeg ook altijd OEtker, geen Utker, wtf is dat nou weer? We zijn toch geen Denen?
Jij snapt het!
koffiekoekjedinsdag 28 april 2009 @ 20:05
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:59 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Jawel, maar voorheen werd er altijd Oetker gezegt in die reclame. Nooit Utkr, watskeburt?
En ja, een korte oe bestaat natuurlijk niet. Ik wou een beeld geven van de klank. Het klinkt zoals 'muts 'put', etc.
Is niet om aan te horen!
Viel mij ook al op Echt... waarom Reclame is exact hetzelfde maar alleen de voice over is ineens veranderd

Vast een goedkope manier om weer aandacht te trekken naar 't merk...
zovtydinsdag 28 april 2009 @ 20:05
Reclame .
MacorgaZdinsdag 28 april 2009 @ 20:07
Dat dacht ik ook al toen ik het hoorde, dacht eerst dat die man het gewoon fout uitsprak, maar daarna zei hij het nog een keer .
BobbyBdinsdag 28 april 2009 @ 20:10
Ah ben dus niet de enige. Dacht al dat ik gek werd.

Ik was er ook zeker van dat het altijd OEtker was, geen Utker. De Nederlandse marketingafdeling heeft zeker op z'n donder gehad van de moedermaatschappij dat wij het verkeerd uitspraken... al tientallen jaren.
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 20:14
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:10 schreef BobbyB het volgende:
Ah ben dus niet de enige. Dacht al dat ik gek werd.

Ik was er ook zeker van dat het altijd OEtker was, geen Utker. De Nederlandse marketingafdeling heeft zeker op z'n donder gehad van de moedermaatschappij dat wij het verkeerd uitspraken... al tientallen jaren.
Het viel me gelijk op inderdaad! Dat die koters in die reclame voor het toetje het nou verkeerd zeggen, ok.
Maar alsof ze er dan nu nog wat mee kunnen veranderen? Weet wel zeker dat iedereen die het Oetker noemt, dat toch wel blijft doen, ipv niet aan te horen Utker
MacorgaZdinsdag 28 april 2009 @ 20:15
Sowieso, op de verpakking staat Oetker en iedereen spreekt het in Nederland als Oetker uit, dan denk ik niet dat zelfs al die reclames nog gaan helpen, net zoals bij MSN/WLM.
waxywaxydinsdag 28 april 2009 @ 20:16
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
dWc_RuffRyderdinsdag 28 april 2009 @ 20:18
UTLUL :D : D: ZD:D:FD: D=D+::D ;=D:!!!!!111
BobbyBdinsdag 28 april 2009 @ 20:21
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:14 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Het viel me gelijk op inderdaad! Dat die koters in die reclame voor het toetje het nou verkeerd zeggen, ok.
Maar alsof ze er dan nu nog wat mee kunnen veranderen? Weet wel zeker dat iedereen die het Oetker noemt, dat toch wel blijft doen, ipv niet aan te horen Utker
Natuurlijk. Gewoon voet bij stuk houden. Net als dat ik nog gewoon negerzoenen zeg. Kom nou, wat een onzin om te denken dat je bepaalde dingen ineens zou moeten veranderen.

En ik dacht inderdaad ook dat die koters het gewoon verkeerd zeiden, maar later zag ik ook die pizza reclame.
J.Herrerdinsdag 28 april 2009 @ 20:21
Het is Dr Oetker
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 20:23
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:16 schreef waxywaxy het volgende:
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
Is het serieus in het begin Utker genoemd?
Op de verpakking staat Oetker, in alle reclames word, correctie: werd, het Oetker genoemd. Dus ik weet niet beter
Joooo-pidinsdag 28 april 2009 @ 20:25
Het kk merk dat de pizza crossa Tonno ( ) heeft weggesaneerd.

stelletjes mongolen
Butterfly91dinsdag 28 april 2009 @ 20:26
Eens met de klacht.
Utker
BobbyBdinsdag 28 april 2009 @ 20:26
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:16 schreef waxywaxy het volgende:
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
En dan moet het nu ineens weer terug? Dadelijk gaan we M&M's weer Treets noemen en Twix weer Raider.
Kankerkachelsverkopertdinsdag 28 april 2009 @ 20:30
Hoe durven ze

Klinkt voor geen meter dat Utker ofzoiets
waxywaxydinsdag 28 april 2009 @ 20:53
Zie het als: Dr Ötker alias Dr Oetker; als je typemachine geen Umlaut had, typte je een "e" achter een een "O" of "U", zoals in: ueberhaupt. Echt !
Waar maak ik me druk over......
Maar het IS WEL zo !
NDAsilenceddinsdag 28 april 2009 @ 21:14
Utker? korte oe?? Spreek je nou die U uit als de u in put, kut, lul, gulp, nut, slurp, etc etc, zoals je de u hebt leren uitspreken in groep 3?
NDAsilenceddinsdag 28 april 2009 @ 21:15
oh, dus het is nu UUTKER?
JJHdinsdag 28 april 2009 @ 21:45
Gewoon lekker Dokter OEtker.

Pizza's zijn wel goed trouwens, reclames goedkoop. (Maar er zijn maar weinig goede)
MrBadGuydinsdag 28 april 2009 @ 21:53
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 21:14 schreef NDAsilenced het volgende:
Utker? korte oe?? Spreek je nou die U uit als de u in put, kut, lul, gulp, nut, slurp, etc etc, zoals je de u hebt leren uitspreken in groep 3?
u zoals in kut

Dr.Oetker - Backin und Vanillin-Zucker Dosierdosen
Dr.Oetker - Backin und Vanillin-Zucker Dosierdosen
(Duitse Reclame)
koffiekoekjedinsdag 28 april 2009 @ 21:54
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:25 schreef Joooo-pi het volgende:
Het kk merk dat de pizza crossa Tonno ( ) heeft weggesaneerd.

stelletjes mongolen
Voorheen bekend als Mora, voorheen bekend als iglo
De_Hertogdinsdag 28 april 2009 @ 21:56
Om het op voor iedereen begrijpelijk niveau te houden: hoe spreken jullie de naam van deze gast uit:

DJ Ötzi - Anton Aus Tirol (=Austria) [Anton From Tyrol]
DJ Ötzi - Anton Aus Tirol (=Austria) [Anton From Tyrol]


DJ Oetzie?
BlazingV2dinsdag 28 april 2009 @ 22:12


[ Bericht 77% gewijzigd door BlazingV2 op 28-04-2009 22:25:02 ]
Nobudinsdag 28 april 2009 @ 22:55
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:26 schreef BobbyB het volgende:

[..]

En dan moet het nu ineens weer terug? Dadelijk gaan we M&M's weer Treets noemen en Twix weer Raider.
Ik ben voor.
Tjapperddinsdag 28 april 2009 @ 23:12
verleidingdinsdag 28 april 2009 @ 23:28
Dat viel mij ook al op.. Ik wil de OE terug .
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 23:34
Ik kan me maar net bedwingen om niet contact op te nemen met Dr. Oetker, om opheldering te eisen over deze plotselinge wijziging. Misschien doe ik dat alsnog wel, mocht ik mijn nieuwsgierigheid niet kunnen onderdrukken
cerrordinsdag 28 april 2009 @ 23:45
Als de Amerikanen de moeite nemen om Heineken goed uit te spreken vind ik dat we Utker een kans moeten geven.
Iblisdinsdag 28 april 2009 @ 23:48
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:53 schreef waxywaxy het volgende:
Zie het als: Dr Ötker alias Dr Oetker; als je typemachine geen Umlaut had, typte je een "e" achter een een "O" of "U", zoals in: ueberhaupt. Echt !
Waar maak ik me druk over......
Maar het IS WEL zo !
En dit is dus de waarheid. Denk b.v. ook aan de spelling van Goethe, dat je niet met een oe als 'koe' uitspreekt, of Goebbels. Zo spreek je Oetker ook op z’n Duits uit, ofwel als Ötker.
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 23:50
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:45 schreef cerror het volgende:
Als de Amerikanen de moeite nemen om Heineken goed uit te spreken vind ik dat we Utker een kans moeten geven.
Maar waarom nu pas/weer?
Voor zover ik het ken is het altijd Oetker geweest en werd het ook zo uitgesproken. En dan ineens out of the blue beginnen ze een nieuw reclame offensief, maar dan met Utker. Er zullen vast wel mensen zijn die de, al dan niet 'nieuwe', naam op zullen pikken, maar denk niet dat veel mensen over het automatisme heen komen en gewoon stug Oetker blijven zeggen.
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 23:51
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:48 schreef Iblis het volgende:

[..]

En dit is dus de waarheid. Denk b.v. ook aan de spelling van Goethe, dat je niet met een oe als 'koe' uitspreekt, of Goebbels. Zo spreek je Oetker ook op z’n Duits uit, ofwel als Ötker.
Tjah, ik begrijp het op zich ook wel. Maar in de reclames word er ook zelf duidelijk Oetker gezegd. Tot voor kort dan
Iblisdinsdag 28 april 2009 @ 23:53
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:51 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Tjah, ik begrijp het op zich ook wel. Maar in de reclames word er ook zelf duidelijk Oetker gezegd. Tot voor kort dan
Gelukkig is er geen wet die zegt dat je precies moet doen wat de reclame zegt.
STRAWxBARRYdinsdag 28 april 2009 @ 23:55
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:53 schreef Iblis het volgende:

[..]

Gelukkig is er geen wet die zegt dat je precies moet doen wat de reclame zegt.
Daar heb je een punt. Maar het is toch vreemd dat een bedrijf in hun eigen commercials de naam verkeerd uitspreekt, of door anderen verkeerd laat uitspreken. Maar dat zal wel aan mij liggen
PallominnoXwoensdag 29 april 2009 @ 04:14
Fristi word toch ook geen Fristih? Tieft een eind op zeg.
#ANONIEMwoensdag 29 april 2009 @ 04:23
Het introduceert mij niets zolang het spul maar goed is.
L-ISwoensdag 29 april 2009 @ 04:59
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:12 schreef Tjapperd het volgende:
[ afbeelding ]
ik kan er niks aan doen maar ik moest echt vet hard hardop lachen om die kutgrap
LuxAeternawoensdag 29 april 2009 @ 08:42
Terechte klacht, het klinkt echt voor geen meter. Of het nou de juiste uitspraak is of niet.
amvrosioswoensdag 29 april 2009 @ 09:03
Eensch moet niet kunnen
(DAT DAT ZOMAAR KAN IN Nederland/Belgie/Duitsland/America)
Florian_woensdag 29 april 2009 @ 09:23
Ah, ik had het ook opgemerkt

Ik dacht al, "Utker..he?"
HeatWavewoensdag 29 april 2009 @ 09:26
Jaren geleden is da-no-ne ook opeens "danon" geworden, geen idee waarom precies.
TommyGunwoensdag 29 april 2009 @ 09:32
Terechte klacht!
bchicanowoensdag 29 april 2009 @ 09:35
Als slap lullen pudding was, heette jij Dr Oetker..
#ANONIEMwoensdag 29 april 2009 @ 09:39
quote:
Op woensdag 29 april 2009 09:35 schreef bchicano het volgende:
Als slap lullen pudding was, heette jij Dr Oetker..
Jeuh wat een goede grap, ik lig even helemaal dubbel hier.
devlinmrwoensdag 29 april 2009 @ 09:41
Zeg mijn hele leven al Utker. maarja, ben dan ook half duits :-)
T'is nou eenmaal een Duitse naam, de oprichter heette Utker en niet OEtker.
STRAWxBARRYwoensdag 29 april 2009 @ 13:51
Tjah leuk hoor, dat de oprichter Duits is en je het dus uitspreekt als Utker.
Maar dan wel een enorme blunder van de Nederlandse tak om het in alle commercials luid en duidelijk OEtker te noemen. Maar goed, goed om te weten dat ik niet de enige ben die me hier aan ergert
de_boswachterwoensdag 29 april 2009 @ 14:12
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:12 schreef Tjapperd het volgende:
[ afbeelding ]
waxywaxywoensdag 29 april 2009 @ 17:43
quote:
Op woensdag 29 april 2009 13:51 schreef STRAWxBARRY het volgende:
Tjah leuk hoor, dat de oprichter Duits is en je het dus uitspreekt als Utker.
Maar dan wel een enorme blunder van de Nederlandse tak om het in alle commercials luid en duidelijk OEtker te noemen. Maar goed, goed om te weten dat ik niet de enige ben die me hier aan ergert
De hele Nederlandse tak heeft het toch ook over "Andie", bedoelende het schoonmaakmiddel Andy, wat uitgeproken hoort te worden als "Endie".
Om maar te zwijgen over het onsje "Kornet" of zelfs: "Knet" waar men om vraagt bij de slager, terwijl men het eigenlijk heeft over "Corned Beef" ! Maar dat klinkt zeker te bekakt om naar te vragen ?
"Doet U ook nog maar een onsje Ros bij, slager !"
Roastbeef is het, en niks anders !!!
Maar ik maar me weer veel te druk.
Maar echt, soms.......
ik ZOU ze !!!
Kramerica-Industrieswoensdag 29 april 2009 @ 19:12
Mooi zo! Als volgende mogen ze nu de reclames van Smith aanpakken, waar ze de naam constant uitspreken als Smis.
BobbyBwoensdag 29 april 2009 @ 19:16
quote:
Op woensdag 29 april 2009 17:43 schreef waxywaxy het volgende:

[..]

De hele Nederlandse tak heeft het toch ook over "Andie", bedoelende het schoonmaakmiddel Andy, wat uitgeproken hoort te worden als "Endie".
Om maar te zwijgen over het onsje "Kornet" of zelfs: "Knet" waar men om vraagt bij de slager, terwijl men het eigenlijk heeft over "Corned Beef" ! Maar dat klinkt zeker te bekakt om naar te vragen ?
"Doet U ook nog maar een onsje Ros bij, slager !"
Roastbeef is het, en niks anders !!!
Maar ik maar me weer veel te druk.
Maar echt, soms.......
ik ZOU ze !!!
Ja, prima allemaal, maar je moet dan niet gaan verwachten dat men ineens je naam goed uit gaat spreken.

Ohja, en je vergeet krant (courant).
leolinedancewoensdag 29 april 2009 @ 19:19
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:58 schreef RickoKun het volgende:
ik zeg ook altijd OEtker, geen Utker, wtf is dat nou weer? We zijn toch geen Denen?
Ik zeg altijd Rick = Baas!







[ Bericht 8% gewijzigd door leolinedance op 29-04-2009 19:26:56 ]
BobbyBwoensdag 29 april 2009 @ 19:32
Die eerste
Scootmobieldonderdag 30 april 2009 @ 10:15
Met m'n moeder (die uit Duitsland komt) heb ik daar ook altijd al discussies over gehad, haha... Herkenbaar dus.
Zij zegt altijd 'Utker', op z'n Duits dus, terwijl ik al sinds jaar en dag 'Oetker' zeg.

Op zich heeft ze gelijk natuurlijk, maar we leven hier nu eenmaal in Nederland en spreken zo'n naam dus ook gewoon uit zoals wij het lezen. Voor mij blijft het dus 'Oetker'.
Mr.Taliskerzaterdag 16 mei 2009 @ 19:54
Eens met klacht. Je wordt ook nog eens doodgegooid met die reclame.

Net als TS: De eerste die ik hoorde was met een of ander kutkind die 'Utker' zei, waarbij ik dacht van "kutkind, kan niet eens Oetker zeggen."
Rickocumzaterdag 16 mei 2009 @ 20:00
quote:
Op woensdag 29 april 2009 19:32 schreef BobbyB het volgende:
Die eerste
Die lamlul post dat in elk topic waarin ik heb gepost
Mr.Cooperzaterdag 16 mei 2009 @ 20:02
Kan deze ook niet dicht?
The_Voice_Withinzaterdag 16 mei 2009 @ 20:24
Dit was toch ook vandaag een vraag bij Timur Open Radio op 3fm?
Florian_zaterdag 16 mei 2009 @ 20:35
quote:
Op zaterdag 16 mei 2009 20:02 schreef Mr.Cooper het volgende:
Kan deze ook niet dicht?
Het is gewoon een terechte klacht, jankbal.
Fratzzaterdag 16 mei 2009 @ 20:36
lachen, ik dacht al een tijdje EXACT hetzelfde! grappig.
Mr.Cooperzaterdag 16 mei 2009 @ 20:42
quote:
Op zaterdag 16 mei 2009 20:35 schreef Florian_ het volgende:

[..]

Het is gewoon een terechte klacht, jankbal.
Jij bent dom, natuurlijk vanwege dat dit Topic #856365372 is en er een paar minuten geleden nog een is gesloten.
leolinedancezaterdag 16 mei 2009 @ 20:53
quote:
Op zaterdag 16 mei 2009 20:00 schreef RickoKun het volgende:

[..]

Die lamlul post dat in elk topic waarin ik heb gepost
Heul nie, zo af en toe alleen.
Quizzzaterdag 16 mei 2009 @ 20:56
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:12 schreef Tjapperd het volgende:
[ afbeelding ]
Maar volgens dr. Utker staat daar dus

Utloel
leetzorszaterdag 16 mei 2009 @ 21:31
Dat heet vertalen en door een engelse stem laten uitspreken.
J.Herrerzondag 17 mei 2009 @ 16:13
quote:
Op zaterdag 16 mei 2009 20:00 schreef RickoKun het volgende:

[..]

Die lamlul post dat in elk topic waarin ik heb gepost
Als je zijn foto nou had kon je die kop op zo'n linedance-cowboynicht plakken
Weltschmerzzondag 17 mei 2009 @ 16:33
quote:
Op woensdag 29 april 2009 13:51 schreef STRAWxBARRY het volgende:
Tjah leuk hoor, dat de oprichter Duits is en je het dus uitspreekt als Utker.
Maar dan wel een enorme blunder van de Nederlandse tak om het in alle commercials luid en duidelijk OEtker te noemen. Maar goed, goed om te weten dat ik niet de enige ben die me hier aan ergert
Nee, hoor. Ik ergerde mij aan Oetker, op zijn Nederlands uitgesproken (of Utker maar dan op zijn Duits uitgesproken). Maar dat lijkt me geen blunder. Het gaat hier nou alweer meer dan 1 pagina over die naam. Net zoals het in vele huishoudens over de uitsrpaak van die naam gaat, en mensen er even stil bij staan en het hun opvalt.

Als met zo weinig reclame je naam zo vaak genoemd wordt, dan doe je het marketingtechnisch heel goed lijkt me. Net zoiets als Haägen-Dasz, trekt ook meer aandacht dan een naam die je gedachtenloos opslaat of niet opslaat.
quirinazaterdag 23 mei 2009 @ 23:13
Het is gewoon UTKER !!
classpczaterdag 23 mei 2009 @ 23:28
quote:
Op zaterdag 23 mei 2009 23:13 schreef quirina het volgende:
Het is gewoon UTKER !!
Die gast heeft anders wel mooi een titel in de geneeskunte hoor, dus maak er maar Dr. Utker van
Jordy-Bzaterdag 23 mei 2009 @ 23:51
quote:
Op donderdag 30 april 2009 10:15 schreef Scootmobiel het volgende:
Op zich heeft ze gelijk natuurlijk, maar we leven hier nu eenmaal in Nederland en spreken zo'n naam dus ook gewoon uit zoals wij het lezen. Voor mij blijft het dus 'Oetker'.
Ben je in de war met België? Die spreken woorden altijd uit zoals ze het lezen.

flatgebouw met een "a" van appel.
quirinazaterdag 23 mei 2009 @ 23:58
Oetker of Utker? Het verlossende antwoord!

Daarom!
MissJzondag 24 mei 2009 @ 01:14
wtf
Dr. Oetker pizza Mozzarella
Enne ik zeg gewoon OEOEOEOEtker hoor
Er staat gvd toch ook een OE jeweetz, nou dan moet je ook OE zeggen
quirinazondag 24 mei 2009 @ 10:41
Ja maar je moet het dan op zijn Duits uitspreken.
Zuunigerdzondag 24 mei 2009 @ 13:28
quote:
Op zondag 24 mei 2009 10:41 schreef quirina het volgende:
Ja maar je moet het dan op zijn Duits uitspreken.
Echt niet!
TC03zondag 24 mei 2009 @ 13:32
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:10 schreef BobbyB het volgende:
Ah ben dus niet de enige. Dacht al dat ik gek werd.
shadowflashzondag 24 mei 2009 @ 13:59
Vroeger , toen je koe nog met een korte oe schreef
Lakituzondag 24 mei 2009 @ 14:09
Wtf is een korte oe?
McFearlesszondag 24 mei 2009 @ 14:13
Volgens mij is dat gewoon de correcte uitspraak in het Duits hoor.
MrKawadazondag 24 mei 2009 @ 14:16
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:05 schreef koffiekoekje het volgende:

[..]

Viel mij ook al op Echt... waarom Reclame is exact hetzelfde maar alleen de voice over is ineens veranderd

Vast een goedkope manier om weer aandacht te trekken naar 't merk...
Idd.


btw 'korte oe'
bloodysundayzondag 24 mei 2009 @ 14:17
Het is al jaren OEtker geweest, dus opeens gaan veranderen om dat dat Duits correct is is gewoon kut
Plumszondag 24 mei 2009 @ 14:17
Stoorde me er ook al aan. En dacht inderdaad t zelfde van die kinderen.
Voor mij blijft t gewoon OEtker.
Weeetikveel...zondag 24 mei 2009 @ 15:29
Ik zeg laten we deze taalcriminele gewoon boycotten, geen klote UTKER-producten meer kopen tot ze het terug veranderen in OETKER
Ofyles2zondag 24 mei 2009 @ 16:03
Stelletje idioten. Jullie moeten Oetker uitspreken als UTker.
nattermannzondag 24 mei 2009 @ 16:04
Eens met deze mooie klacht.
TeleluvRzondag 24 mei 2009 @ 16:07
Het is Fuhrer Utker...
Blue Thunderzondag 24 mei 2009 @ 16:14
nou...

lekker koet weer dan
Weeetikveel...zondag 24 mei 2009 @ 16:32
quote:
Op zondag 24 mei 2009 16:03 schreef Ofyles2 het volgende:
Stelletje idioten. Jullie moeten Oetker uitspreken als UTker.
Ga toch naar Duitsland, NSB'er
Ofyles2zondag 24 mei 2009 @ 16:38
quote:
Op zondag 24 mei 2009 16:32 schreef Weeetikveel... het volgende:

[..]

Ga toch naar Duitsland, NSB'er
Graag zelfs!
Viezzezondag 24 mei 2009 @ 17:26
Ik hoorde het ook, asociaal. Dat dit kan in nederland
McFearlesszondag 24 mei 2009 @ 17:27
quote:
Op zondag 24 mei 2009 16:07 schreef TeleluvR het volgende:
Het is Fuhrer Utker...
Führer, n00b.
TeleluvRzondag 24 mei 2009 @ 17:29
quote:
Op zondag 24 mei 2009 17:27 schreef McFearless het volgende:

[..]

Führer, n00b.
Je moeder met een snor!
Dj_Day-Vzondag 24 mei 2009 @ 18:09
Whehe viel mij ook op idd
quirinazondag 24 mei 2009 @ 18:11
Hier kan je terecht voor klachten en complimenten
quirinazondag 24 mei 2009 @ 18:12
En dan natuurlijk wel op consumentenservice klikken.
star_gazermaandag 1 juni 2009 @ 01:27


Om te huilen inderdaad. Het is alsof je te horen krijgt dat sinterklaas niet bestaat; je bent je hele leven voor de gek gehouden
star_gazermaandag 1 juni 2009 @ 01:30
Zoals ze het nu zeggen, zou het Dr Ötker zijn.

[edit] of toch dr. Øtker?
quirinamaandag 1 juni 2009 @ 18:43
Eutker?
Bij die andere reclame is het weer Utker
littledrummergirlmaandag 1 juni 2009 @ 18:45
ze hebben ook echt al die reclames veranderd ipv het introduceren in nieuwe spotjes..
star_gazerdinsdag 2 juni 2009 @ 13:53
quote:
Op maandag 1 juni 2009 18:43 schreef quirina het volgende:
Eutker?
Bij die andere reclame is het weer Utker
Dat is dan toch 'Oitker'
MamsXdinsdag 2 juni 2009 @ 14:10
hihi ik heb een brief gestuurd naar DR. OEtker himself!! dat het maar homofiel is deze verandering
BobbyBdinsdag 2 juni 2009 @ 14:12
quote:
Op dinsdag 2 juni 2009 14:10 schreef MamsX het volgende:
hihi ik heb een brief gestuurd naar DR. OEtker himself!! dat het maar homofiel is deze verandering
Dat kan niet, want Dr. Oetker is begin 2007 overleden.
quirinadinsdag 2 juni 2009 @ 19:33
quote:
Op dinsdag 2 juni 2009 14:12 schreef BobbyB het volgende:

[..]

Dat kan niet, want Dr. Oetker is begin 2007 overleden.

Haha in het artikel staat ook UTKER.
DuvelDuveldonderdag 18 juni 2009 @ 12:11
Net een reclame van de AH. Daar zeggen ze nog OEtker
Pietverdrietdonderdag 18 juni 2009 @ 12:13
Oe = Ö
Dus Oetker spreek je uit als Utker
Neo-Mullendonderdag 18 juni 2009 @ 12:13
KKK

Iets met kick :/
Pietverdrietdonderdag 18 juni 2009 @ 12:14
Het is ook Corned Beef, dat spreek je uit als Kornd Bief, niet Kornetbief
MrKawadadonderdag 18 juni 2009 @ 13:38
quote:
Op donderdag 18 juni 2009 12:13 schreef Pietverdriet het volgende:
Oe = Ö
Dus Oetker spreek je uit als Utker
Joh meen je dat nou??!???
SPOILER
Is gelukkig al niet 20 keer gezegd ofzo...
Pietverdrietdonderdag 18 juni 2009 @ 13:44
quote:
Op donderdag 18 juni 2009 13:38 schreef MrKawada het volgende:

[..]

Joh meen je dat nou??!???
SPOILER
Is gelukkig al niet 20 keer gezegd ofzo...
Joh meen je dat nou????
SPOILER
loosers die genuanceerd het hele topic doorlezen in KLB
MamsXdonderdag 18 juni 2009 @ 13:47
quote:
Op dinsdag 2 juni 2009 14:10 schreef MamsX het volgende:
hihi ik heb een brief gestuurd naar DR. OEtker himself!! dat het maar homofiel is deze verandering
GRMBL!!! ik krijg geen brief terug
MrKawadadonderdag 18 juni 2009 @ 13:50
quote:
Op donderdag 18 juni 2009 13:44 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Joh meen je dat nou????
SPOILER
loosers die genuanceerd het hele topic doorlezen in KLB
De wijsneus proberen uit te hangen, maar in werkelijkheid gewoon spuit 11 zijn
SPOILER
En nu opflikkeren
Droomertdonderdag 18 juni 2009 @ 15:01
Alsof ze in het buitenland Nederlandse woorden/merken gewoon normaal uitspreken.

Ohja dat mag want in het buitenland is alles beter en Nederland is arrogant.
Mr_DGdonderdag 18 juni 2009 @ 15:05
Dr. Oetker! wtf
Weltschmerzdonderdag 18 juni 2009 @ 15:46
quote:
Op donderdag 18 juni 2009 12:14 schreef Pietverdriet het volgende:
Het is ook Corned Beef, dat spreek je uit als Kornd Bief, niet Kornetbief
Kornetbief mag ook. Net als pizza's, taal is namelijk levend. Eigennamen niet, die man heet nog steeds Oetker op zijn Duits.
Pietverdrietdonderdag 18 juni 2009 @ 17:28
quote:
Op donderdag 18 juni 2009 15:46 schreef Weltschmerz het volgende:

[..]

Kornetbief mag ook. Net als pizza's, taal is namelijk levend. Eigennamen niet, die man heet nog steeds Oetker op zijn Duits.
Nee, want Corned Beef is een productbeschrijving, geen productnaam.
quirinadonderdag 18 juni 2009 @ 19:07
Corned Beef is gewoon afgekeurd vlees uit bilk
Het stinkt nog harder dan hondevoer
Ze mogen het van mij wel klikovlees noemen.
Honeymoonerzondag 21 juni 2009 @ 15:59
Maarre Ö is toch EU in het Duits..
wisemaandag 22 juni 2009 @ 13:47
dr. earthker
Iblismaandag 22 juni 2009 @ 13:53
quote:
Op zondag 21 juni 2009 15:59 schreef Honeymooner het volgende:
Maarre Ö is toch EU in het Duits..
Hangt ervan af of je het lang of kort uitspreekt. Hölle is kort Höhle is lang.
Cruise.Elroymaandag 22 juni 2009 @ 13:57
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:53 schreef waxywaxy het volgende:
Zie het als: Dr Ötker alias Dr Oetker; als je typemachine geen Umlaut had, typte je een "e" achter een een "O" of "U", zoals in: ueberhaupt. Echt !
Waar maak ik me druk over......
Maar het IS WEL zo !
Het is wel echt Oetker, naar Dr. August Oetker, dus geen Ötker. Utker is volgens mij verengelst, volgens mij spreken Duitsers het uit als Ujtker?

[ Bericht 0% gewijzigd door Cruise.Elroy op 22-06-2009 14:02:48 ]
Pietverdrietmaandag 22 juni 2009 @ 14:00
quote:
Op maandag 22 juni 2009 13:57 schreef Cruise.Elroy het volgende:

[..]

Het is wel echt Oetker, naar Dr. August Oetker, dus geen Ötker. Utker is volgens mij verengelst, volgens mij spreken Duitsers het uit als Eujtker?
ö=oe
ß=ss
ä=ae
ü=ue
Cruise.Elroymaandag 22 juni 2009 @ 14:03
quote:
Op maandag 22 juni 2009 14:00 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

ö=oe
ß=ss
ä=ae
ü=ue
Ja, thanks Maar dat zegt weer weinig over de uitspraak. Het is trouwens U, uitgesproken als iets tussen de U en EU. (naar het dialect)
Pietverdrietmaandag 22 juni 2009 @ 15:23
quote:
Op maandag 22 juni 2009 14:03 schreef Cruise.Elroy het volgende:

[..]

Ja, thanks Maar dat zegt weer weinig over de uitspraak. Het is trouwens U, uitgesproken als iets tussen de U en EU. (naar het dialect)
Klopt ook weer, niemand in Duitsland stoort het overginds dat je oetker zegt, een Nederlands accent wordt als bijzonder schattig en charmant gezien.
Cruise.Elroymaandag 22 juni 2009 @ 16:28
quote:
Op maandag 22 juni 2009 15:23 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Klopt ook weer, niemand in Duitsland stoort het overginds dat je oetker zegt, een Nederlands accent wordt als bijzonder schattig en charmant gezien.
Ja, dat heb ik ondervonden.
leolinedancemaandag 22 juni 2009 @ 20:24
quote:
Op maandag 22 juni 2009 15:23 schreef Pietverdriet het volgende:

[..]

Klopt ook weer, niemand in Duitsland stoort het overginds dat je oetker zegt, een Nederlands accent wordt als bijzonder schattig en charmant gezien.
Dus daarmee hosselde ik altijd Duitse chicka's op vakantie