abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_68472196
Gisteravond zag ik op tv een reclame van een of ander toetje van de ons allen welbekende Dr. Oetker.
Op een gegeven moment, na het iets te enthousiast aanprijzen van dat gewéldige toetje, hoorde ik een paar kinderen keihard schreeuwen: "Van Dr. Utker!"

In eerste instantie dacht ik "Ah, die kinderen spreken die naam vast verkeerd uit." In plaats van Oetker, met een 'korte oe', dus Utker. Kan gebeuren!

Ongeveer een kwartier geleden kwam er wederom een Dr. Oetker langs, van de Big American Pizza welteverstaan. Dit keer was het een volwassen man die, uiteraards iets te enthousiast die amazing pizza aanprees, wederom met de toevoeging "VAN DR. UTKER!"

What's happened to the good old Dr. Oetker met lange oe?
Is dat moeilijk uit te spreken in het Amerikaans? Is Oetker onlangs overgenomen door Amerikanen, of wat?

Klacht: Oetker met korte oe!
  Redactie Frontpage / Spellchecker dinsdag 28 april 2009 @ 19:56:38 #2
13151 crew  Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
pi_68472232
Je spreekt geen Duits begrijp ik
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
pi_68472264
Wat is in godsnaam een korte oe? En waarom kijk je in godsnaam reclames?
"In case of dissension, never dare to judge till you've heard the other side."
  dinsdag 28 april 2009 @ 19:58:08 #4
159199 Rickocum
LOLZ! BACKWARD PWNAGE V3
pi_68472277
ik zeg ook altijd OEtker, geen Utker, wtf is dat nou weer? We zijn toch geen Denen?
pi_68472281
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:57 schreef Karammel het volgende:
Wat is in godsnaam een korte oe? En waarom kijk je in godsnaam reclames?
pi_68472325
Korte oe
pi_68472341
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:56 schreef Rewimo het volgende:
Je spreekt geen Duits begrijp ik
Jawel, maar voorheen werd er altijd Oetker gezegt in die reclame. Nooit Utkr, watskeburt?
En ja, een korte oe bestaat natuurlijk niet. Ik wou een beeld geven van de klank. Het klinkt zoals 'muts 'put', etc.
Is niet om aan te horen!
pi_68472366
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:58 schreef RickoKun het volgende:
ik zeg ook altijd OEtker, geen Utker, wtf is dat nou weer? We zijn toch geen Denen?
Jij snapt het!
  dinsdag 28 april 2009 @ 20:05:43 #9
110163 koffiekoekje
Mag ook bij de thee...
pi_68472589
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 19:59 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Jawel, maar voorheen werd er altijd Oetker gezegt in die reclame. Nooit Utkr, watskeburt?
En ja, een korte oe bestaat natuurlijk niet. Ik wou een beeld geven van de klank. Het klinkt zoals 'muts 'put', etc.
Is niet om aan te horen!
Viel mij ook al op Echt... waarom Reclame is exact hetzelfde maar alleen de voice over is ineens veranderd

Vast een goedkope manier om weer aandacht te trekken naar 't merk...
pi_68472600
Reclame .
  dinsdag 28 april 2009 @ 20:07:31 #11
222292 MacorgaZ
Computer says no.
pi_68472665
Dat dacht ik ook al toen ik het hoorde, dacht eerst dat die man het gewoon fout uitsprak, maar daarna zei hij het nog een keer .
Op zondag 2 augustus 2015 22:19 schreef Qwea het volgende:
Mijn kut smaakt minder zuur dan dit bier.
pi_68472794
Ah ben dus niet de enige. Dacht al dat ik gek werd.

Ik was er ook zeker van dat het altijd OEtker was, geen Utker. De Nederlandse marketingafdeling heeft zeker op z'n donder gehad van de moedermaatschappij dat wij het verkeerd uitspraken... al tientallen jaren.
De laatste tijd zit ons dochtertje in de nee-fase. Ze wil niet meer hebben dat ik haar naar bed breng. Twintig jaar terug was dat nooit een probleem.
pi_68472980
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:10 schreef BobbyB het volgende:
Ah ben dus niet de enige. Dacht al dat ik gek werd.

Ik was er ook zeker van dat het altijd OEtker was, geen Utker. De Nederlandse marketingafdeling heeft zeker op z'n donder gehad van de moedermaatschappij dat wij het verkeerd uitspraken... al tientallen jaren.
Het viel me gelijk op inderdaad! Dat die koters in die reclame voor het toetje het nou verkeerd zeggen, ok.
Maar alsof ze er dan nu nog wat mee kunnen veranderen? Weet wel zeker dat iedereen die het Oetker noemt, dat toch wel blijft doen, ipv niet aan te horen Utker
  dinsdag 28 april 2009 @ 20:15:47 #14
222292 MacorgaZ
Computer says no.
pi_68473033
Sowieso, op de verpakking staat Oetker en iedereen spreekt het in Nederland als Oetker uit, dan denk ik niet dat zelfs al die reclames nog gaan helpen, net zoals bij MSN/WLM.
Op zondag 2 augustus 2015 22:19 schreef Qwea het volgende:
Mijn kut smaakt minder zuur dan dit bier.
pi_68473084
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
pi_68473169
UTLUL :D : D: ZD:D:FD: D=D+::D ;=D:!!!!!111
pi_68473293
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:14 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Het viel me gelijk op inderdaad! Dat die koters in die reclame voor het toetje het nou verkeerd zeggen, ok.
Maar alsof ze er dan nu nog wat mee kunnen veranderen? Weet wel zeker dat iedereen die het Oetker noemt, dat toch wel blijft doen, ipv niet aan te horen Utker
Natuurlijk. Gewoon voet bij stuk houden. Net als dat ik nog gewoon negerzoenen zeg. Kom nou, wat een onzin om te denken dat je bepaalde dingen ineens zou moeten veranderen.

En ik dacht inderdaad ook dat die koters het gewoon verkeerd zeiden, maar later zag ik ook die pizza reclame.
De laatste tijd zit ons dochtertje in de nee-fase. Ze wil niet meer hebben dat ik haar naar bed breng. Twintig jaar terug was dat nooit een probleem.
  dinsdag 28 april 2009 @ 20:21:53 #18
168255 J.Herrer
Avatar voor de ekte
pi_68473331
Het is Dr Oetker
One hundred percent independent, I'm the fucking boss
pi_68473422
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:16 schreef waxywaxy het volgende:
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
Is het serieus in het begin Utker genoemd?
Op de verpakking staat Oetker, in alle reclames word, correctie: werd, het Oetker genoemd. Dus ik weet niet beter
  dinsdag 28 april 2009 @ 20:25:03 #20
158136 Joooo-pi
Do you want a balloon...
pi_68473522
Het kk merk dat de pizza crossa Tonno ( ) heeft weggesaneerd.

stelletjes mongolen
heitieh
pi_68473583
Eens met de klacht.
Utker
pi_68473626
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:16 schreef waxywaxy het volgende:
Vroeger zei men inderdaad "Utker".
Iedereen.
Totdat de paupers de overhand kregen en alles fout begonnen te zeggen.
'n Stukje Nederlandse geschiedenis.
En dan moet het nu ineens weer terug? Dadelijk gaan we M&M's weer Treets noemen en Twix weer Raider.
De laatste tijd zit ons dochtertje in de nee-fase. Ze wil niet meer hebben dat ik haar naar bed breng. Twintig jaar terug was dat nooit een probleem.
pi_68473796
Hoe durven ze

Klinkt voor geen meter dat Utker ofzoiets
pi_68474783
Zie het als: Dr Ötker alias Dr Oetker; als je typemachine geen Umlaut had, typte je een "e" achter een een "O" of "U", zoals in: ueberhaupt. Echt !
Waar maak ik me druk over......
Maar het IS WEL zo !
pi_68475734
Utker? korte oe?? Spreek je nou die U uit als de u in put, kut, lul, gulp, nut, slurp, etc etc, zoals je de u hebt leren uitspreken in groep 3?
pi_68475763
oh, dus het is nu UUTKER?
  dinsdag 28 april 2009 @ 21:45:45 #27
202014 JJH
Knetter. O+
pi_68477245
Gewoon lekker Dokter OEtker.

Pizza's zijn wel goed trouwens, reclames goedkoop. (Maar er zijn maar weinig goede)
pi_68477621
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 21:14 schreef NDAsilenced het volgende:
Utker? korte oe?? Spreek je nou die U uit als de u in put, kut, lul, gulp, nut, slurp, etc etc, zoals je de u hebt leren uitspreken in groep 3?
u zoals in kut

(Duitse Reclame)
  dinsdag 28 april 2009 @ 21:54:20 #29
110163 koffiekoekje
Mag ook bij de thee...
pi_68477679
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:25 schreef Joooo-pi het volgende:
Het kk merk dat de pizza crossa Tonno ( ) heeft weggesaneerd.

stelletjes mongolen
Voorheen bekend als Mora, voorheen bekend als iglo
  dinsdag 28 april 2009 @ 21:56:18 #30
73232 De_Hertog
Aut bibat, aut abeat
pi_68477763
Om het op voor iedereen begrijpelijk niveau te houden: hoe spreken jullie de naam van deze gast uit:



DJ Oetzie?
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
  dinsdag 28 april 2009 @ 22:12:22 #31
239775 BlazingV2
Och gut toch
pi_68478384


[ Bericht 77% gewijzigd door BlazingV2 op 28-04-2009 22:25:02 ]
Handje tussen de benen, als ze op dat moment al nat is en je toelaat zit je goed. Als is ze nat is ze botergeil en wilt ze jouw hard kloppende vleeslolly helemaal vacuum zuigen met haar natte mossel.
  dinsdag 28 april 2009 @ 22:55:25 #32
191317 Nobu
Nobutada Yakitori
pi_68480521
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:26 schreef BobbyB het volgende:

[..]

En dan moet het nu ineens weer terug? Dadelijk gaan we M&M's weer Treets noemen en Twix weer Raider.
Ik ben voor.
pi_68481208
To be is to do - Socrates
To do is to be - Sartre
Do be do be do - Sinatra
pi_68481749
Dat viel mij ook al op.. Ik wil de OE terug .
pi_68481954
Ik kan me maar net bedwingen om niet contact op te nemen met Dr. Oetker, om opheldering te eisen over deze plotselinge wijziging. Misschien doe ik dat alsnog wel, mocht ik mijn nieuwsgierigheid niet kunnen onderdrukken
  dinsdag 28 april 2009 @ 23:45:45 #36
65837 cerror
ik kom af en toe
pi_68482383
Als de Amerikanen de moeite nemen om Heineken goed uit te spreken vind ik dat we Utker een kans moeten geven.
Hoi, ik ben een lamzak met een passie voor flessen wasverzachter.
Neuk mijn oor en noem me Harry Mulisch
  dinsdag 28 april 2009 @ 23:48:48 #37
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_68482484
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 20:53 schreef waxywaxy het volgende:
Zie het als: Dr Ötker alias Dr Oetker; als je typemachine geen Umlaut had, typte je een "e" achter een een "O" of "U", zoals in: ueberhaupt. Echt !
Waar maak ik me druk over......
Maar het IS WEL zo !
En dit is dus de waarheid. Denk b.v. ook aan de spelling van Goethe, dat je niet met een oe als 'koe' uitspreekt, of Goebbels. Zo spreek je Oetker ook op z’n Duits uit, ofwel als Ötker.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_68482538
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:45 schreef cerror het volgende:
Als de Amerikanen de moeite nemen om Heineken goed uit te spreken vind ik dat we Utker een kans moeten geven.
Maar waarom nu pas/weer?
Voor zover ik het ken is het altijd Oetker geweest en werd het ook zo uitgesproken. En dan ineens out of the blue beginnen ze een nieuw reclame offensief, maar dan met Utker. Er zullen vast wel mensen zijn die de, al dan niet 'nieuwe', naam op zullen pikken, maar denk niet dat veel mensen over het automatisme heen komen en gewoon stug Oetker blijven zeggen.
pi_68482564
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:48 schreef Iblis het volgende:

[..]

En dit is dus de waarheid. Denk b.v. ook aan de spelling van Goethe, dat je niet met een oe als 'koe' uitspreekt, of Goebbels. Zo spreek je Oetker ook op z’n Duits uit, ofwel als Ötker.
Tjah, ik begrijp het op zich ook wel. Maar in de reclames word er ook zelf duidelijk Oetker gezegd. Tot voor kort dan
  dinsdag 28 april 2009 @ 23:53:55 #40
147503 Iblis
aequat omnis cinis
pi_68482675
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:51 schreef STRAWxBARRY het volgende:

[..]

Tjah, ik begrijp het op zich ook wel. Maar in de reclames word er ook zelf duidelijk Oetker gezegd. Tot voor kort dan
Gelukkig is er geen wet die zegt dat je precies moet doen wat de reclame zegt.
Daher iſt die Aufgabe nicht ſowohl, zu ſehn was noch Keiner geſehn hat, als, bei Dem, was Jeder ſieht, zu denken was noch Keiner gedacht hat.
pi_68482726
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:53 schreef Iblis het volgende:

[..]

Gelukkig is er geen wet die zegt dat je precies moet doen wat de reclame zegt.
Daar heb je een punt. Maar het is toch vreemd dat een bedrijf in hun eigen commercials de naam verkeerd uitspreekt, of door anderen verkeerd laat uitspreken. Maar dat zal wel aan mij liggen
pi_68485768
Fristi word toch ook geen Fristih? Tieft een eind op zeg.
pi_68485788
Het introduceert mij niets zolang het spul maar goed is.
  woensdag 29 april 2009 @ 04:59:50 #44
105982 L-IS
arrogante kutclown
pi_68485849
quote:
Op dinsdag 28 april 2009 23:12 schreef Tjapperd het volgende:
[ afbeelding ]
ik kan er niks aan doen maar ik moest echt vet hard hardop lachen om die kutgrap
Op vrijdag 19 januari 2007 05:02 schreef RottePeer het volgende:
je bent zelf een slechte kaolo-kloon boeler. pitoes smoken is da shizznit
met je homo-ass poppetje met make-up op z'n wangen
pi_68487022
Terechte klacht, het klinkt echt voor geen meter. Of het nou de juiste uitspraak is of niet.
pi_68487376
Eensch moet niet kunnen
(DAT DAT ZOMAAR KAN IN Nederland/Belgie/Duitsland/America)
Vooral dat wat hier boven staat.
  woensdag 29 april 2009 @ 09:23:41 #47
160834 Florian_
Anatomy is destiny
pi_68487814
Ah, ik had het ook opgemerkt

Ik dacht al, "Utker..he?"
Primum non nocere
  woensdag 29 april 2009 @ 09:26:50 #48
6253 HeatWave
Apex Predator
pi_68487896
Jaren geleden is da-no-ne ook opeens "danon" geworden, geen idee waarom precies.
A gentle wave of heat flows over the FOK! forum
Get woke, go broke!
  woensdag 29 april 2009 @ 09:32:32 #49
137676 TommyGun
Stik er maar in!
  woensdag 29 april 2009 @ 09:35:49 #50
250575 bchicano
www.bobbychicano.com
pi_68488121
Als slap lullen pudding was, heette jij Dr Oetker..
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')