quote:
Op woensdag 15 april 2009 00:11 schreef Perico het volgende:Vaak is het ook hoogst arbitrair.
Kwarts is SiO2, en de Engelse vertaling Quartz is het ook.
Maar we hebben het wel specifiek over Quartz horloges, terwijl we kwarts delven.
Kwartshorloges bedoel je?
En verder schijnt het inderdaad nogal arbitrair te zijn. Heb eens gelezen (Molewijk) dat men in 1954 in een commissie voor ieder woord apart met een meeste-stemmen-gelden de voorkeursvariant heeft gekozen, en dat onder andere door drankgebruik die stemmingen niet altijd even rationeel waren.

En met het resultaat zitten we nu nog steeds opgescheept.
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 15-04-2009 00:36:47 ]