Profesor | zondag 7 april 2002 @ 14:41 |
Gezocht. lieve korte franstalige gedichten. In de taal der liefde en geschikt voor SMS...Prof heeft weer zin in de zomer. | |
gebruikersnaam | zondag 7 april 2002 @ 14:45 |
ik ben niet zo goed in frans. ik ken alleen dit korte gedichtje van herman finkers. viva la france | |
Profesor | zondag 7 april 2002 @ 15:46 |
quote:grappig.. ![]() maar onbruikbaar | |
Manono | zondag 7 april 2002 @ 15:48 |
M'n ex heeft er ooit een voor me gemaakt die zal ik volgende keer posten | |
Elegy | zondag 7 april 2002 @ 17:04 |
Van jezelf, of van gerennomeerde franse poëten? | |
Profesor | zondag 7 april 2002 @ 17:16 |
quote:Mag allebei ![]() | |
ElizabethR | zondag 7 april 2002 @ 17:20 |
Et toi, dis moi que tu m'aime même si c'est une mensonge puisque je sais que tu ment La vie est si triste Dis moi que tu m'aime Tous les jours sont les mêmes J'ai besoin de romance Slaat nergens op en waarschijnlijk nog fout geschreven ook maar ik heb geen zin om het woordenboek erbij te pakken. Het komt iig uit een liedje en ik weet ook al niet meer van wie, sorry, maar het was het eerste dat me te binnen schoot | |
Skull | zondag 7 april 2002 @ 17:27 |
Woordenboek who needs it zoekmachine | |
SportsIllustrated | zondag 7 april 2002 @ 17:30 |
Tu contiens dans ton oeil le couchant et l 'aurore; Tu repands des parfums comme un soir orageux; Tes baisers sont un philtre et ta bouche une amphore Quo font le heros lache et l'enfant courageux (jajaja, ik kon de accenten niet vinden) Of Ta tete, ton geste, ton air Le passant chagrin que tu froles Les retentissantes couleurs vooral die laatste strofe! Overigens was dit het werk van Charles Baudelaire. | |
SportsIllustrated | zondag 7 april 2002 @ 17:31 |
Of gewoon Tout le monde veut a l'amour | |
zwijntje | zondag 7 april 2002 @ 17:43 |
Ik herrinner me deze nog: J'aime deux choses, geen literair hoogstandje, past wel in een sms, en zelfs een niet frans sprekend persoon kan deze nog wel lezen. | |
Skull | zondag 7 april 2002 @ 19:01 |
Allez mon chere Allez vite Vite Goute mes frites
| |
Kimmie | zondag 7 april 2002 @ 19:02 |
Ik ken geen korte gedichten ![]() | |
Elegy | zondag 7 april 2002 @ 19:36 |
Goed, ik heb hier wat gevonden: Citations: L'amour n'est pas seulement un sentiment, ilest un art aussi. Ce qu'il y a d'ennuyeux dans l'amour, c'est que c'est un crime où l'on ne peut pas passer d'un complice. Quand l'amour parle, il est le maître. L'amour, c'est l'espace et le temps rendus sensibles au coeur. Où sont nos amoureuses? Il n'y a point de vieille femme. Toute, à tou âge, si elle aime et si elle est bonne, donne à l'homme le moment d'infini. Poésie: Un jour mon beau soleil Un jour mon beau Soleil miroit sa tresse blonde Mon Soleil au Soleil estoit Soleil et onde : Soleils ardants laissez ces bruicts contentieux, Mais si vous desbattez, Soleils, qui de vous deux Prends cette rose Pren ceste rose aimable comme toy Pren ceste rose, et ensemble reçoy La rose et moy differons d'une chose : Qui ne se passe, et jamais ne repose. En als laatste: Hymn à la beauté Viens-tu du ciel profond ou sors-tu de l'abîme Tu contiens dans ton ½il le couchant et l'aurore; Sors-tu du gouffre noir ou descends-tu des astres? Tu marches sur des morts, Beauté, dont tu te moques; L'éphémère ébloui vole vers toi, chandelle, Que tu viennes du ciel ou de l'enfer, qu'importe, De Satan ou de Dieu, qu'importe? Ange ou Sirène, Goed, die laatste is wellicht niet zo heel erg lief, ik zou het dan ook maar bij het eerste couplet houden | |
RaisinGirl | zondag 7 april 2002 @ 20:41 |
Air vif J'ai regardé devant moi Au bout de tous mes voyages L'été l'hiver je t'ai vue Je ne te quitterai plus. (Paul Eluard, Derniers poèmes d'amour) Deze is wel een beetje droevig Le dernier poème J'ai revé tellement fort de toi, (Robert Desnos) | |
Vahlto | maandag 8 april 2002 @ 11:52 |
F A N F A R E J'ai seul la clef de cette parade sauvage. Arthur Rimbaud (1854-1891) | |
Tijn | maandag 8 april 2002 @ 11:52 |
Ou est le toilette? ![]() | |
Witchfynder | maandag 8 april 2002 @ 11:54 |
Le forum, c'est moi. ![]() | |
Vahlto_II | maandag 8 april 2002 @ 11:55 |
nog eentje van Rimbaud dan maar... P H R A S E J'ai tendu des cordes de clocher à clocher; des | |
Gellius | maandag 8 april 2002 @ 16:03 |
Les aristocrates à la lanterne! Ah! ça ira, ça ira, ça ira, Les aristocrates, on les pendra!
| |
Elegy | maandag 8 april 2002 @ 16:49 |
Oh, lees ik net dat het in een smsje moet passen...dan kan je Baudelaire wel vergeten ![]() Maar nog mooier is het natuurlijk om gewoon te schrijven, kan je de brief nog parfumeren ook, en er een droogbloemetje bijdoen. Dat vind ze vast wel | |
OtherOther | maandag 8 april 2002 @ 17:32 |
je t'aime je t'aime is al het frans dat ik ken ![]() waarom mag het alleen in het frans ? | |
MeneerTim | maandag 8 april 2002 @ 17:50 |
Ik ken geen lieve gedichten. ![]() | |
ReneMioch | maandag 8 april 2002 @ 18:16 |
Mag ik je verwijzen naar dit topic? Het enige wat je nog hoeft te doen is ze eventjes in het Frans te vertalen! Verder zijn sommigen ideaal voor een SMS-boodschap! | |
Profesor | maandag 8 april 2002 @ 20:05 |
quote:Ik kan geen Frans...(ben ook alles aan het controleren met behulp woordenboek, voordat ik het verstuur ![]() | |
SportsIllustrated | maandag 8 april 2002 @ 21:52 |
quote:Dat deden ze in de tijd van Baudelaire namelijk ook! | |
Elegy | maandag 8 april 2002 @ 23:14 |
quote:Idd ![]() Geeft toch net dat beetje extra meer cachet, vind ik, zo'n handgeschreven brief met een luchtje, en er nog wat bij... | |
Profesor | maandag 8 april 2002 @ 23:19 |
quote:Merci ![]() Deze heb ik dus gedaan | |
Gellius | dinsdag 9 april 2002 @ 09:52 |
Toch wel een beetje suspect hoor, deze geleende eruditie... ![]() | |
Elegy | dinsdag 9 april 2002 @ 11:45 |
quote:Hoe dat zo? Verklaar je nader ![]() | |
Gellius | dinsdag 9 april 2002 @ 11:58 |
quote:Het dwepen met andermans vondsten stuit mij tegen de calvinistische inborst ![]() Ik mag er hopelijk wel van uitgaan dat de heer profesor zijn sms-jes van een solide bronvermelding voorziet? [Dit bericht is gewijzigd door Gellius op 09-04-2002 21:22] | |
SportsIllustrated | dinsdag 9 april 2002 @ 13:07 |
quote:Ja...aan de andere kant staat de Prof. nu wel dik bij ons in het krijt, dus als hij nog eens wat terug kan doen ![]() | |
Claudia_x | dinsdag 9 april 2002 @ 14:27 |
quote:Inderdaad. Stuitend. Niet vanwege het 'geleende' aspect, maar vanwege het motief. Het jachtseizoen is geopend. Iets van jezelf laten zien dat je niet bent. | |
Gellius | dinsdag 9 april 2002 @ 21:02 |
quote:Je wéét toch dat de kipjes smelten voor een eloquent frans aforisme? | |
Elegy | dinsdag 9 april 2002 @ 22:01 |
quote:Of ze het helemaal begrijpen is natuurlijk wel punt zoveel, maar ik denk dat de meesten het wel op "waarde" kunnen schatten. ![]() | |
Gellius | dinsdag 9 april 2002 @ 22:19 |
Maar daar is het de topictarter toch ook helemaal niet om te doen? In katzwijm moeten ze vallen... dronken van zijn woorden, verpletterd door zijn literaire kennis! | |
Elegy | dinsdag 9 april 2002 @ 22:31 |
quote:Ja, daar zit wat in. Maar geef toe, beter goed geDiekstra't dan slecht verzonnen ![]() Bovendien, een poëtische text is toch vele malen mooier dan dat suffe arrenbagger gemekker? Ik betrap mij er zelf op dat ik in het dagelijks leven erg vaak quote, met een uitspraak, gezegde oid. Ik weet niet waarom, meestal komt het ineens in me op. Niet bij gebrek aan eigen woorden, maar meer om iets meer kracht bij te zetten. Ik gebruik quotes als krachtterm, zogezegd. | |
Gellius | dinsdag 9 april 2002 @ 22:35 |
quote:Maar ook om de andere sexe te versieren? Dat is toch wel errug corny ![]() | |
Elegy | woensdag 10 april 2002 @ 00:19 |
quote:Nee, ik versier eigenlijk nooit, alleen paaseieren misschien ![]() Nee, gewoon als ik iets zeg, of als de situatie er naar is, dan flapt het er gewoon uit. ![]() | |
Gellius | woensdag 10 april 2002 @ 09:30 |
Je staat bij de bakker te wachten op je gesneden wit en ineens: "L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt même, sans cheveux, sans dents et sans illusions" | |
Claudia_x | woensdag 10 april 2002 @ 10:23 |
quote:Uiterlijk vertoon laat me koud. Als het niet voortkomt uit iemands diepste wezen, zijn overtuigingen, passies, dan is het oppervlakkig gebral. Hoe iemand zich voordoet en hoe iemand is, zijn twee verschillende zaken. Ik zal dan wel geen kipje zijn. | |
Gellius | woensdag 10 april 2002 @ 10:37 |
quote:Het lijkt me dat dat een opluchting moet zijn. | |
Elegy | woensdag 10 april 2002 @ 11:21 |
quote:Zoiets ja ![]() ![]() | |
Elegy | woensdag 10 april 2002 @ 11:23 |
quote:Maar stel nou dat iemand aan jou zo'n gedichtje of text stuurt, volledig oprecht? Gewoon omdat dat stukje text zijn gevoelens het mooist verwoord. Of moet er echt per sé iets zelf verzonnen zijn? | |
Profesor | woensdag 10 april 2002 @ 11:29 |
quote: ![]() Juist | |
Frenkie | woensdag 10 april 2002 @ 11:30 |
quote:beter goed gejat, dan slecht verzonnen ![]() | |
Gellius | woensdag 10 april 2002 @ 11:42 |
quote:Maar a priori een voorraadje lieve korte franstalige gedichten aanleggen omdat het lente is (zie topicstarter) riekt meer naar 'oprechte gevoelens met voorbedachten rade'. En da's wel een beetje fake, niet? | |
Koekepan | woensdag 10 april 2002 @ 11:45 |
quote:Inderdaad. Alsof jij bijvoorbeeld dit topic zou hebben uitgekozen om 'a priori' te kunnen zeggen. | |
Claudia_x | woensdag 10 april 2002 @ 11:49 |
quote:Ik schreef reeds in mijn 1e posting dat het mij niet om het 'geleende' aspect te doen is. Mij is het erom te doen dat topicstarter juist niet zoekt naar oprechtheid, naar een stukje tekst dat zijn gevoelens het mooiste verwoordt. Het is hem er niet om te doen zichzelf uit te drukken, maar een indruk te wekken die de ander graag wil zien. Meer nog dan verleiden is het misleiden. | |
Koekepan | woensdag 10 april 2002 @ 11:50 |
quote:En alsof ik dit topic zou hebben uitgekozen om gewoon een grapje te maken, wat toevalligerwijs ook nog eens waar is. | |
Gellius | woensdag 10 april 2002 @ 11:54 |
quote:Snaak! | |
SEMTEX | woensdag 10 april 2002 @ 15:04 |
Als hij voor SMS gebruikt moet worden, moet hij onder de 160 karakters blijven jongens ![]() | |
Profesor | woensdag 10 april 2002 @ 15:15 |
quote:Nietus! ![]() De Franse taal heb ik altijd bijzonder gevonden (taal der liefde), maar o.a. door mijn beperkte taalgevoel (zie onderschrift) ben ik helaas deze taal niet machtig. Ik heb al zelf gemaakte gedichten geschreven, alsmede een beeld gemaakt (ja ja ik maak beelden) Maar een Frans gedicht vind ik zeer mooi. Natuurlijk zit er een stukje "indruk wekken" bij. Ik wil natuurlijk niet als een analfabeet overkomen. Vaak genoeg heb ik de frustraties gehad omdat ik moeite heb met schrijven (vooral spontaan schrijven en foutloos) Ik vind dan ook jouw opmerking kortzichtig en kwetsend. Ook deze Profesor heeft last van gevoelend en gaat niet altijd calculerend te werk als het om de liefde gaat. | |
Profesor | zondag 14 april 2002 @ 14:36 |
Is over... Te grote verschillen. Ze baalde dat ik geen TV had omdat ze daardoor programma's miste zoals TMF awards... Dus ik ben weer vrijgezel! | |
Elegy | zondag 14 april 2002 @ 14:37 |
quote:Als dat het enige verschil was ![]() ![]() | |
SEMTEX | zondag 14 april 2002 @ 15:36 |
quote:Broehahahahaahahah! | |
Koekepan | zondag 14 april 2002 @ 15:36 |
quote:Eigen schuld... Als Profesor alles op het uiterlijk vertoon gooit, dan wordt ie ook op dergelijke zaken afgerekend. | |
Profesor | zondag 14 april 2002 @ 15:40 |
quote: ![]()
| |
Vahlto | maandag 15 april 2002 @ 13:07 |
quote:Je neemt de woorden uit mijn mond ![]() Broeva, haro! | |
Profesor | maandag 15 april 2002 @ 13:08 |
quote: ![]() | |
Vahlto_II | maandag 15 april 2002 @ 13:14 |
quote:No offence... ![]() Ik vind het alleen een beetje ironisch, al deze musische oefeningen voor noppes. Maar, sterkte ermee! | |
Profesor | maandag 15 april 2002 @ 13:16 |
quote:Ach.. ![]() Je kunt ze altijd nog hergebruiken |