Marktplaats weert Friese taal

Ohja, â = alt + 131

quote:

Op zaterdag 28 februari 2009 19:20 schreef Maverick_tfd het volgende:
Ik vind het vooral irritant en ronduit onbeleefd als een fries weigert nederlands te praten, terwijl ze goed genoeg weten dat jij geen fries spreekt.

dat is t idd ook. Zelf zou ik t niet kunnen. Ik ga dan automatisch al over in t NL. Ook al zou ik Fries willen blijven spreken. .

quote:

Op zaterdag 28 februari 2009 23:11 schreef 2cv het volgende:
Ohja, â = alt + 131

Kan ook.
Op de meeste toetsenborden (EN-US) en in de meeste programma's werkt Shift-6 en dan de juiste klinker.
Dus Shift-6 e levert ê
en Shift-6 a geeft â
Net zoals Shift-' e ë oplevert
en ' e geeft é
`a geeft à
Shift-` a geeft ã

De aanhalingstekens krijg je met Shift-' [Spatie]

Ik dacht dat dat algemeen bekend was.
Shift-` betekent dat je de Shift-toets ingedrukt houdt, op de toets met als onderdste teken ` tikt en dan de Shift-toets loslaat.
[Spatie] betekent dat je op de toets die Spatie heet, drukt.

quote:

Op vrijdag 27 februari 2009 20:11 schreef Sakura het volgende:

[..]

zjah,as ick soo sgreiv kan ju mu ock bugrijpehn, maaar dad neemd nie wegh da hed oock cheen choed needurlandz iz.

Je woont in nederland, dus lul gewoon nederlands, of lul niet. fries is en blijft een achterlijk accent wat de nederlanse maatschappij veel te veel geld kost.

jij wel, maar een fries woont in friesland en lult fries

Ik doe gewoon de ALT-code's. Volgens mij werkt dat altijd.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 00:26 schreef zquing het volgende:

[..]

jij wel, maar een fries woont in friesland en lult fries

^^ Snapt het ook niet. Domme Hollandersniet-Fryske Nederlanders.

quote:

Op zaterdag 28 februari 2009 23:18 schreef Apotheose het volgende:

[..]

dat is t idd ook. Zelf zou ik t niet kunnen. Ik ga dan automatisch al over in t NL. Ook al zou ik Fries willen blijven spreken. .

Ik heb eens geprobeerd mijn dialect (Meijereijs) te blijven spreken in een groep mensen hun eigen Hollandse dialecten aanhield.
Dat vond ik erg onbeleefd en ik wilde een tegenvoorbeeld geven.
Dat lukte maar slecht: bij gewone, dagelijke dingen nog wel, maar bij zaken die op het niveau van de opleiding lagen, moest ik bijna wel Nederlands spreken. Want in die taal had ik dat geleerd.

Ik merk wel, dat ik bij mensen met lagere/andere opleiding, die zelf ook dialect spreken, meer mijn eigen dialect (of wat daar nog van over is ) spreek. En dat doet me wel plezier.

quote:

Op vrijdag 27 februari 2009 20:11 schreef Sakura het volgende:

[..]

zjah,as ick soo sgreiv kan ju mu ock bugrijpehn, maaar dad neemd nie wegh da hed oock cheen choed needurlandz iz.

Je woont in nederland, dus lul gewoon nederlands, of lul niet. fries is en blijft een achterlijk accent wat de nederlanse maatschappij veel te veel geld kost.

Fries is een erkende taal naast het Nederlands in Nederland, dus geen dialect. Daar hebben mensen met meer verstand van taal dan jij grondig over nagedacht, dus wie er nou achterlijk is, staat te bezien.

Die oproep om Nederlands (met een hoofdletter) te praten of schrijven, ondersteun ik wel. Dat zou echt al een hele verbetering zijn ten opzichte van de huidige toestand.

Oh ja: in "wat de nederlanse maatschappij veel te veel geld kost." is het ontbreken van de d in nederlanse een tikfout, maar de w in wat moet toch echt een d zijn en de begin-n in nederlandse toch echt een N.
E die kosten zou ik eerst wel eens uitgesplitst willen zien, voor ik er een oordeel over had.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 00:26 schreef 2cv het volgende:
Ik doe gewoon de ALT-code's. Volgens mij werkt dat altijd.

Kan ook.
"Uit de gouden korenaren,
schiep god de Groningers, Friezen en Drentenaren.
Uit het kaf en de andere resten,
schiep hij de Hollanders in het westen."

Als Brabander ben ik dus niet automatisch een niet-Fries dus Hollander.
Apart trouwens, dat Limburgers iedereen boven de rivieren, dus ook Utrechters, Geldersen, Overijsselaars, Friezen, etc. als Hollanders betitelen.

[ Bericht 0% gewijzigd door Kees22 op 01-03-2009 00:57:07 ]

uh.. Twentenaren

quote:

Op zondag 1 maart 2009 00:51 schreef qonmann het volgende:
uh.. Twentenaren

Zou je wel willen, maar past geografisch niet.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 03:35 schreef Elfletterig het volgende:

En grappig genoeg word je op de Nederlandse Wikipedia van Fryslân automatisch doorverwezen naar Friesland.

Op de pagina staat trouwens precies wat ook op de borden langs de snelweg zou moeten staan:
Provincie Friesland
Provinsje Fryslân

Zo 'grappig' is het helaas niet. Friese onderwerpen op Wikipedia zijn Nederland op zijn smalst.

Als je je op de Nederlandse Wikipedia eens gaat verdiepen in bewerkingsgeschiedenissen en overlegpagina's zul je zien dat er grote editwars zijn geweest over de kwestie van Friese geografische namen. Pagina's worden constant van naam veranderd naar de Friese versie ("dit is de officiële naam") en weer terug naar de Nederlandse ("we spreken hier Nederlands").

Het treffendste, betreurenswaardige voorbeeld is het artikel Het Heidenschap. Want het geval wil dat de betreffende plaats helemaal geen Nederlandstalige naam hééft. In documenten, atlassen en door Nederlandstalige bewoners wordt uitsluitend de Friese naam 'It Heidenskip' gebruikt. Toch draagt het artikel dankzij een aantal Wikipedia-gebruikers dat doorgeslagen is in zijn principes een in de praktijk niet voorkomende Nederlandstalige naam. Zelfs de gemeente heeft zich ermee bemoeid.

Dat Wikipedia "Friesland" schrijft zegt dus niet zo gek veel over hoe de provincie genoemd wordt, laat staan over hoe ze genoemd zou moeten worden.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 00:43 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Fries is een erkende taal naast het Nederlands in Nederland, dus geen dialect. Daar hebben mensen met meer verstand van taal dan jij grondig over nagedacht, dus wie er nou achterlijk is, staat te bezien.

Die oproep om Nederlands (met een hoofdletter) te praten of schrijven, ondersteun ik wel. Dat zou echt al een hele verbetering zijn ten opzichte van de huidige toestand.

Oh ja: in "wat de nederlanse maatschappij veel te veel geld kost." is het ontbreken van de d in nederlanse een tikfout, maar de w in wat moet toch echt een d zijn en de begin-n in nederlandse toch echt een N.
E die kosten zou ik eerst wel eens uitgesplitst willen zien, voor ik er een oordeel over had.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 00:43 schreef Kees22 het volgende:

[..]

Fries is een erkende taal naast het Nederlands in Nederland, dus geen dialect. Daar hebben mensen met meer verstand van taal dan jij grondig over nagedacht.

Onzin. De erkenning van het Fries als een taal is enkel te danken cq. te wijten aan het nationalisme van een deel van de Friezen.

Fries is een dialect van een andere taal dan het Nederlands(of eigenlijk: van Hollands). Datzelfde geldt ook voor vrijwel alle andere dialecten die in de oostelijke helft van Nederland worden gesproken. (overigens is dát ook erkend, maar je hoort geen Groninger, Drenth of Limburger zagen over het feit dat hij zijn eigen dialect niet mag gebruiken op marktplaats.nl)

je kan lullen tot je een ons weegt: Fries is en blijft een taal.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 14:34 schreef Apotheose het volgende:
je kan lullen tot je een ons weegt: Fries is en blijft een taal.

Nedersaksisch ook. Limburgs ook. (erkend en al) Toch hoor je van de sprekers van die talen nooit hetzelfde soort gezwam als van Friese nationalisten.

Goede zaak dus dat marktplaats Fries geschreven advertenties weert. Als Friezen zo graag in het Fries grootmoeders servies willen verkopen dan beginnen ze maar een eigen Friese verkoopsite. Of wat mij betreft regelen ze maar een Friese versie van Marktplaats. Maar dan wel gescheiden van de Nederlandse versie; ik heb geen behoefte aan advertenties in het Fries; een verkoper die erop staat zijn advertentie in het Fries op te stellen verkoopt aan mij niets.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 15:03 schreef Jalu het volgende:

[..]

Nedersaksisch ook. Limburgs ook. (erkend en al) Toch hoor je van de sprekers van die talen nooit hetzelfde soort gezwam als van Friese nationalisten.

Fries is de 2e taal van Nederland. Vandaar ook het 'gezwam'

quote:

Op zondag 1 maart 2009 15:55 schreef Apotheose het volgende:

[..]

Fries is de 2e taal van Nederland. Vandaar ook het 'gezwam'

Oke, maar normale mensen houden daar niet zo van. Als je zo graag ultranationalistisch wil zijn dan richt je maar lekker je eigen land op (wat vervolgens gelijk failliet gaat, daar niet van )

Laat de friezen toch. Aangezien het een officiële taal is mogen ad's niet geweigerd worden.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 16:00 schreef Maverick_tfd het volgende:

[..]

Oke, maar normale mensen houden daar niet zo van. Als je zo graag ultranationalistisch wil zijn dan richt je maar lekker je eigen land op (wat vervolgens gelijk failliet gaat, daar niet van )

define 'normaal'. Ik heb t ook niet verzonnen dat Fries de 2e taal is. Als jij zo'n last van die Friezen en onze TAAL hebt dan zet je er toch fijn een hek om heen of hak je provincie toch los van de rest van dit land? Allemaal stoere woorden maar we horen nog steeds bij Nederland. Truth hurts, doesn't it

quote:

Op zondag 1 maart 2009 16:06 schreef EricT het volgende:
Laat de friezen toch. Aangezien het een officiële taal is mogen ad's niet geweigerd worden.

Natuurlijk mag dat wel.

Aan de andere kant: als ze nu ABN als enige taal gaan invoeren, dan worden de helft van alle advertenties geweigerd.

"Me nieuwe auto tu koop"
"Enigste in heel nederland"

Enfin, ben zelf Frysk en heb nog nimmer een Fryske advertentie op marktplaats.nl gezet.
Kan wel Frysk lezen ( en begrijpen) dus misschien moet ik maar eens een open sollicitatie naar marktplaats.nl sturen.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 10:21 schreef LinkseFrieseVegetarier het volgende:
Zo 'grappig' is het helaas niet. Friese onderwerpen op Wikipedia zijn Nederland op zijn smalst.

Als je je op de Nederlandse Wikipedia eens gaat verdiepen in bewerkingsgeschiedenissen en overlegpagina's zul je zien dat er grote editwars zijn geweest over de kwestie van Friese geografische namen. Pagina's worden constant van naam veranderd naar de Friese versie ("dit is de officiële naam") en weer terug naar de Nederlandse ("we spreken hier Nederlands").

Dat lijkt me niet Nederland op z'n smalst, maar Friesland op z'n smalst. Bij artikelen over plaatsen wordt op Wikipedia doorgaans de gangbare Nederlands-talige benaming gebruikt. Dus, Londen, Moskou, Tokio, Leeuwarden en Ivoorkust, en niet London, Москва, 東京, Ljouwert en Côte d’Ivoire. Op de Friese Wikipedia zie je dat beleid ook: artikels gaan over Grins, Ynsekedee, Istanbûl, Berlyn, Edinboarch.

Dat er desondanks een klein aantal mensen is dat vindt dat speciaal voor Friese namen de Friese benaming wel de voorkeur moet krijgen boven de (courante) Nederlandse benaming, vind ik apart.

quote:

Op zondag 1 maart 2009 17:29 schreef Iblis het volgende:

[..]

Dat lijkt me niet Nederland op z'n smalst, maar Friesland op z'n smalst. Bij artikelen over plaatsen wordt op Wikipedia doorgaans de gangbare Nederlands-talige benaming gebruikt.

(...)

Dat er desondanks een klein aantal mensen is dat vindt dat speciaal voor Friese namen de Friese benaming wel de voorkeur moet krijgen boven de (courante) Nederlandse benaming, vind ik apart.

Zo te lezen woon jij niet in Fryslân. Je veronderstelling dat er voor Friese plaatsen altijd een courante Nederlandstalige naam is, is namelijk onterecht.

Veel Friese gemeenten voeren een (succesvol) voorkeursbeleid voor Friese plaatsnamen. In sommige gevallen leidt dat ertoe dat de Nederlandse namen geheel in onbruik raken. In de gemeente Boarnsterhim (Wikipedia, maar niemand anders, gebruikt 'Boornsterhem') bijvoorbeeld hebben de plaatsen alleen nog Friese namen. Zo staan ze op de plaatsnaamborden en in de telefoongids, en zo gebruiken ook Nederlandstaligen ze.

Ook zijn er plaatsen die nooit een Nederlandse naam hebben gehad. Niemand zal weten waar je het over hebt als je de weg naar Nieuwenfoort vraagt. Het dorp It Heidenskip is in 1979 ontstaan en heeft toen alleen zijn Friese naam gekregen. De Nederlandse vertaling 'Het Heidenschap' is puur kunstmatig en wordt door niemand gebruikt, behalve de Nederlandse Wikipedia.