LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Hoogstwaarschijnlijk plak is zes briefjes met daarop 'G.v.d.' en een met 'Ziezoo' aan de muur en stap ik in Nijmegen van de Waalbrug.quote:Op dinsdag 27 januari 2009 14:26 schreef Gellius het volgende:
wat ben je toch ook een uitvreter en een sloeber, JAM. Je laat je te weinig betalen en wederrechtelijk voedsel serveren. Waar moèt er van je terechtkomen?
[ Bericht 0% gewijzigd door JAM op 28-01-2009 16:35:28 ]
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Overigens, ik bemerk dat het in Leuven vrij moeilijk aan de arbeid te komen is. Men zegt het weleenswaar niet hardop, maar ik ben ervan overtuigd dat dat voornamelijk komt omdat ik als een Hollander praat. Dat ik een Hollander ben kan ze niet zoveel schelen, maar dat belachelijke accent van me, dat kan natuurlijk niet.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Oh ja, hoe zit het nou met die straatnaamborden in het Haagje, JAM? Daar ben je mooi niet op ingegaan. Waarom zijn die dingen zo achterlijk groot? Heb-ben jul-lie moei-te met le-zen?
Nu, ik zal niet ontkennen dat Den Haag voor een groot deel bewoond wordt door de oude van dagen en analfabeten. Veel daarvan zullen vast moeite met lezen hebben, hoewel ik me niet kan indenken dat dat de reden was dat Wim Deetman en kornuiten (voor zijn tijd waren de borden een stuk kleiner en donkerder) daarom tot de plaatsing van die afzichtelijke dingen hebben besloten. Overigens ook aardig; de zwart met goud gekleurde borden in CHINATOWN.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Er was ooit ook nog het plan om in het kader van Den Haag als 'Internationale stad van Vrede en Recht' de straatnaamborden in het Centrum te vervangen met tweetalig Engels/Nederlandse straatnaamborden. Gelukkig was dat een flauwe 1 april grap, al ware het alleen maar vanwege de belachelijke vertalingen. Een voorbeeld:
Volgens mij wordt met 'uitleg' in deze toch iets heel anders bedoeld.
Volgens mij wordt met 'uitleg' in deze toch iets heel anders bedoeld.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
! Dat is een grap, niet?
Jaja, dat was voor 1 april 2007.quote:
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:uitleg
uit·leg
de (m.); -gen (w.g.)
1·het uitleggen
2·het uiteenzetten hoe iets in elkaar zit, hoe het gelezen moet worden, waarom iets is zoals het is
synoniem: uitlegging, verklaring, explicatie
3·(verouderd) uitbreiding van een stad buiten de bestaande muren of grenzen
4·(gewestelijk) inleg, contributie
Ik vraag me trouwens af wat ze van de Korte Poten zouden hebben gemaakt.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Maar toe, wat is dat in het Engels? Is dat geen explenate, of ben ik nu gek?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nou, daar klopt natuurlijk geen donder van. 
.
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nee, in het Engels kun je dat niet zo zeggen. Ik kan niet vinden hoe dan wel, misschien iets van 'new layout' of zo.
Zullen we gewoon uitscheiden over beiden? Wat kan mij dat Den Haag en dat Amsterdam nu eigenlijk schelen?quote:Op woensdag 28 januari 2009 14:55 schreef Gellius het volgende:
Tien posts over Den Haag alweer, zullen we nu weer verder gaan over Amsterdam?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Maar dan heb je kans dat Frollo de kans te baat neemt om over Nijmegen te beginnen. Ik weet niet of we dat wel kunnen laten gebeuren.
Die op de nacht voorafgaand aan het Roze Meifeest (voorheen NPFD) altijd een reusachtig condoom omgeschoven krijgt.quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:15 schreef Z het volgende:
En voor je het weet hebben we het weer over de pik van Quack.
Volgens wikipedia is dat maar één keer gebeurd, op Wereldaidsdag 2004.quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:21 schreef Frollo het volgende:
[..]
Die op de nacht voorafgaand aan het Roze Meifeest (voorheen NPFD) altijd een reusachtig condoom omgeschoven krijgt.
Enfin.
Ja, werken.
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Ik heb twee klachten:
1) De VoorleesExpress is nog niet actief in Nijmegen.
2) De VoorleesExpress wil alleen vrouwen tussen de 18 en de 35.
Iemand tips voor vrijwilligerswerk dat ik wél zou kunnen doen?
1) De VoorleesExpress is nog niet actief in Nijmegen.
2) De VoorleesExpress wil alleen vrouwen tussen de 18 en de 35.
Iemand tips voor vrijwilligerswerk dat ik wél zou kunnen doen?
quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:31 schreef OllieA het volgende:
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
The love you take is equal to the love you make.
