LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Overigens, ik bemerk dat het in Leuven vrij moeilijk aan de arbeid te komen is. Men zegt het weleenswaar niet hardop, maar ik ben ervan overtuigd dat dat voornamelijk komt omdat ik als een Hollander praat. Dat ik een Hollander ben kan ze niet zoveel schelen, maar dat belachelijke accent van me, dat kan natuurlijk niet.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Oh ja, hoe zit het nou met die straatnaamborden in het Haagje, JAM? Daar ben je mooi niet op ingegaan. Waarom zijn die dingen zo achterlijk groot? Heb-ben jul-lie moei-te met le-zen?
Nu, ik zal niet ontkennen dat Den Haag voor een groot deel bewoond wordt door de oude van dagen en analfabeten. Veel daarvan zullen vast moeite met lezen hebben, hoewel ik me niet kan indenken dat dat de reden was dat Wim Deetman en kornuiten (voor zijn tijd waren de borden een stuk kleiner en donkerder) daarom tot de plaatsing van die afzichtelijke dingen hebben besloten. Overigens ook aardig; de zwart met goud gekleurde borden in CHINATOWN.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Er was ooit ook nog het plan om in het kader van Den Haag als 'Internationale stad van Vrede en Recht' de straatnaamborden in het Centrum te vervangen met tweetalig Engels/Nederlandse straatnaamborden. Gelukkig was dat een flauwe 1 april grap, al ware het alleen maar vanwege de belachelijke vertalingen. Een voorbeeld:
Volgens mij wordt met 'uitleg' in deze toch iets heel anders bedoeld.
Volgens mij wordt met 'uitleg' in deze toch iets heel anders bedoeld.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
! Dat is een grap, niet?
Jaja, dat was voor 1 april 2007.quote:
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:uitleg
uit·leg
de (m.); -gen (w.g.)
1·het uitleggen
2·het uiteenzetten hoe iets in elkaar zit, hoe het gelezen moet worden, waarom iets is zoals het is
synoniem: uitlegging, verklaring, explicatie
3·(verouderd) uitbreiding van een stad buiten de bestaande muren of grenzen
4·(gewestelijk) inleg, contributie
Ik vraag me trouwens af wat ze van de Korte Poten zouden hebben gemaakt.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Maar toe, wat is dat in het Engels? Is dat geen explenate, of ben ik nu gek?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nou, daar klopt natuurlijk geen donder van. 
.
.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nee, in het Engels kun je dat niet zo zeggen. Ik kan niet vinden hoe dan wel, misschien iets van 'new layout' of zo.
Zullen we gewoon uitscheiden over beiden? Wat kan mij dat Den Haag en dat Amsterdam nu eigenlijk schelen?quote:Op woensdag 28 januari 2009 14:55 schreef Gellius het volgende:
Tien posts over Den Haag alweer, zullen we nu weer verder gaan over Amsterdam?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Maar dan heb je kans dat Frollo de kans te baat neemt om over Nijmegen te beginnen. Ik weet niet of we dat wel kunnen laten gebeuren.
Die op de nacht voorafgaand aan het Roze Meifeest (voorheen NPFD) altijd een reusachtig condoom omgeschoven krijgt.quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:15 schreef Z het volgende:
En voor je het weet hebben we het weer over de pik van Quack.
Volgens wikipedia is dat maar één keer gebeurd, op Wereldaidsdag 2004.quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:21 schreef Frollo het volgende:
[..]
Die op de nacht voorafgaand aan het Roze Meifeest (voorheen NPFD) altijd een reusachtig condoom omgeschoven krijgt.
Enfin.
Ja, werken.
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Ik heb twee klachten:
1) De VoorleesExpress is nog niet actief in Nijmegen.
2) De VoorleesExpress wil alleen vrouwen tussen de 18 en de 35.
Iemand tips voor vrijwilligerswerk dat ik wél zou kunnen doen?
1) De VoorleesExpress is nog niet actief in Nijmegen.
2) De VoorleesExpress wil alleen vrouwen tussen de 18 en de 35.
Iemand tips voor vrijwilligerswerk dat ik wél zou kunnen doen?
quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:31 schreef OllieA het volgende:
Groningen.
Daar heb je straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
Groningen.
The love you take is equal to the love you make.
Naast straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer hebben we in Groningen inderdaad ook duiven. En die vergassen we niet, maar die voeren we liefdevol tortelduivenzaad en patatfriet met en zure bommetjes en de overgebleven kleffe korstjes van hamburgerbroodjes en nog veel meer.quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:54 schreef Gellius het volgende:
Vergassen jullie nog steeds je duiven, daar in Groningen?
Dat hebben en doen we allemaal in Groningen.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Ella's naam zong rond.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Enig zoekwerk levert als bron van het gerucht dat stijlloze blog. *pfew*
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Ik ben er van m'n levensdagen nog nooit geweest, Groningen, en zie dat in de nabije toekomst ook niet gebeuren. Desalniettemin moet ik zeggen, dat klinkt goed, straten en winkels en mensen en grachten en poezen en geveltjes en bomen en nog veel meer.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Laten we niet vergeten dat ze in Groningen ook een uitstekende voetbalclub hebben. Een van de weinige uit Nederland die mijn goedkeuring weg kan dragen.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik kwam Sjaak onlangs tegen bij mijn tandarts.
Dus ik zei: "Goedemorgen, meneer Wallage."
"Goedemorgen!" zei Sjaak.
En dat op een waarachtig vaderlijke toon.
Dat kan allemaal zomaar in Groningen. Wat is het toch een heerlijke stad.
Dus ik zei: "Goedemorgen, meneer Wallage."
"Goedemorgen!" zei Sjaak.
En dat op een waarachtig vaderlijke toon.
Dat kan allemaal zomaar in Groningen. Wat is het toch een heerlijke stad.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Wie is Sjaak Wallage in hemelsnaam?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik zou overigens Ella wel als burgermoeder willen. Ik vind dat ze een pronte kont heeft. Die kont past wel in Groningen.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Ach, de burgermeester van de gemeente Groningen. Goh, als je Google toch niet had he.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Dat is onze geliefde burgervader, JAM. De vader aller Groningers dus.quote:Op woensdag 28 januari 2009 16:56 schreef JAM het volgende:
Wie is Sjaak Wallage in hemelsnaam?
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Dat blijkt maar weer, Ollie. Nu, een burgervader die zijn burgerzonen zo hartelijk bij de tandarts groet, terwijl een tandartsbezoek vaak helemaal niet om te lachen is, dat moet natuurlijk wel een prachtvent zijn. Dat zie ik Van Aartsen zo snel nog niet doen, laat staan meneer Tobback.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Vertel, Frollo! Ik kan me zo voorstellen dat dat een onvergetelijke ervaring is geweest.quote:Op woensdag 28 januari 2009 16:59 schreef Frollo het volgende:
Ik ben nog eens Zwarte Piet geweest bij Wallage, toen hij nog in Haarlem woonde.
And it's only the giving
That makes you
What you are
That makes you
What you are
Nou, ik ben dus eens Zwarte Piet geweest voor de kinderen van Jacques Wallage toen hij nog in Haarlem woonde. Meer weet ik er niet meer van, want het is twintig jaar geleden. Maar hij zong heel mooi!quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:06 schreef OllieA het volgende:
[..]
Vertel, Frollo! Ik kan me zo voorstellen dat dat een onvergetelijke ervaring is geweest.
Weet jij trouwens waarom Bram Peper niet van klaarkomen houdt, G.?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ik heb eens een portemonnee kado gekregen van Jacques. Dat moet 25 jaar geleden zijn. Toen hij staats van sociale zaken was vulde ik mijn portemonnee middels een uitkering, toen hij op onderwijs zat kreeg ik studiefinanciering van hem.
En zijn vrouw had een fret.
En zijn vrouw had een fret.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Natuurlijk houdt hij daar niet van, G. Dan komt het uit z'n eigen zak.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Ghehehehe.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Laat ik dat eens even voor je OPGOOGLEN, Lien.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Volgens Wikipedia is Bram Peper tegenwoordig lid van de PvdA.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Vind je dat eigenlijk kunnen, Lien, opgooglen? Als in: 'Kan je dat even voor me opgooglen?' en 'Nou... wat ik gister heb opgegoogled...'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Gottegottegod, ik moet straks uit eten met collega's. En dat terwijl ik een goed mens ben. Waar heb ik het aan verdiend?
Met Van Dam en Oudkerk, Lien! Dat noemen ze daar, bij de Amsterdamse PvdA, 'De Grote Drie.' Misschien moest ik internetjournalist worden. Daar schijn je geld mee kunnen te verdienen.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
God zij geloofd! Wat een beproeving!quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:45 schreef Gellius het volgende:
Gottegottegod, ik moet straks uit eten met collega's. En dat terwijl ik een goed mens ben. Waar heb ik het aan verdiend?
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Nu, ik heb straks een sollicitatiegesprek met een fysiek gehandicapte professor alhier aan de KUL die hulp nodig heeft bij het uittikken van brieven en meer van dat soort klusjes.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:
Je zou me kunnen steunen JAM. Al was het maar voor al het geld dat ik de afgelopen jaren naar je overgemaakt heb om je baaierd aan verslavingen te financieren.
Ach nee, da's waar ook. Die vuile goelagbedevaarder vond de PvdA niet rood genoeg meer, toch?quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:47 schreef Gellius het volgende:
Van Dam is natuurlijk al geruime tijd geen lid meer.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
'Look for the silver lining,quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:47 schreef Gellius het volgende:
[..]
Je zou me kunnen steunen JAM. Al was het maar voor al het geld dat ik de afgelopen jaren naar je overgemaakt heb om je baaierd aan verslavingen te financieren.
whenever clouds appear in the blue,
remember somewhere the sun is shining,
and so the right thing for you to do is make it shine for you!'
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
Wil je naakt voor me knielen, daar in het verre Leuven, terwijl ik dineer, JAM? Op het zeil van je keukentje, met de ramen open? Dat zou een hele steun zijn. Ik zal zelfs gedurende de gehele beproeving een milde, wetende glimlach op mijn gezicht kunnen houden.quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:49 schreef JAM het volgende:
[..]
'Look for the silver lining,
whenever clouds appear in the blue,
remember somewhere the sun is shining,
and so the right thing for you to do is make it shine for you!'
Ik heb even wat klusadvies nodig, aangezien we de huurwoning gaan accepteren:
- We hebben van de huurmevrouw het advies gekregen om over bouwbehang heen te verven of het bouwbehang weg te halen en de muren te laten stuken. Maar we lezen online ook wel dat over bouwbehang verven helemaal niet zo voor de hand liggend is en je het prima weg kunt halen om over de betonmuur heen te verven (na die muur gladgestreken te hebben). Kan dat laatste inderdaad? (Zou een stuk goedkoper zijn!)
- Kun je keukenkastjes verven?
- We hebben van de huurmevrouw het advies gekregen om over bouwbehang heen te verven of het bouwbehang weg te halen en de muren te laten stuken. Maar we lezen online ook wel dat over bouwbehang verven helemaal niet zo voor de hand liggend is en je het prima weg kunt halen om over de betonmuur heen te verven (na die muur gladgestreken te hebben). Kan dat laatste inderdaad? (Zou een stuk goedkoper zijn!)
- Kun je keukenkastjes verven?
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Gefeliciteerd met je nieuwe huis, Claudia.
Ik heb de ballen verstand van nieuwbouw, dus ik kan je niet raden
.
Ik heb de ballen verstand van nieuwbouw, dus ik kan je niet raden
.
ik moet verrassend weinig
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Es ist heute schlecht und wird nun täglich schlechter werden, – bis das Schlimmste kommt
Gefeliciteerd, Claudia. En ja, keukenkastjes kun je wel verven. Kwestie van de ondergrond op de juiste manier voorbehandelen.
The love you take is equal to the love you make.
Dankjulliewel!
Dat van die keukenkastjes is goed om te weten. De muren zijn nu heel wit en de kastjes off-white. Dat vind ik gruwelijk lelijk.
Ik denk dat het met die muren ook wel goedkomt. Stuken is ongetwijfeld strakker, maar daar maal ik niet zo om. De betonvloer willen we eigenlijk ook verven. We gaan vanavond de vloer bekijken van de zus van m'n lief, en die heeft daar Epoxy voor gebruikt (geen gietvloer). Ik ben benieuwd!
Dat van die keukenkastjes is goed om te weten. De muren zijn nu heel wit en de kastjes off-white. Dat vind ik gruwelijk lelijk.
Ik denk dat het met die muren ook wel goedkomt. Stuken is ongetwijfeld strakker, maar daar maal ik niet zo om. De betonvloer willen we eigenlijk ook verven. We gaan vanavond de vloer bekijken van de zus van m'n lief, en die heeft daar Epoxy voor gebruikt (geen gietvloer). Ik ben benieuwd!
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Dit is die nieuwbouwflat aan de Carolina met-de-moeilijke-achternaam-straat?
The love you take is equal to the love you make.
Epoxy is wel erg industrieel. Voordeel is de duurzaamheid, maar qua uitstraling kan het nogal kil zijn.
Oh, muren schilderen is misschien wel handiger dan stucwerk. Bij nieuwbouw moet er nog vocht uit het beton verdampen en dat levert krimpscheurtjes op, bij de hoeken. Geschilderde wanden zijn waarschijnlijk handiger bij te werken dan stuc.
Gellius, je denkt toch niet dat ik zeil in mijn keuken heb liggen? Schei toch uit. Parket door de hele woning (ik erken, in de badkamer liggen tegels).quote:Op woensdag 28 januari 2009 17:51 schreef Gellius het volgende:
[..]
Wil je naakt voor me knielen, daar in het verre Leuven, terwijl ik dineer, JAM? Op het zeil van je keukentje, met de ramen open? Dat zou een hele steun zijn. Ik zal zelfs gedurende de gehele beproeving een milde, wetende glimlach op mijn gezicht kunnen houden.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."
quote:Op woensdag 28 januari 2009 15:33 schreef Frollo het volgende:
Iemand tips voor vrijwilligerswerk dat ik wél zou kunnen doen?
Ik moet natuurlijk eerst komen met: http://3voor12.vpro.nl/artikelen/arnhem-nijmegen
en anders is er altijd nog:
http://www.vrijwilligersw(...)hich=vacature_zoeken
En ik vind met collega's uit eten gaan best leuk. Je moet bij het carpoolen er naartoe en bij het binnenkomen wel even strategisch zijn, zodat je bij leuke lui komt te zitten, maar dan is het ook dolle pret. Ik denk dat er qua collega's op achteruitga als ik het onderwijs verlaat. Onderwijsmensen bezitten altijd in elk geval enige mate van intelligentie en sociale vaardigheden.
Desalniettemin leef ik met je mee, Gellius.
Desalniettemin leef ik met je mee, Gellius.
Geen stucwerk doen in nieuwbouw hoor Claudia, wat k_man zegt, dat geeft alleen maar ellende. Wij gaan schilderen op 'glasvezelbehang'. Dat geeft bijna hetzelfde effect als stucwerk, en je kan kiezen tussen verschillende 'patronen'.
Aldus.
Goedenavond. Ik heb een whiskyproeverij gehad, de premiere (en wrs ook meteen de laatste uitvoering van) het tweede programma van de Gebroeders Henk uitgevoerd, en gehoord dat ik volgende week donderdag ergens op gesprek mag. Het leven zou ellendiger kunnen. Moet wel over 6,5 uur weer op.
Het gaat slecht, verder gaat het goed.
Dank voor het advies, k_man en Z! Dan is stuken geen optie en verven we wel over het behang heen.
De Epoxy vloer zag er overigens mooi uit, dus ik denk dat we dat maar gaan doen.
De Epoxy vloer zag er overigens mooi uit, dus ik denk dat we dat maar gaan doen.
I make it a thing, to glance in window panes and look pleased with myself.
Bandjes kijken en er nog over schrijven ook?quote:Op woensdag 28 januari 2009 22:12 schreef ShadyLane het volgende:
[..]
Ik moet natuurlijk eerst komen met: http://3voor12.vpro.nl/artikelen/arnhem-nijmegen
Handig, dank! 14.gifquote:en anders is er altijd nog:
http://www.vrijwilligersw(...)hich=vacature_zoeken
Het Natuurmuseum heeft een hoop vacatures, zie ik al.
Inderdaad Frollo. Net zoals gisteren en morgen. Vorige week en volgende maand. Met nog jaren te gaan.
.
.
.
Ik denk dat ik zo maar eens op de fiets stap.
Vanavond 'Wie is de mol' kijken, het lichtpuntje van de week.
Vanavond 'Wie is de mol' kijken, het lichtpuntje van de week.
Ik stap ook op, dan ben ik er mooi even voor negenen. Net als morgen dus. Enfin.
Dan zie ik je zo aan de andere kant, hè?
Dan zie ik je zo aan de andere kant, hè?
Hallo. 
.
Ik ben vandaag maar eens langs het Sarphatipark gefietst. Dat breekt de monotonie wat, hè? Ik zag tot mijn verbazing dat Nolly's Seksboetiek al open was. Zouden er echt mensen reeds in de ochtend naar porno talen?
.Ik ben vandaag maar eens langs het Sarphatipark gefietst. Dat breekt de monotonie wat, hè? Ik zag tot mijn verbazing dat Nolly's Seksboetiek al open was. Zouden er echt mensen reeds in de ochtend naar porno talen?
Ik denk dat ik, net als gisteren, de dag maar eens open met een kopje groene thee uit de Schubertmok .
.
Zo, ik zit.
Het koffiegesprek vanochtend ging er onder andere over of het woord 'motorfiets' typisch Vlaams is en in het Noord-Nederlands niet eigenlijk 'motor' moet zijn, over de brief van de SENA, volgens welke mijn baas naburige rechten moet betalen omdat we volgens hen hier in de kantoorruimte muziek draaien (wat niet zo is), en over de afstand tussen Arnhem en kasteel Doorwerth.
Even bijkomen hoor.
Het koffiegesprek vanochtend ging er onder andere over of het woord 'motorfiets' typisch Vlaams is en in het Noord-Nederlands niet eigenlijk 'motor' moet zijn, over de brief van de SENA, volgens welke mijn baas naburige rechten moet betalen omdat we volgens hen hier in de kantoorruimte muziek draaien (wat niet zo is), en over de afstand tussen Arnhem en kasteel Doorwerth.
Even bijkomen hoor.
Nou, prijs jezelf maar gelukkig met dat soort koffiegesprekken, Fr(ancob)ollo.
The love you take is equal to the love you make.
