C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
(Of ik tel gewoon niet mee, dat kan ook. 
)
[ Bericht 3% gewijzigd door Tokay op 05-11-2008 17:21:49 ]
)[ Bericht 3% gewijzigd door Tokay op 05-11-2008 17:21:49 ]
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Jij telt voor twee.quote:Op woensdag 5 november 2008 17:01 schreef Tokay het volgende:
(Of ik tel gewoon niet mee, dat kan ook.
quote:Op woensdag 29 oktober 2008 21:54 schreef pyl het volgende:
Het was maar een trouweloos volkje, waarover mijn meneer sprak.
. Vrouwen?
)
Oh ja. Een nestbevuiler dus. Om Slauerhoff te parafraseren: Geniet van schone strofen/ maar schuw het leeg gezelschap van hun dichters denkers.
Ik heb nog steeds geen idee.
Ik heb nog steeds geen idee.
Meneer koos, zoals elk fatsoenlijk mens, de zijde van de kapitein, waardoor hij een kleine dertig jaar later, toen zijn boek verscheen, het verwijt kreeg zelf ook tot het groepje te behoren dat hij verdoemde.quote:Op woensdag 5 november 2008 17:51 schreef Gellius het volgende:
Ik heb nog steeds geen idee.
Nu zal het toch wel duidelijk zijn ....
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Het was dan ook geen alledaags akkefietje.
Meneer was indertijd nog een jonkie hoor.
Meneer was indertijd nog een jonkie hoor.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Eigenaardig, hij is in hetzelfde jaar in hetzelfde voorstadje van parijs overleden als Paul Léautaud. Ook al zo'n mopperkont.
. 
.
Wat een schitterend gecoiffeerd heerschap! 
Ook een Fransoos, neem ik aan, die van zijn pen leefde.
(Achteloos en in het voorbijgaan meld ik tussen neus en lippen dat Benda natuurlijk goed is.)
Ook een Fransoos, neem ik aan, die van zijn pen leefde.(Achteloos en in het voorbijgaan meld ik tussen neus en lippen dat Benda natuurlijk goed is.)
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Ik kon helaas nauwelijks een beter portret van mijnheer - geen Fransman overigens!- vinden. Mijnheer leefde in zekere zin wel van zijn pen ja, zij het niet uitsluitend van dat grafisch instrument.
Je reist in ieder geval in de juiste windrichting, maar frenoberoepsmatig is het nog vrij zwakjes allemaal.
Whehehe ... herkenbaar.quote:Op donderdag 6 november 2008 14:32 schreef Scrutinizer het volgende:
Ik heb net Buffalo aangeschaft. Luister nu pas het tweede nummer maar ben nu al blij
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Had jij je schoen gezet, Scrutinizer?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Hmm ... wacht even, ik ben in de war met Wazoo ...
(Nog steeds de gevolgen van een nachtje doorhalen met Obama, ben ik bang ... Edit: en ik ben natuurlijk ook de jongste niet meer. De eerste keer, bij de herverkiezing van Reagan, in 1983, was ik de volgende dag gewoon messcherp en kwiek als een kuikentje )
(Nog steeds de gevolgen van een nachtje doorhalen met Obama, ben ik bang ... Edit: en ik ben natuurlijk ook de jongste niet meer. De eerste keer, bij de herverkiezing van Reagan, in 1983, was ik de volgende dag gewoon messcherp en kwiek als een kuikentje
)
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Mijnheer was meer van het observerende slag en welbeschouwd eerder een strandtype dan een poldertype.
M'neer observeerde - met potlood en schetsboek binnen handbereik - de flora en fauna, gezeten in de duinen van Schoorl en omstreken?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Maarre, 'n bioloog dus?
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Geenszins. Hoewel mijnheer wellicht van de passer gebruik heeft gemaakt bij het plannenvan zijn grootste kunstwerk.
Huh, niet?! Dju toch!quote:Op donderdag 6 november 2008 22:07 schreef Gellius het volgende:
Huh? Nee? Hoe kom je daar nu weer bij, malle Toaky!
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Och ja, dat zal 'm inderdaad zijn. Scherp hoor, pyl. Messcherp!
"Are we going to be friends forever?", asked Piglet. "Even longer", Pooh answered.
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
- A.A. Milne, Winnie the Pooh
Hier had een plaatje kunnen staan - ware het niet dat Photobucket in onderhoud is.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Hmm. In dat geval bepaalt het Huishoudelijk Reglement dat we terugvallen op het aloude Raad je Citaatje.
Ik begin:
Niet Googlen natuurlijk, hè?
.
Ik begin:
.quote:Economic growth may one day turn out to be a curse rather than a good, and under no conditions can it either lead into freedom or constitute a proof for its existence.
Niet Googlen natuurlijk, hè?
.
Juist. Hulde Gellius! Die bepaling kende ik niet.
Een vraagje: is dit een origineel of een vertaald citaat?
Een vraagje: is dit een origineel of een vertaald citaat?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Overigens gaan de gedachten natuurlijk meteen uit naar Keynes - maar ik aarzel.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Mijnheervrouw was van oorsprong niet Engelstalig, maar het is niet ondenkbaar dat hijzij dit in het Engels geschreven heeft - waarmee Keynes afvalt.
Hmmmmmmhmmmmmmm ... "niet ondenkbaar" ..... hmmmmmh... Ayn Rand wellicht?
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Nee. Hoewel: wel een vrouw.
Ik zie hier net een student lopen in een jasje met een RAF logo op de rug. What say you: eruit sturen?
Ik zie hier net een student lopen in een jasje met een RAF logo op de rug. What say you: eruit sturen?
Hmmm.. Emma Goldman?
Onderwerpen aan een ernstig vraaggesprek - en dan hier komen navertellen.
Onderwerpen aan een ernstig vraaggesprek - en dan hier komen navertellen.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
"Van oorsprong niet Engelstalig", wyccie. 
Gokje op Madeleine Albright (hoewel die iets meer dan een generatie later kwam en ik me afvraag of zij zich ooit over economische groei uitliet).
Gokje op Madeleine Albright (hoewel die iets meer dan een generatie later kwam en ik me afvraag of zij zich ooit over economische groei uitliet).
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Hmmmmmmm ... nee, dan begrijp je me verkeerd, wyccie. Gewoon even meedenken, aan Hannah Arendt bijvoorbeeld, die zou ook kunnen.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
Raad-je-citaatje:
quote:Wij leven in een bezeten wereld. En wij weten het.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
.
Een bekend wyccieaanse zegswijze, inderdaad, mits rond het middaguur uitgesproken.
Eenen pyl vlieght snelder dan een clootken even swaer
quote:’k Verkeer in weelde tusschen de bloemen met wijn,
Maar ook in armoe: drinkend zonder vriend.
De opkomende maan, mij zoo verlaten ziend,
Wekt mijn schaduw, zoodat we met zijn drieën zijn.
Nah, ik ken geen citaten. Ik kan dat soort dingen nooit onthouden.
Komen jullie weer eens een keertje thee drinken hiernaast?
Komen jullie weer eens een keertje thee drinken hiernaast?
Nu durf ik niet meer te gaan slapen. En ik heb het zo hard nodig.quote:Op vrijdag 7 november 2008 11:49 schreef pyl het volgende:
Een bekend wyccieaanse zegswijze, inderdaad, mits rond het middaguur uitgesproken.
Waar zit die camera verstopt?!quote:Op vrijdag 7 november 2008 11:53 schreef Gellius het volgende:
is het weer een bende bij jou thuis, wyccie?
Heel goed! dat wil zeggen: de vertaling is van Slauerhoff. Hier nog even het originele citaat, voor de bonuspunten:quote:Op vrijdag 7 november 2008 11:54 schreef pyl het volgende:
Hmpf ... geen idee. Slauerhoff?
quote:
Neenee, je geeft het zelf al aan.quote:
quote:Op vrijdag 7 november 2008 11:52 schreef wyccie het volgende:
Komen jullie weer eens een keertje thee drinken hiernaast?
