TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
Dat klopt!quote:Op maandag 24 november 2008 15:32 schreef Yoni het volgende:
Vraagje, is de ondertiteling van de serie die nu op tv wordt uitgezonden ook zo slecht?
Ik heb seizoen 10,11 en 12 op DVD gekocht, omdat ik op een gegeven moment ben afgehaakt door al het schuiven met de uitzendingen, maar de ondertiteling is soms echt om te huilen! Spelfouten, tikfouten, mannen die ineens een 'ze' worden en andersom, slechte vertalingen (John Doe werd Jan Smit, "I'm total crap" werd "ik ben een soort van krab" enz.).
Daar heb ik me ook al eens over verwonderd! Ik ben met de dvd's dan wel pas bij seizoen 10 maar tot nu toe was het soms echt huilen met de pet op
Het maakt het voor mij vooral irritant omdat ze soms zo onwijs opvallen en ik me dan ga zitten afvragen wat er nu niet aan klopt en zo
Ik keek naar jou, jij naar je brommertje; ik houd van jou, jij van je brommertje; jij brak mijn hart, ik jouw brommertje...
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 7% gewijzigd door MaxC op 25-11-2008 23:30:54 ]If I'm sad, I stop being sad and be awesome instead. True story
Ik ook niet. Erg irritant bij een serie als ER waar het toch wat lastiger is om de tekst te volgen omdat de setting altijd vrij snel en druk wordt gehouden, itt veel andere series waar een personage als centrum van een scene wordt genomen en duidelijk naar voren komt. Maar goed, ik kan natuurlijk moeilijk wachten tot ze hier uitgezonden wordenquote:Op maandag 24 november 2008 17:42 schreef Yashaaaaa het volgende:
Ik heb seizoen 14 net binnenkan alleen nergens engelse subs vinden
, dus is het maar na 12 uur in mijn eentje heel geconcentreerd kijken.Ik snap ook niet dat er kennelijk geen Engelstalige sub zijn. Het is immers een serie met een grote aanhang. Maar kennelijk weegt het bij het internationale publiek een stuk minder zwaar dan de gelikte nieuwe series als Heroes, Lost, 24, Dexter waar je de Engelstalige en meestal Nederlands eigenlijk al beschikbaar hebt op het moment dat je de laatste epidode hebt gedowned....
TVP voor zaterdag, ik ben @!#$$%@#@ al 3 weken achter elkaar vergeten te kijken.....
Stomme zaterdagavond!
Stomme zaterdagavond!
aanstaande zaterdag geen ER...quote:Op woensdag 26 november 2008 18:47 schreef marientje het volgende:
TVP voor zaterdag, ik ben @!#$$%@#@ al 3 weken achter elkaar vergeten te kijken.....
Stomme zaterdagavond!
marathonuitzending van Paul de Leeuw
♥ A ♥ & ♥ T ♥
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're smiling and everyone around you is crying.
Welke aflevering is zaterdag op tv geweest?
De kerstaflevering toch, of heb ik nu de verkeerde zitten kijken?
De kerstaflevering toch, of heb ik nu de verkeerde zitten kijken?
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
Er is dus afgelopen week gewoon een aflevering overgeslagen, weet ik inmiddels. Degene waar jullie over schrijven hierboven is het vervolg op de kerstaflevering en die is niet uitgezonden.
Kan ik er mooi nog een binnenhalen!
De kerstaflevering was best leuk trouwens!
Kan ik er mooi nog een binnenhalen!
De kerstaflevering was best leuk trouwens!
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
Oh verrek ja! das dom...
En op internet staat trouwens ook nog steeds dat we zaterdag wel een aflevering krijgen...
En op internet staat trouwens ook nog steeds dat we zaterdag wel een aflevering krijgen...
Ik keek naar jou, jij naar je brommertje; ik houd van jou, jij van je brommertje; jij brak mijn hart, ik jouw brommertje...
Grmbl, bedankt sylvesterrr!
Ik ga nu stiekem toch maar alles 'kopen', want de komende weken ben ik op zaterdag niet thuis
Ik ga nu stiekem toch maar alles 'kopen', want de komende weken ben ik op zaterdag niet thuis
"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
heb ff een mailtje gestuurd waarom en zo. Ben benieuwd naar de reactie
Ik keek naar jou, jij naar je brommertje; ik houd van jou, jij van je brommertje; jij brak mijn hart, ik jouw brommertje...
Wel hier posten okay?quote:Op donderdag 27 november 2008 20:32 schreef Bartjebart het volgende:
heb ff een mailtje gestuurd waarom en zo. Ben benieuwd naar de reactie
Al reactie gehad Bartjebart?
Was dit trouwens Kerry haar laatste optreden in ER? Ik heb ooit een scene gezien van haar afscheid, maar misschien komt die in de volgende uitzending?
Was dit trouwens Kerry haar laatste optreden in ER? Ik heb ooit een scene gezien van haar afscheid, maar misschien komt die in de volgende uitzending?
...maar weI in de aap gelogeerd :P
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
*
Ik stuur al sinds oktober 2006 PM's, word ik dan nu PM-woman?
Laat maar: PMS-girl it is.....
Neej nog geen reactie. Erg onhandig. Maar ze zullen wel veel reacties krijgen via de mail. Of gewoon op vrijdag vrij zijn
Volgens mij was dit haar afscheidsscene.
Volgens mij was dit haar afscheidsscene.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ik keek naar jou, jij naar je brommertje; ik houd van jou, jij van je brommertje; jij brak mijn hart, ik jouw brommertje...
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 26% gewijzigd door BE op 29-11-2008 20:09:57 ]
quote:Op zaterdag 29 november 2008 00:12 schreef Xaobotnik het volgende:Lummel.SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
[ Bericht 3% gewijzigd door BE op 29-11-2008 20:10:10 ]"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
Als je de vorige blz. door leest, dan zie je een link 
"It's good to be open-minded, but not so open that your brains fall out."
Oh je bent geweldig! Jammer dat 12 van dit seizoen er nou net weer niet op staatquote:Op zondag 30 november 2008 19:04 schreef automatic_ het volgende:
Als je de vorige blz. door leest, dan zie je een link
X
Vandaag was zeker de overgeslagen kerstaflevering? Ben benieuwd wat we volgende week te zien krijgen, of die van twee weken geleden weer of we gaan vrolijk verder.quote:Op donderdag 27 november 2008 14:09 schreef PM-girl het volgende:
Er is dus afgelopen week gewoon een aflevering overgeslagen, weet ik inmiddels. Degene waar jullie over schrijven hierboven is het vervolg op de kerstaflevering en die is niet uitgezonden.
Kan ik er mooi nog een binnenhalen!
De kerstaflevering was best leuk trouwens!
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |