Een Turkse serieus een hype in Arabische landen. Wie had dat nou gedacht?quote:Amman, 23 aug. Ibrahim Khoury (46) geeft de stoeprand een schopje en kijkt beschaamd omlaag. „Ja, ik kijk Noor”, zegt hij. „Ik moet wel, mijn vrouw en vijf dochters kijken ernaar.” Waarom zou Khoury in de Jordanese hoofdstad Amman zich daarvoor schamen?
De hele Arabische wereld is aan de soap verslaafd geraakt. Elke avond om tien uur zijn de straten uitgestorven. Van Irak tot de Palestijnse gebieden, van Koerdistan tot Saoedi-Arabië, overal volgen families het leven van de pasgetrouwde tv-personages Noor en Mohanned.
Noor is niets meer dan een slecht nagesynchroniseerde soap met middelmatige acteurs, saaie gesprekken en gecensureerde spanningloze afleveringen. In Turkije, waar de serie in 2005 onder de titel Gümüs werd uitgzonden, is ze geflopt.
Maar in de Arabische wereld is het clichéverhaal van mooie mensen in veel te grote huizen die gemarteld lijken door romantiek, rijkdom en ambitie, mateloos populair. Elke avond zitten hele volksstammen aan de buis gekluisterd.
Noor is niet de eerste soap die in de regio wordt uitgezonden. Mexicaanse en Amerikaanse series zijn dagelijkse kost. Maar die worden gezien als beschrijvingen van verre landen: romantische intriges en een beetje bloot geven het Arabische een blik op een andere (westerse) cultuur en andere normen en waarden. Er zijn ook series van Arabische makelij, die reproduceren juist het traditionele beeld van het gezin en herkenbare conservatieve omgangsvormen.
Noor vermengt die twee op een voor de regio sensationele manier: romantiek en seks uit een echt islamitisch land, Turkije. Hier komen twee voor Arabieren botsende realiteiten samen.
Noor gaat over moslims die hun bruidkeuze netjes overlaten aan hun grootvader, maar eenmaal getrouwd als gelijken met elkaar leven, buitenechtelijke kinderen hebben en abortus plegen. En daar openlijk over praten. Over moslims die tijdens de heilige maand Ramadan vasten, maar de rest van het jaar zonder blikken of blozen een glas wijn inschenken. En over vrouwen die zich onafhankelijk opstellen en daarin worden gesteund door een luisterende begripvolle man.
quote:In kranten verschijnen verhalen van vrouwen die van hun mannen opeens respect eisen of besluiten een baan te zoeken. De 24-jarige Heba Hamdan uit Amman hield haar man het personage Mohanned ten voorbeeld: „Leer van hem, hoe hij Noor behandelt, hoe hij van haar houdt, hoe zorgzaam hij is.”
iets wat het westen al jaren probeerd, wat vele mensenrechten organisaties ook al jaren proberen en de theocratie wanhopig tegen probeerd te houden lukt nu dan toch door een ordinaire soapserie. Heerlijke ironie.quote:Op zondag 24 augustus 2008 12:34 schreef IHVK het volgende:
Arabische vrouwen zwijmelen bij Turkse soapserie
Als Noor wordt uitgezonden, zijn de straten in de Arabische wereld leeg. Imams veroordelen de stoute Turkse soapserie, maar dat schaadt de kijkcijfers niet.
[..]
Een Turkse serieus een hype in Arabische landen. Wie had dat nou gedacht?
Ik lees zelfs op Marokkaans Nederlandse fora dat er hier echt veel mensen verslaafd zijn.
De serie schijnt ook in Israël mateloos populair te zijn, grappig maar toch interessante ontwikkeling.![]()
Stukje uit de rest van het artikel:
Hier te lezen
http://www.nrc.nl/kunst/a(...)bij_Turkse_soapserie
[..]
quote:Op zondag 24 augustus 2008 12:50 schreef IHVK het volgende:
Maar dat hebben ze ook van de Turken geleerd blijkbaar, die in de Ramadan geen alcohol drinken maar in de rest van het jaar wel.
Spot on!quote:Op zondag 24 augustus 2008 12:50 schreef IHVK het volgende:
Maar dat hebben ze ook van de Turken geleerd blijkbaar, die in de Ramadan geen alcohol drinken maar in de rest van het jaar wel.
Wist niet dat het zo erg was.quote:Op zondag 24 augustus 2008 13:12 schreef Djaser het volgende:
Het is ook echt een vrouwen ding. Ik was in Syrië op een verjaardagsfeest van de locals en rond negen uur verlieten alle vrouwen dan de feestzaal om met elkaar Noor te gaan kijken. Heel bizar.
Ja ik overdreef bewust een beetje in de TT, maar het is een begin.quote:Op zondag 24 augustus 2008 16:02 schreef Elfletterig het volgende:
Emancipatie lijkt me in dit verband een ERG relatief begrip. Zolang opa nog de bruid uitzoekt, klopt er nog heel veel niet.
Arme man... welkom tot de Westerse wereld.quote:Ibrahim Khoury (46) geeft de stoeprand een schopje en kijkt beschaamd omlaag. „Ja, ik kijk Noor”, zegt hij. „Ik moet wel, mijn vrouw en vijf dochters kijken ernaar.”
Wat is het probleem dan precies?quote:Op zondag 24 augustus 2008 19:23 schreef Burakius het volgende:
Natuurlijk wordt deze soap-serie gebruikt om de Islamitische samenleving te "Westerniseren". En het lukt ze ook nog...
Niet dat emancipatie slecht is. Sterker nog veel vrouwen moeten hun positie weten in de Islam. Daardoor zullen ze sterk in de schoenen staan en niet meer gebruikt kunnen worden door hun mannen.
Natuurlijk! Waarom zouden mensen zich iets laten vertellen door een buitenstaander? De echte verandering komt altijd van binnenuit. Zo was de feministische golf in Egypte destijds nog voor die in het westen en hadden de Turkse vrouwen stemrecht voor die in Nederland, ik noem maar wat.quote:Op zondag 24 augustus 2008 12:41 schreef Sora het volgende:
[..]
iets wat het westen al jaren probeerd, wat vele mensenrechten organisaties ook al jaren proberen en de theocratie wanhopig tegen probeerd te houden lukt nu dan toch door een ordinaire soapserie. Heerlijke ironie.
Nee, maar de Islam keurt andere dingen niet goed die je wel in de soapserie ziet. Hoe denk jij daar over dan?quote:Op zondag 24 augustus 2008 19:24 schreef IHVK het volgende:
[..]
Wat is het probleem dan precies?
Keurt de islam het in elkaar slaan van vrouwen, wat veelvuldig gebeurt in de islamitische wereld, goed? Volgens mij niet.
Dat is iets wat je aan de mensen zelf moet overlaten.quote:Op zondag 24 augustus 2008 20:33 schreef Burakius het volgende:
[..]
Nee, maar de Islam keurt andere dingen niet goed die je wel in de soapserie ziet. Hoe denk jij daar over dan?
Verder was mijn punt inderdaad dat het in elkaar slaan van vrouwen totaal verboden is in de Islam. Dat daarom emancipatie wel zijn voordelen heeft. Af en toe beter lezen.
Als jij in een land 99% van de uitzendingen zo maakt dan indoctrineer je. Het is eerder de taak van de moslim om deze indoctrinaties te beperken. Het is namelijk geen 'eigen keuze' meer. Neem nou de Arabische landen. Vol met Amerikaanse en weet ik nog wat Universiteiten. Alle kindjes groeien dan op met die cultuur. Neem de tv in Arabische landen. Compleet vol met onislamitische dingen. Wat krijg je dan? Vertel mij het maar.quote:Op zondag 24 augustus 2008 20:36 schreef IHVK het volgende:
[..]
Dat is iets wat je aan de mensen zelf moet overlaten.
Ik denk dat het God het trouwens minder erg vindt als je af en toe een onschuldig wijntje drinkt dan dat je vrouw aan gort slaat. En ik denk dat jij dat ook denkt.
Maar de islam keurt alcohol inderdaad af, als dat je vraag is.
Alles wat je zegt klopt zo'n beetje niet, ik weet echt niet waar ik mee moet beginnen.quote:Op zondag 24 augustus 2008 21:02 schreef Burakius het volgende:
[..]
Als jij in een land 99% van de uitzendingen zo maakt dan indoctrineer je. Het is eerder de taak van de moslim om deze indoctrinaties te beperken. Het is namelijk geen 'eigen keuze' meer. Neem nou de Arabische landen. Vol met Amerikaanse en weet ik nog wat Universiteiten. Alle kindjes groeien dan op met die cultuur. Neem de tv in Arabische landen. Compleet vol met onislamitische dingen. Wat krijg je dan? Vertel mij het maar.
En ik denk dat iemand die een wijntje drinkt vroeg of laat zijn vrouw ook zal slaan. Alcohol is de moeder van alle slechte dingen.
OMFG.quote:Op zondag 24 augustus 2008 21:02 schreef Burakius het volgende:
En ik denk dat iemand die een wijntje drinkt vroeg of laat zijn vrouw ook zal slaan. Alcohol is de moeder van alle slechte dingen.
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |