SPL Forum-, Topic- en Userspellen
Van tikkertje tot raad je plaatje en nog veel verder...
Shit had ik moeten weten 
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Parijs?
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
1900 was dat. Het gebeurde in 1896.
En nog een hint: het gebeurde in een Centraal-Europees (of Oost-Europees) land.
En nog een hint: het gebeurde in een Centraal-Europees (of Oost-Europees) land.
Hmm... Boedapest dan?
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
(Ging eigenlijk Praag zeggen, maar Hongarije is het enige Oost-Europese land dat ik ken waar ze echt boos worden als je ze niet 'Centraal-Europees' noemt )
)
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Asmodian +1
Punten in deel 1231:
Mobster273 1
qonmann 3
conleche 3
slaveloos 5
homdeck 2
Amokzaaier 1
Mark 2
LBmafkeesLB 3
TimmyAsd 1
Homdeck 1
tong80 2
tomtomaat 4
MaJo 2
Asmodian 3
Ofyles2 2
Punten in deel 1231:
Mobster273 1
qonmann 3
conleche 3
slaveloos 5
homdeck 2
Amokzaaier 1
Mark 2
LBmafkeesLB 3
TimmyAsd 1
Homdeck 1
tong80 2
tomtomaat 4
MaJo 2
Asmodian 3
Ofyles2 2
Nee, zo zat het niet in elkaar.quote:Op zaterdag 26 april 2008 23:37 schreef Houtspeer het volgende:
Ik dacht dat je met Abel het liedje Onderweg bedoelde.
Ik zei Abel, dan moest iemand Tasman zeggen, en dan zou als Tasmania Berlin als eindantwoord uitkomen.
Jippie!quote:
Hieronder staan de openingszinnen van een nummer vertaald naar het Nederlands. Om welk nummer gaat het en wie schreef het?
quote:Oude piraten, ja, ze bestelen ik
Verkochten ik aan de handelaarsboten
Minuten nadat ze namen ik
van de bodemloze put
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Ik had eigenlijk eerst op dat punt 'FC Kain Berlin' gegokt. Daarna pas Tasmaniaquote:Op zaterdag 26 april 2008 23:39 schreef Ofyles2 het volgende:
Ik zei Abel, dan moest iemand Tasman zeggen, en dan zou als Tasmania Berlin als eindantwoord uitkomen.
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
quote:Op zaterdag 26 april 2008 23:43 schreef Asmodian het volgende:
[..]
Ik had eigenlijk eerst op dat punt 'FC Kain Berlin' gegokt. Daarna pas Tasmania
Ik ga ondertussen vrolijk met 't nummer verder:
Mijn excuses voor de slechte grammatica. Daar is het in de oorspronkelijke versie (expres) ook niet zo best mee gesteld. Ik probeer het zo correct mogelijk te vertalen i.p.v. het te verbeterenquote:Maar mijn hand werd sterk gemaakt
door de hand van de Almachtige
We voorwaarts in deze generatie
Triomfantelijk
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Over 'n paar minuutjes ga ik het refrein vertalen. Als dan nog niemand 'm heeft geef ik wat tips en stel anders een andere vraagquote:Op zaterdag 26 april 2008 23:48 schreef Ofyles2 het volgende:
@Asmodian: Ik heb totaal geen idee over welk liedje het gaat.
.
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Het refrein:
de titel van het nummer is.
Waarquote:Help je niet met het zingen (van)
deze liederen van vrijheid.
Want alles dat ik ooit heb
de titel van het nummer is.
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Redemption Song van Bob Marley
Don't cry because it's over. Smile because it happened.
Liefde is een bitch plus een macht der gewoonte
Liefde is een bitch plus een macht der gewoonte
Hmm... Dit duurt me te lang. Het refrein nogmaals, nu met de laatste zin ook vertaald (hetgeen dus de titel is)
Ik wil dus de titel in de oorspronkelijke taal en de schrijver van het nummer, die het nummer ook als eerste zong (het is nogal vaak ge-covered).quote:Help je niet met het zingen (van)
deze liederen van vrijheid.
Want alles dat ik ooit heb
Verlossingslied
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Halleluja!quote:
ScottTracy +1
Mijn dank is groot
Punten in deel 1231:
Mobster273 1
qonmann 3
conleche 3
slaveloos 5
homdeck 2
Amokzaaier 1
Mark 2
LBmafkeesLB 3
TimmyAsd 1
Homdeck 1
tong80 2
tomtomaat 4
MaJo 2
Asmodian 3
Ofyles2 2
ScottTracy 1
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Uit welke film komen de karakters Private Pyle en Sergeant Hartman?
Don't cry because it's over. Smile because it happened.
Liefde is een bitch plus een macht der gewoonte
Liefde is een bitch plus een macht der gewoonte
En Animal Mother dan?quote:Op zondag 27 april 2008 00:00 schreef ScottTracy het volgende:
Uit welke film komen de karakters Private Pyle en Sergeant Hartman?
Full Metal Jacket
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
quote:
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
ik zit ineens in een timewarp, Asmodian en MaJo in een topic,,,
Morality is doing right no matter what you are told, relgion is doing what you are told no matter what is right
all I wanted was a pepsi, just one pepsi and shit was given to me
all I wanted was a pepsi, just one pepsi and shit was given to me
En jij nog steedsquote:
26 oktober - 2 november Frankrijk | 3 feb - 6 feb Hong Kong/6 feb - 26 feb Vietnam
Haha, heya Slaveloos!quote:Op zondag 27 april 2008 00:03 schreef slaveloos het volgende:
ik zit ineens in een timewarp, Asmodian en MaJo in een topic,,,
Je geeft me met je ene zin meteen plannen voor m'n komende 2 vragen!
Sorry jongens, tegen Tazmanian Devil kan niemand op :D -MaJo
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
Iedereen weet gewoon dat de Asmoclopedie niet is in te halen -Daffodil31LE
