STA Stad & Streek
Ben je trots op je eigen stad, wil je graag ervaringen delen met plaatsgenoten of wil je wat kwijt over de provincie waarin je woont? Ga je binnenkort verhuizen en zoek je info over je nieuwe woonplaats? Dan ben je van harte welkom in Stad & Streek!
fan 2003 oant 2006 haw ik amper lange broeken oan hân. Doet der een meter snie lei, gong ik der op sandalen trochhinnequote:Op dinsdag 18 maart 2008 20:14 schreef Deansensitized het volgende:
Och, it is der oars wol waar foar hear
Sju! Dat binne de bikkels.
Doe't der yn Denemarken 60 sentimeter snie lei strúnde ik ek yn de koarte broek nei bűten, seagen sels de Denen núver fan op
De Mexicanen noch folle mear, steltsje kâldkleumen
Doe't der yn Denemarken 60 sentimeter snie lei strúnde ik ek yn de koarte broek nei bűten, seagen sels de Denen núver fan op
De Mexicanen noch folle mear, steltsje kâldkleumen
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik kriich er lesten ik al commentaar op yn it Grinse doe ik 's nachts mei de koarte broek troch it sintrum sette.quote:Op dinsdag 18 maart 2008 20:12 schreef Alexxxxx het volgende:
seach ik wol.. Der is mar ien dyt dizze tiid fan it jier een koarte broek oan hat
Ik lusterje no nei Gurbe Douwstra - Lit jim gean Friezen!
He âlde hűsgenoat, do hjir ek.
Sels mei ik altiden graach efkes wat âlde musyk fan Jitiizer of Strawelte harkje. Bliuwt moai.
Sels mei ik altiden graach efkes wat âlde musyk fan Jitiizer of Strawelte harkje. Bliuwt moai.
Strewelte is wer by mekoar 
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The Age Of The Hunt
...The village is quiet, a starry night...
...A fire in the distance can be seen, coming closer...
Forward rides the King of the Trolls
With brother wolf, out for hunting
Everything living flees, friend and foe.
The blood will drown this lonely place
From the darkness of his eternal chamber
He departs, a thirst to quench,
Now they flee on crooked legs
Many lives to take, a hundred legs to break
The Troll Lord's company cutting forth,
Through solemn forest and frozen peaks
They slay all they see and find all that is hidden,
Heads will soon decorate their holy rocks
Everywhere solemn and dark,
Sun rises, no life to be seen
In the Underworld a successful hunt celebrated,
Afterwards again, quiet will reign for centuries...
Wretched human, you trespass here!
Soon the trolls will drag you to the stones.
_____
Werom is der wol Finkse trollemesyk, en gjin Fryske!
...The village is quiet, a starry night...
...A fire in the distance can be seen, coming closer...
Forward rides the King of the Trolls
With brother wolf, out for hunting
Everything living flees, friend and foe.
The blood will drown this lonely place
From the darkness of his eternal chamber
He departs, a thirst to quench,
Now they flee on crooked legs
Many lives to take, a hundred legs to break
The Troll Lord's company cutting forth,
Through solemn forest and frozen peaks
They slay all they see and find all that is hidden,
Heads will soon decorate their holy rocks
Everywhere solemn and dark,
Sun rises, no life to be seen
In the Underworld a successful hunt celebrated,
Afterwards again, quiet will reign for centuries...
Wretched human, you trespass here!
Soon the trolls will drag you to the stones.
_____
Werom is der wol Finkse trollemesyk, en gjin Fryske!
Gean we dat meitsjen Alex. Meld ik my alfęst oan as gitarist
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Doch ris
Wa wit falt der wat te regeljen
Wa wit falt der wat te regeljen
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik wol ek san Fryske stropdas ha !
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
VVV Dokkum, om en de by de 13 euroquote:
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Der haw ik ek de measte fan myn Fryslân spultsjes weiquote:Op vrijdag 21 maart 2008 20:39 schreef Deansensitized het volgende:
[..]
VVV Dokkum, om en de by de 13 euro [ afbeelding ]
Ja, wy sochten se... en twa dagen letter kaam de drummer der mei thús
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
VVV, hjir kom ik oan !
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Dat tink ik ek wol ja
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik ha net sein wannear oft dat ik der oan kom 
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Moarn fourt!
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Corky, mooi dast dy ek noch ris oan melden hast. Dat nijs lessen mut mar ris oer wezze. Noch in pear nachten dan stean we op Aaipop. Sal der noch mear folk hinne?quote:Op vrijdag 21 maart 2008 15:11 schreef De_cork het volgende:
He âlde hűsgenoat, do hjir ek.
Sels mei ik altiden graach efkes wat âlde musyk fan Jitiizer of Strawelte harkje. Bliuwt moai.
Sjonnie van der Heide, fan De Pein 
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
fryskemp3.nl
Mar dernęst... sa no en dan ris wat mei Limewire ofsa...
Of hjir poste, miskien dat in oar wat hat.
Sa ha ik Simmertime 1 en 2 noch stean, mar krij se net opladen...
Mar dernęst... sa no en dan ris wat mei Limewire ofsa...
Of hjir poste, miskien dat in oar wat hat.
Sa ha ik Simmertime 1 en 2 noch stean, mar krij se net opladen...
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Haha, ik ek wol hast tocht ik
Immen noch wat Strawelte of de nije Jitiizer?
Immen noch wat Strawelte of de nije Jitiizer?
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Strawelte is de bom. Mar ik haw dan ek wat mei lykweinen.
HEEEEEEEEEEEEE EEN LYKWEIN!
JAWIS!!!!!! EEN LYKWEIN!
* Alexxxxx sparjet nog mar efkes troch foar syn nummer 3 dreamauto
HEEEEEEEEEEEEE EEN LYKWEIN!
JAWIS!!!!!! EEN LYKWEIN!
* Alexxxxx sparjet nog mar efkes troch foar syn nummer 3 dreamauto
Nűmer 1 en 2 dan?
En kinst net in 2e hânske fan de baas keapje en ombouwe? Hy hat noch wol wat stean seach ik
Hey in lykwein!
Beppe seit: "Dat kin toch net!"
Hey in lykwein!
Hasto dan wat fan hun lizzen? Kinst it earne oplade foar my?
En kinst net in 2e hânske fan de baas keapje en ombouwe? Hy hat noch wol wat stean seach ik
Hey in lykwein!
Beppe seit: "Dat kin toch net!"
Hey in lykwein!
Hasto dan wat fan hun lizzen? Kinst it earne oplade foar my?
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ja, mar dan moat ik efkes sykje.quote:Op zondag 23 maart 2008 20:18 schreef Alexxxxx het volgende:
Binne der ergens nog meer Sjonnie-MP3s del te heljen?
http://friesche.wordpress(...)an-sjonnie-vd-heide/
De side van Bokke de Beerquote:Of überhaupt Fryske MP3....
Altijd onderweg naar het avontuur
Visser hat sels lykweinen bouwt, maar dat wie fan slechte kwaliteitquote:Op zondag 23 maart 2008 20:57 schreef Deansensitized het volgende:
Nűmer 1 en 2 dan?
En kinst net in 2e hânske fan de baas keapje en ombouwe? Hy hat noch wol wat stean seach ik
Hey in lykwein!
Beppe seit: "Dat kin toch net!"
Hey in lykwein!
Hasto dan wat fan hun lizzen? Kinst it earne oplade foar my? [ afbeelding ]
(mei ik dat wol sizze? 
) Myn collegas dyt nog oan die autos bout hawwe, seinen dat ik mar net een Visser moest ha En de ambulances stean ynderdaad op itselfde ferlengde E-klasse chassis. Best lestig btw de bocht om, of mei drempels!Nummer 1 is de Lada Niva 1.9 diesel met bullbar, side bars, extra lampkes, lier e.d. , nummer 2 de Volkswagen Transporter T3 Synchro DoKa pickup luchtgekoeld.
Ik haw allinich lykwein op MP3
Krekt in bak foar dy ja
Marja, Folkswein loftkuolle
En dy meist bęst emaile ast wolst
Marja, Folkswein loftkuolle
En dy meist bęst emaile ast wolst
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Alex
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
ssssssssssssst!quote:
It is mar goed dat der mar twa modjes binne dyt Frysk kinne leze
En dat ik de ienige derfan bin dyt hjir komt
Sorry
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Goeie dei minsken,
Ik seach dot jim al moai Friescheland jirre linke, oer de stukjes fan Sjonnie. No binne d'r fan af juster ek shirts te kreien haha! En nog een stukje, net fan him sels, mar ja, ach sjuch mar gewoan even op de site..
Sjuch foar meer info op http://friesche.wordpress.com!
Ik seach dot jim al moai Friescheland jirre linke, oer de stukjes fan Sjonnie. No binne d'r fan af juster ek shirts te kreien haha! En nog een stukje, net fan him sels, mar ja, ach sjuch mar gewoan even op de site..
Sjuch foar meer info op http://friesche.wordpress.com!
Sakrekt wie it hjir winter. No is it wef foariir ?
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Joah, measte snie is hjir ek al hast raand... 
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Op maandag 14 mei 2012 23:55 schreef Sjoegerd het volgende:
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Volgens mij wordt geen enkele auto zo onderhouden en geliefd als de jouwe :)
https://www.facebook.com/groups/linkshandigen/
Hie ek wol hinne wollen, mar is him spitigernôch net wurden.quote:Op maandag 24 maart 2008 23:45 schreef KaheemSaid het volgende:
bin krekt op aaipop west, it wy leuk
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ja, allegear bang foar de snie.
Wol knap waardeloas fan Ljouwert dat se de ring net even skjinfaaie
Wol knap waardeloas fan Ljouwert dat se de ring net even skjinfaaie
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
File foar Marssum fannemoarn seker?
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Minne bak! Gjin lest fan?
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik kom net troch marssum op de hinnereis, ikwenje yn Cornjum
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Ah ja ommers.
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Sjoch, dat Fryslân Foods ús provinsje yn it bútenlân in bytsje promoat, der is neat mis mei. Mar no surfde ik wat oer it web, en kaam ik op 'e Indonesike side telâne.
Koene se Aaisikjen no net ęfkes goed staverje?
Asiiik. At it dan nog Aaisiik west wie...
Koene se Aaisikjen no net ęfkes goed staverje?
Asiiik. At it dan nog Aaisiik west wie...
Ja, dat is een pseudoniem.
quote:Op donderdag 3 april 2008 14:58 schreef Mof het volgende:
Sjoch, dat Fryslân Foods ús provinsje yn it bútenlân in bytsje promoat, der is neat mis mei. Mar no surfde ik wat oer it web, en kaam ik op 'e Indonesike side telâne.
[ afbeelding ]
Koene se Aaisikjen no net ęfkes goed staverje?
Asiiik. At it dan nog Aaisiik west wie...
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Frysk Officepakket yn 2010
04-04-2008 | 10:45
De provinsje Fryslân en Microsoft űntwikkelje tegearre in Frysktalich
Office-pakket, dat foar eltsenien tagonklik wurde moat. As earste stap is de saneamde Community Glossary oerset yn it Frysk. Deputearre Jannewietske de Vries makke dit tongersdei bekend op in debat mei Eurokommissaris Orban yn Ljouwert.
De planning is dat de Frysktalige ferzje fan Microsoft Office yn 2010 klear is. Alle langere Office-teksten moatte noch oerset wurde yn it Frysk.
Boarne: Of
Dat is no ris moai neis
04-04-2008 | 10:45
De provinsje Fryslân en Microsoft űntwikkelje tegearre in Frysktalich
Office-pakket, dat foar eltsenien tagonklik wurde moat. As earste stap is de saneamde Community Glossary oerset yn it Frysk. Deputearre Jannewietske de Vries makke dit tongersdei bekend op in debat mei Eurokommissaris Orban yn Ljouwert.
De planning is dat de Frysktalige ferzje fan Microsoft Office yn 2010 klear is. Alle langere Office-teksten moatte noch oerset wurde yn it Frysk.
Boarne: Of
Dat is no ris moai neis
Ja, dat is een pseudoniem.
Hoop al dat se it flaterleas oersette kinne
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik haw no wol in bytsje in Spuit-11 gefoel 
Leeuwarden deel #12 - waar de Achmeatoren dakpannen verliest
Haw mar wol efkes de Fryske Firefox ynstalleerd & op Internet Explorer rjochts yn 'e boppehoeke de Fryske googlepagina as sykside ynstalleerd.
Leeuwarden deel #12 - waar de Achmeatoren dakpannen verliest
Haw mar wol efkes de Fryske Firefox ynstalleerd & op Internet Explorer rjochts yn 'e boppehoeke de Fryske googlepagina as sykside ynstalleerd.
Ja, dat is een pseudoniem.
Ha de Fryske FjoerFoks ek, mar dy is ek seker net sűnder flaters
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Weird seit ek mar even goeie
Myn Fryske tieperij is net al te best, mar probeer it beste ut it knoppenboerd te krijen
Myn Fryske tieperij is net al te best, mar probeer it beste ut it knoppenboerd te krijen
Foar de kofje net eamelje en dernei ek net...
En dęr giet it om dochs?
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Alex 
Hjoed wer lekker ręstich yn ús haadstęd
Hjoed wer lekker ręstich yn ús haadstęd
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Bytsje ús gitaristentopic folspamme 
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik bin oeral en altiten.
Enit is machtig moai Dribbel te irritearen
Enit is machtig moai Dribbel te irritearen
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Dat is wis
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik haw ea mei him praten fia de tillefoan fansyn freondine, doet ik by har thus wie, hy wist net wat him oerkaam
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Hahaha
Sil him wol dea skrokken węze
Sil him wol dea skrokken węze
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Ik haw myn Fryske MP3CD yn de radio sitten (gean nei wurk nei een Fok! meeting yn Grins) dus kist fannemidje nei De Kast lustere, Dean. Eltse grins foarby.
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Jeuj
Giet mar ręstich oan lęste tiid mei de auto... echt wat mei oan de hân liuw ik
Giet mar ręstich oan lęste tiid mei de auto... echt wat mei oan de hân liuw ik
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Restig waarm ride, oars giet der wer stikken It gietwol rap vanâfMarssum, as de motor waarm is
Sakrektefkes mei de blauwe Vito pakketsje nei It Fean brocht
It gietwol rap vanâfMarssum, as de motor waarm is Sakrektefkes mei de blauwe Vito pakketsje nei It Fean brocht
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Sju! Moai ritsje mei dit waar 
Juster dy fette âlde Amerikaanse ambulânse ek sjoen?
[ Bericht 100% gewijzigd door Deansensitized op 09-04-2008 10:24:17 ]
Juster dy fette âlde Amerikaanse ambulânse ek sjoen?
[ Bericht 100% gewijzigd door Deansensitized op 09-04-2008 10:24:17 ]
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
By jim foar de doar
Liuw dat de baas der wol in foto fan makke hat, stie wol ien foto's te meitsjen.
Echt sa'n fette oldskool Amerikaanske ambulânse. Ambulance. Sikenwein.
Liuw dat de baas der wol in foto fan makke hat, stie wol ien foto's te meitsjen.
Echt sa'n fette oldskool Amerikaanske ambulânse. Ambulance. Sikenwein.
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Oh! Dat is us nije servicebus.
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Nee, echt in âlde. In witen. Stie een namme op... bin em allinne fergetten... wie net in gewoane klant, oars makken se der gjin foto fan
Echt sa'n 50/60'er jierren model, bytsje it Ghostbuster mobiel idee.
Echt sa'n 50/60'er jierren model, bytsje it Ghostbuster mobiel idee.
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Baas even nei de foto freegje
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
De baas mei yn de stront weisakke, ik gean hjir neat foar neat wei
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Yn it Fean by de rdw stie wol moai spul btw! Ford F650, twa Volvo laplander, Jeep Commanche en us nije servicebus
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Sju, dat binne nochris auto's
Dęr sit wat yn...
Dęr sit wat yn...
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Dean, drekst Eluveitie! Enik wit net of we wol om 16:30 klear binne meisyn allen hjoed Directeur hat et wer heech yn de bol....
Directeur hat et wer heech yn de bol....
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Hoop dat it net jild foar stagerinners
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Jawol, kwartaalfeest, mar it foel meiquote:Op donderdag 10 april 2008 15:08 schreef Deansensitized het volgende:
Hoop dat it net jild foar stagerinners
De directeur siet buten mei twa managers, en oan hun blikken te sjen hieden se nog nea jerder een gaita (soort doedelsęk) hjert.....
Hahahaha nee, mannen seagen wakker núver
Klonk wol goed!
Klonk wol goed!
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
quote:
Cool!
Other than that, it's just a piece of crap.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
The only thing I shred is cheese when I'm eating taco's.
Fannemidje ATV, gjin mesyk foar dy 
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Tiisdei wer 
(moandei oerwurke)
(moandei oerwurke)
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
Fryslân 500 jier, wat is dat foar flauwekul.Nee, al 500 jier binne wy hjir de lul.
Sa lang besette de Hollanders ús al.
Ja, wy sitte by de tsiiskoppen yn'e fal.
En dy nep-Friezen, dy't dit allegearre fiere.
Dy sille wy siede en yn'e kop om riere.
Dus oprjochte Friezen, stek oan dy lont.
Want de echte Friezen, dy skoppe kont!
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Lit ús Fryslân net weirotte!
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Hollân yn'e groppe!!
Dus stek dy Fryske flagge yn top.
En sla dy Hollanders foar de kop.
En mei al dy nep-Fryske miten.
Der hie Grutte Pier wol rie mei witten.
No kylhelje en rap dy hap.
Oars ferdwynt ´s Fryslân fan'e map.
In echte Fries dy is net braaf.
Dy's noch leaver dea as slaaf!
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Lit dy net űnder de bealch skoppe!
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Hollân yn'e groppe!!
Dy ferrieders dy't gjin Frysk mear prate wolle.
Dy krije hjoed as moarn in bile yn'e holle.
Harren bern moatte fan hun ABN prate.
Nee, sokke Friezen kinst allinne mar hate.
Fries, werje dy ezels by de grins.
Want in Hollander is in beast, dat is gjin mins.
Dus Fries, fjil dy oprjocht en frij.
En sjong út folle boarst mei my mei:
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Fries, lit net mei dy spotte!
Fryslân boppe, Fryslân boppe! Hollân yn'e groppe!!
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
He in lykweinHe in lykwein
He in lykwein
Jawis in lykwein ...
troch de wâlden
Krom forstân en net te hâlden ...
... nei de stâd
Beppe seit soks kin doch net
...witte hoe't gjit gnuver synlęste rit
Follow me to merits of heaven and hell
Dans le foret, si noir que la nuit peut devenir, respirer
~Autumn, 2002
~Autumn, 2002
