De LeeuwarderCourant van vrijdag. Voor de liefhebbers:
quote:
Alves begint bij ‘Boro’ met vijf dagen vrij
Door Peter van der Meeren
HEERENVEEN - Zestien minuten voor middernacht proost de directie van SC Heerenveen met bier. Voor het recordbedrag van zo’n ¤18 miljoen netto is Afonso Alves verkocht aan Middlesbrough. Directeur Yme Kuiper wenst de Braziliaan ’good luck’. ,,En nu snel trainen zeker?’’ Alves, die al ruim een maand niet meer heeft gespeeld, lacht. ,,Nee, eerst vijf dagen vrij om de verhuizing te regelen.’’
De opluchting druipt van het gezicht van Alves. Hij is gisteravond tegen half tien in het Abe Lenstra-stadion gearriveerd om de handtekening te zetten, die hem van zijn contract bij Heerenveen ontslaat. Maar hij moet wachten. De directies van Heerenveen en Middlesbrough versturen over en weer faxen om de details van de recordtransfer te regelen. Alves dolt wat met zijn advocaat Luiz Ribeiro, signeert alvast wat shirtjes ten afscheid (,,Een grote knuffel van een grote vriend’’) en blijkt zowaar bereid enkele volzinnen te spreken.
,,Ik ben blij dat het allemaal achter de rug is’’, zegt Alves, dan nog niet wetende dat AZ dreigt met een klacht bij de wereldvoetbalbond FIFA. AZ vindt dat Alves al een contract in Alkmaar heeft getekend. ,,De spanning heeft me af en toe bij de keel gehad. Vooral de druk van de media was zwaar.’’ Hij had de laatste vier weken veel tijd om na te denken. ,,Ik heb wel wat voor mezelf getraind, maar vooral veel geslapen en voor de televisie gezeten, de Afrika Cup gezien.’’
Hij zegt dankbaar te zijn dat hij bij Heerenveen heeft mogen spelen. ,,De club is altijd goed voor me geweest. Ze geloofden in mij, en ik heb goed ingeschat dat mijn stap naar Heerenveen prima zou zijn voor mijn carrière.’’ Hij lacht. ,,Maar Heerenveen mag mij ook dankbaar zijn. Ik heb denk ik genoeg goals gescoord, én lever de club nu heel veel geld op.’’
Alves vraagt of de fans de mooie momenten willen koesteren. ,,De vrije trappen tegen Setubal, tegen Groningen, tegen weet ik niet welke club.’’ Wat de mooiste van zijn 45 competitiedoelpunten was? ,,Hmm, alle zeven tegen Heracles. Dat is een unieke prestatie waar ik enorm trots op ben.’’
De man die zes jaar geleden bij het Zweedse Orgryte begon voor ¤2500 bruto per maand, wordt bij Middlesbrough miljonair. De nummer dertien in de Premier League betaalt aanvoerder George Boateng ¤80.000, en dit per wéék. Daar gaat Alves zeker overheen. De Braziliaan belooft zijn nieuwe werkgever veel doelpunten.
Het is 23.44 uur. De clubs hebben overeenstemming over de details. Ook de laatste hobbel ter grootte van ¤100.000 is genomen. Alves zet zijn handtekening. De verbintenis met Heerenveen is verbroken. ,,Wij zijn er vanaf’’, zegt Yme Kuiper. ,,Blij toe.’’
quote:
Pokerspel om Alves duurt tot 23.41 uur
SC Heerenveen deed Afonso Alves tegen middernacht over aan Middlesbrough. Dat klinkt simpel, maar er ging heel wat aan vooraf. Mobieltjes bleven rinkelen, faxen en printers draaiden overuren. Naast de recorddeal van ¤18 miljoen was er ook nog de overschrijving van een Poolse junior. Twaalf uur in het oog van de transferstorm.
Door Peter van der Meeren
HEERENVEEN - Het is 13.03 uur, donderdagmiddag. Yme Kuiper, directeur van SC Heerenveen, komt na de lunch terug op zijn kamer in het Abe Lenstra-stadion. Om middernacht sluit het ‘transferwindow’ en nu is nog niet zeker of Afonso Alves wel in
Engeland mag spelen. In Londen probeert Middlesbrough een werkvergunning te regelen.
Secretaresse Jelly van der Bij brengt thee, collega-directeur Henk Hoekstra loopt binnen. ,,It pokerjen is begûn’’, zegt hij, als Kuiper Alves-zaakwaarnemer Caio Ziller aan de lijn heeft. ,,De aanvraag wordt bekeken’’, meldt de Braziliaan. Kuiper: ,,Het mag van mij wel vlotter.’’
13.11 uur. Jan de Jonge belt. De trainer van De Graafschap is Berry Powel kwijtgeraakt aan FC Groningen en zoekt met spoed aan nieuwe spits. Of Heerenveen nog eentje heeft? De scouts komen aan met de Kroaat Bosjnak, die door het Belgische Genk verhuurd kan worden. Tegelijkertijd wordt de transfer van de Tsjechische jeugdinternational Michal Svec beklonken. ,,We zijn van plan meer in Oost-Europa te scouten. Nu het daar allemaal EU-landen zijn, is het makkelijker en goedkoper om spelers te halen.’’ Kuiper tekent een papier: Radoslaw Matusiak is voor de rest van het seizoen verhuurd aan het Poolse Belchatow. ,,Hij zat in de piepzak dat-ie het EK zou missen.’’
13.23 uur. De overgang van de Poolse jeugdinternational Pawel Wojciechowski van Remes naar Heerenveen loopt stroef, omdat de Poolse fax niet werkt. Kuiper opent een emailtje. ,,Iemand die meldt dat hij mag onderhandelen namens AS Roma. Doe ik niks mee. Wij richten ons op Middlesbrough.’’ De contacten met die club lopen niet al te gesmeerd, erkent Kuiper. ,,Als we wat horen, is het van Ziller, maar ze zullen straks wel komen.’’
14.12 uur. Het is oorverdovend stil. Kuiper neemt de gelegenheid te baat om te melden dat zijn club tijdens de transfer van Alves van Malmö naar Heerenveen altijd een FIFA-makelaar bij de besprekingen heeft gehad. ,,Had AZ ook moeten doen.’’ Hij wil ook wat zeggen over André Wetzel. De trainer van VVV heeft verklaard dat hij door een ‘hooggeplaatst persoon van Heerenveen’ is gebeld, eventueel om Gertjan Verbeek op te volgen. ,,Mij is niet bekend dat er iemand van ons met hem gebeld heeft.’’
15.00 uur. Michal Svec tekent zijn contract. Foto’s van Klaas-Jan Huntelaar en Afonso Alves vormen het decor. ,,Vind ik wel mooi, die twee’’, zegt Kuiper. ,,De ene voor ¤9 miljoen naar Ajax en nu verdubbelen we hopelijk ons clubrecord.’’ Hij wordt gebeld door clubadvocaat Johan Stoker. Hij heeft zijn collega van AZ, Eric Vilé, gesproken. ,,Vilé vraagt of er nog iets te regelen valt?’’ Kuiper: ,,Daar denken we even over na.’’ Op zijn bureau ligt de ’tekenklare’ overeenkomst voor Alves. ,,Maandag hebben we de dingen al in de steigers gezet.’’ Over de 5 procent van de nettowinst voor de speler is weer uitvoerig gesproken. Ziller stuurt een sms’je. ’Nog even wachten, de vergunning komt wel rond’.
16.12 uur. Ziller opnieuw per sms. Alves is welkom op de Engelse velden. ,,Dan kin it spul los’’, zegt Henk Hoekstra. ,,Mar ik gean earst efkes te iten.’’ Hoekstra wil nog wel een smsbericht van AZ-directeur Toon Gerbrands tonen - verstuurd op 4 januari om 23.43 uur - dat aantoont dat Alves in december geen bindend contract heeft getekend: ’... daar moeten we mee wachten tot Alves en zaakwaarnemers definitief het contract met AZ bevestigen’. Yme Kuiper belt Stoker. ,,Er is geen behoefte om met Vilé te praten.’’ Ofwel: Heerenveen heeft niets met AZ te maken.
16.51 uur. Maar weer een sms’je van Caio Ziller: ’Boro ready to move a little’. Kuiper: ,,Er komt beweging in.’’ Hij tovert een kleine glimlach tevoorschijn. ,,Dit gaat wel door. Van Middlesbrough zelf hebben we al een bod van 16 miljoen gehad, waarbij we 15 procent van de nettowinst bedongen hebben als Alves nog eens wordt doorverkocht. Volgens Ziller bieden ze zo meteen 17 miljoen.’’ Danny Steenstra van de financiële administratie informeert of hij moet blijven om Middlesbrough de factuur toe te faxen. Gewoon, een rekening van ¤18 miljoen, inclusief btw. ,,Ja hoor, een set ballen of een speler, voor alles moet een factuur komen.’’ Het kan wel een dag wachten, zegt Kuiper.
17.37 uur. Op naar Leeuwarden, naar Omrop Fryslân. Kuiper schuift aan bij Eric Ennema voor het programma ‘Brekking’. De directeur zegt dat het hem ergert dat Riemer van der Velde nog door velen wordt gezien als de baas van Heerenveen. ,,Dat is niet zo.’’
19.28 uur. Kuiper eet thuis als Ziller belt. ,,De transferovereenkomst is rond, Boro mailt een voorbeeld.’’ De club wil echter niet de 5 procent extra ophoesten die op tafel moet komen voor de clubs waar Alves tussen zijn 12de en 24ste jaar heeft gespeeld. ,,Wij ook niet’’, antwoordt Kuiper.
20.01 uur. Telefonisch contact tussen Kuiper, Hoekstra en Keith Lamb, de financiële man van Middlesbrough. Er wordt gesproken over ¤17.800.000 en ¤17.700.000. ,,Het verschil is nog een ton, dit is klaar’’, zegt Kuiper.
20.11uur.Terwijl Hoekstra de laatste details inzake de Poolse junior afhandelt, heeft Kuiper Lamb weer aan de lijn. Na twee minuten wordt het contact verbroken. ,,Deal’’, zegt Kuiper en feliciteert Hoekstra. ,,Eerst de handtekeningen’’, reageert Hoekstra. Kuiper belt zijn vrouw. ,,Onze vriend is verkocht.’’ Het verschil van ¤100.000 is binnen twee minuten verdwenen, in het voordeel van Heerenveen. ,,Maar wij zijn ook wel eens in een paar tellen over een ton heengestapt’’, zegt Hoekstra. Kuiper print het contract uit, waarbij het contract van Georgios Samaras (die naar Manchester City werd verkocht) als voorbeeld dient. Nu begint het gesteggel over komma’s en punten, waarbij het faxapparaat overuren draait.
21.05 uur. Telefoon. Luiz Ribeiro, de Braziliaanse advocaat van Alves, staat samen met de speler bij de hoofdingang. Ze zijn opgeroepen om tot ontbinding van het contract van Alves met Heerenveen over te gaan. Alves danst bijna de samba, zo opgelucht is hij dat een en ander rond is. Hij meldt al wat Engelse lessen te hebben gevolgd, ,,en het is handig dat mijn landgenoot Rochemback bij Boro speelt.’’
22.21 uur. Jan van Erve, ook directeur van Heerenveen, ontdopt de eerste drie bierflesjes. Alves neemt water. Van Erve laat de speler wat shirts signeren, ter herinnering. ,,Want laten we wel wezen: hij heeft hier natuurlijk wel wat laten zien.’’ Het NOS Sportjournaal meldt dat AZ protesteert bij de FIFA als Alves naar Middlesbrough gaat. ,,Ze gaan hun gang maar’’, zegt Kuiper. ,,Ze zijn kansloos’’, meent Ribeiro.
22.41uur. Journalisten bestoken Kuiper. ,,Er is nog geen witte rook’’, moet hij antwoorden. ,,Wy ha in lytse diskusje oer de ’betalingsdiscipline’,’’ aldus Hoekstra. Ofwel: Middlesbrough wil de betaling over meer dan een jaar uitsmeren en dat is niet naar de zin van Heerenveen.
23.31 uur. Middernacht komt nu toch wel akelig dichtbij. Lamb belt over de btw. Kuiper haalt daar een streep door en faxt maar weer de nieuwste versie van het contract. ,,Nu moet het goed zijn.’’
23.34 uur. ,,Eindelijk’’, zegt Kuiper. Hij en Hoekstra ondertekenen het contract en faxen dat naar Middlesbrough.
23.41 uur. De fax in Heerenveen piept. In Middlesbrough zijn de vereiste krabbels gezet.
23.44 uur. Alves zet zijn handtekening en is Heerenvener-af. Het overschrijvingsformulier is al naar de KNVB gefaxt. ,,Dan kinne se yn Zeist ek op bêd.’’
23.53 uur. Journalisten bellen, felicitaties komen binnen. ,,Middlesbrough betaalt die 5 procent voor de vroegere clubs’’, zegt Kuiper met een lach.
00.14 uur. Ribeiro en Alves verlaten het stadion. ,,Heel veel succes daar’’, zegt Kuiper. ,,Laat daar zien wat je hier hebt laten zien... Vorig seizoen.’’ De drie directeuren proosten opnieuw.
Waarschijnlijk dus een bedrag van rond de 17mln waarbij Alves van zijn 5% heeft afgezien + doorverkoopclausule (mocht hij voor meer weggaan in de toekomst). Dat salaris trouwens ook, meer dan ¤80 000 per week = 4-4,5 miljoen per jaar?
Daarnaast in het dikgedrukte deel (smsje Gerbrands) een mogelijk 'probleem' voor AZ wanneer ze naar de FIFA stappen..