Frites is het vr.mv.volt. dw van frire (bakken)< Lat. frigere, verwant met 'fruiten'
Patat komt van het Franse "pommes frites".
De naam "patat" is voor de Belg helemaal uit den boze. Een "patat" is immers een ongeschilde aardappel, en de uitdrukking een patat geven betekent: een mep geven.
Oftewel, het woord 'friet' refereert naar het frituren, en 'patat' naar de aardappel.
Wat is het meeste correct om te zeggen? > 'Patat friet' is het meest correcte en volledige.
Als friet, 'frituren' betekend, dan kan je in een snackbar naar zo veel dingen verwijzen (frikadellen, loempia's, kaassouflé, etc etc)
terwijl patat eigenlijk maar een 1 ding kan beteken:
![]()
HET IS G*DVERD*MME
PATAT!