abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
pi_55463173
Ik wil een persoonlijk kerstkaartje sturen naar een vriend van me, in het Indonesisch. Over een halfuur ga ik weg.. HELP!
Dit wil ik zeggen:

Prettige kerstdagen en zorg dat je geen koude voeten krijgt.. Tot in 2012!
Groetjes, Jeroen en Dennis

Alvast bedankt!
games.fok.nl
Voor mensen met een grote piemel.
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:39:44 #2
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_55463396
Selamat berliburle il sama hendak itu rinu arong. Akan 2012!
Tuhan, Jeroen il Dennis
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:40:44 #3
179735 UnderTheWingsOfLove
Imperio. Crucio. Avada Kedavra
pi_55463416
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:39 schreef Rosbief het volgende:
Selamat berliburle il sama hendak itu rinu arong. Akan 2012!
Tuhan, Jeroen il Dennis
En jij weet dit omdat..?
Celebrities walk on red carpet because they are famous, I walk on toilet paper because I'm the shit
5 Xbox360 spellen: Halo 3 , Fable 2 ,Saints Row 2 , Pure en Virtua Tennis 3 te koop!
pi_55463436
bestaat er dan zoiets als "indonesisch" ?
When I get sad, I stop being sad and just be awesome instead.
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:41:53 #5
138258 LasTeR
Run for your life.
pi_55463443
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:40 schreef UnderTheWingsOfLove het volgende:

[..]

En jij weet dit omdat..?
Babelfish
Elk huis z’n kruiswoordraadsels
Iedereen z'n plaats aan tafel
Maar ik kom wat later, ik kom wat later
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:42:34 #6
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_55463457
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:40 schreef UnderTheWingsOfLove het volgende:

[..]

En jij weet dit omdat..?
Omdat ik er 4 jaar gewoond heb.
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
pi_55463639
Serieus? Ik zeg dan niet iets in de richting van 'ik hoop dat je sterft en rot in de hel' ofzo?
games.fok.nl
Voor mensen met een grote piemel.
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:54:18 #8
138258 LasTeR
Run for your life.
pi_55463649
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:53 schreef Vegitto het volgende:
Serieus? Ik zeg dan niet iets in de richting van 'ik hoop dat je sterft en rot in de hel' ofzo?
WAAROM VRAAG JE HET DAN HEMELSNAAM OP FOK ALS JE NIEMAND VERTROUWT!!!
Elk huis z’n kruiswoordraadsels
Iedereen z'n plaats aan tafel
Maar ik kom wat later, ik kom wat later
pi_55463673
Het is niet dat ik hem niet vertrouw, ik ken zelf een paar woorden en ik herkende alleen selamat en tuhan.. Berliburle klinkt als neuken ofzo..
games.fok.nl
Voor mensen met een grote piemel.
  zaterdag 22 december 2007 @ 14:59:17 #10
138258 LasTeR
Run for your life.
pi_55463751
Het is toch je vriendje.
Elk huis z’n kruiswoordraadsels
Iedereen z'n plaats aan tafel
Maar ik kom wat later, ik kom wat later
  zaterdag 22 december 2007 @ 15:00:02 #11
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_55463765
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:55 schreef Vegitto het volgende:
Het is niet dat ik hem niet vertrouw, ik ken zelf een paar woorden en ik herkende alleen selamat en tuhan.. Berliburle klinkt als neuken ofzo..
Berliburle is gewoon 'feestdagen' hoor.
Maar je hoeft me niet te vertrouwen, even goede vrienden, ik geef alleen het antwoord op jouw vraag.
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
pi_55463790
Nou goed, bedankt en ik hoop dat je me niet naait..
Als je een serieuze vertaling hebt gegeven, hartstikke bedankt en de beste wensen..
Als je me toch naait, sterf.
games.fok.nl
Voor mensen met een grote piemel.
  zaterdag 22 december 2007 @ 15:02:42 #13
97186 Rosbief
Gezond en mals
pi_55463805
Anders zoek het op in woordenboek als je het niet vertrouwd, ik heb het net nog nagezocht en het klopt gewoon.
Leer werkwoorden vervoegen, vlerk!
pi_55463813
Als mijn oma in de buurt was had ik het je zo kunnen zeggen.
Helaas zit die elders
Liej
pi_55464000
Wheheheh ik hoop dat je dit niet opgestuurd hebt, want hij heeft je genaait. Lolzzzz....

Er staat nu iets in de trant van: ik wil je moeder en zusje neuken tijdens de feestdagen.
Op zondag 4 maart 2007 20:29 schreef BansheeBoy het volgende:
Iedereen wordt geboren als Moslim, alleen de omgeving verandert het of houdt het in stand. :{
:{²
pi_55464718
Is kerstdagen niet "hari natal"?
Rosbief ongetwijfeld goede vertaling doet mij zo Maleis of dialectisch aan. Maar ik ben er ook lang niet vloeiend in hoor. Totaal niet. .
Mijn band: Conorach || MySpace || Twitter || Lastfm
"The band makes it rock. The crew makes it roll" - Dave Mustaine
There are two kinds of people in the world: those who like Heavy Metal and those who hate music.
pi_55465099
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:41 schreef MouzurX het volgende:
bestaat er dan zoiets als "indonesisch" ?
tuurlijk bestaat er zoiets als indonesisch.
Op zaterdag 27 januari 2007 23:12 schreef Broekpaling het volgende:
Jij moet vaker drank nuttigen, bij elke slok word je leuker. :D
pi_55465826
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 16:18 schreef Djarum het volgende:

[..]

tuurlijk bestaat er zoiets als indonesisch.
Oo oke .. ik dacht dat er allemaal verschillende talen waren die wel een beetje op elkaar lijken zoals nederlands en duits enz
Maar er is dus ook een algemene taal?
When I get sad, I stop being sad and just be awesome instead.
  zaterdag 22 december 2007 @ 17:20:28 #19
51748 H4ze
wait...what?
pi_55466366
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 16:55 schreef MouzurX het volgende:

[..]


Maar er is dus ook een algemene taal?
Ja, Bahasa Indonesia. Dat is zeg maar de officiele taal en in principe kan je je daarmee overal verstaanbaar maken.
*BURP*
pi_55482648
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:28 schreef Vegitto het volgende:
Ik wil een persoonlijk kerstkaartje sturen naar een vriend van me, in het Indonesisch. Over een halfuur ga ik weg.. HELP! [afbeelding]
Dit wil ik zeggen:

Prettige kerstdagen en zorg dat je geen koude voeten krijgt.. Tot in 2012!
Groetjes, Jeroen en Dennis

Alvast bedankt! [afbeelding]
Selamat hari Natal, jangan sampai kakimu dingin ya! Semoga ketemu lagi di tahun 2012.

Salam, Jeroen dan Denis


===
is een wat vrijere vertaling voor je.

Ik weet het omdat ik er nu woon...
pi_55482664
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:39 schreef Rosbief het volgende:
Selamat berliburle il sama hendak itu rinu arong. Akan 2012!
Tuhan, Jeroen il Dennis
berliburle komt in Google twee keer voor. Alleen in dit topic

Lijkt me duidelijk dat het dus niet klopt
pi_55482915
quote:
Op zaterdag 22 december 2007 14:55 schreef Vegitto het volgende:
Het is niet dat ik hem niet vertrouw, ik ken zelf een paar woorden en ik herkende alleen selamat en tuhan.. Berliburle klinkt als neuken ofzo..
niyentot? ofzo is neuken
  zondag 23 december 2007 @ 04:25:13 #23
1129 buzzer
Jeu de buzzer
pi_55483218
quote:
Op zondag 23 december 2007 03:21 schreef indahnesia.com het volgende:

[..]

Selamat hari Natal, jangan sampai kakimu dingin ya! Semoga ketemu lagi di tahun 2012.

Salam, Jeroen dan Denis


===
is een wat vrijere vertaling voor je.

Ik weet het omdat ik er nu woon...
tnx
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
pi_55483553
quote:
Op zondag 23 december 2007 03:46 schreef YebCar het volgende:

[..]

niyentot? ofzo is neuken [afbeelding] [afbeelding]
nyentot, maar ook hier hebben ze voor dat woord tig woorden, net als elders ter wereld.
  zondag 23 december 2007 @ 09:00:36 #25
110767 LOCALMOTION
Eho'OnipoKaua*
pi_55484103
Indah kan je vertrouwen-( ik ken hem niet persoonlijk), maar ben wel blij dat je de moeite nam voor Vegitto .
Hoe is het weer in Yogya !! Hau'oli Lanui = Happy Holidays...
Mele Kalikimaka me ka hau'oli Makahiki Hou... Localmotion
" Aia i AINA ka 'ano'i - na pua keu a ke ALOHA... A he ipo 'oe na'u i Aloha - ka'ano'i a ku'u pu'uwai
There at the ISLAND is my LOVE where the girls are too much when it comes to loving..
You're the Sweetheart I LOVE, the desire of my hear
abonnement Unibet Coolblue Bitvavo
Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')