Ik dacht dat het betekent: Wat maakt het uit of alles is okay, of zoiets.quote:Op dinsdag 18 december 2007 16:41 schreef chufi het volgende:
[..]
Klopt, maar letterlijk staat er : "de hoer van een moeder!"
quote:Op dinsdag 18 december 2007 16:47 schreef kahaarin het volgende:
[..]
Ik dacht dat het betekent: Wat maakt het uit of alles is okay, of zoiets.![]()
Na ja, kan me vergissen.
Ah duidelijk, ligt aan de context dus, altijd lastig buitenlandse zinssnedes vertalen.quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:01 schreef mazaru het volgende:
[..]
de puta madre (enormemente)
schromelijk
de puta madre (estupendo)
schitterend
gaaf
mieters
tof
de puta madre (blando)
week
zwak
http://www.interglot.com/interglotresult.php?word=puta+madre&SrcLang=5&DstLang=1&sug=de+puta+madre
In omgangstaal wordt het idd zo gebruikt, maar het is net als in vele talen een verwijzing naar de moeder als hoerquote:Op dinsdag 18 december 2007 17:01 schreef mazaru het volgende:
[..]
de puta madre (enormemente)
schromelijk
de puta madre (estupendo)
schitterend
gaaf
mieters
tof
de puta madre (blando)
week
zwak
http://www.interglot.com/interglotresult.php?word=puta+madre&SrcLang=5&DstLang=1&sug=de+puta+madre
Reiki heeft er niet veel mee te maken of je je wel of niet goed dacht ik zo...quote:Op dinsdag 18 december 2007 14:50 schreef Katewalker het volgende:
En die leugenaar van een Lieke.."ik voel me keigoed"..."ik ben beresterk"..niet dus..als je goed in je vel zit heb je geen reiki nodig...
Je was nog op tijd geweest om het te editten, maar nuquote:Op dinsdag 18 december 2007 17:18 schreef Liess het volgende:
Geloofd met een D Liess? Damn
Ik schrok van mezelf...quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:20 schreef tipsch het volgende:
[..]
Je was nog op tijd geweest om het te editten, maar nu![]()
Ow maar dat geloof ik wel....quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:15 schreef Liess het volgende:
[..]
Reiki heeft er niet veel mee te maken of je je wel of niet goed dacht ik zo...
Omdat Lieke het op een verkeerde manier (En die 2 gasten ook trouwens) gebruikt betekent niet dat iedereen dat doet.
Mijn oom kon doormiddel van Reiki mijn hoofdpijn weghalen, of je het nou geloofd of niet.
quote:Op dinsdag 18 december 2007 16:47 schreef kahaarin het volgende:
[..]
Ik dacht dat het betekent: Wat maakt het uit of alles is okay, of zoiets.![]()
Na ja, kan me vergissen.
Goeie gok: Brian, Amanda , Zeurlène en Dubbele Lul op de streams. De toekomst van DGK zonder Huub.quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:09 schreef Copycat het volgende:
Wilde gok: er gebeurt niets in de villa?
Trailer trash of Onslow, je mag kiezen.quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:26 schreef Katewalker het volgende:
Tjee, wat ziet Brian er uit.... hij zit weer in zijn hemd..
En ze noemt hem Sugar Daddy.............quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:29 schreef mazaru het volgende:
Brrrr en Del gaan weer tv maken.
Ze nemen een kaviaarmasker, en gaan een paar uur in bad zitten
Ik zal het even voor je vertalen.quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:32 schreef Katewalker het volgende:
Brian: Lieke is nog steeds bij de ..jumpsee???..Huub bij de magische doktor..???
quote:Op dinsdag 18 december 2007 17:33 schreef beequeen het volgende:
[..]
Ik zal het even voor je vertalen.![]()
Lieke is naar het UMC en Huub heeft een gesprek met een wonderdokter, zeg maar een 2e Dr. Charlatan.
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |