KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Ik zat vorig jaar bij 6 Tjechen (dames) in de klas, en die spraken, naast dat ze alle zes super mooi waren, echt geweldig accentloos (imagine accent van een britse nieuwslezeres) wat ik echt gek vond omdat ik meer een Russisch accent verwachtte. Misschien heeft de Roma invloed er wel mee te makenquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 08:19 schreef Buschetta het volgende:
Nederlanders steken met kop en schouders boven de rest van Europa uit qua accent.
een google bracht me op dit grappige bericht
http://www.news.com.au/story/0,23599,22416798-13762,00.html
EDIT: deze is leuk om te lezen http://en.wikipedia.org/wiki/Non-native_pronunciations_of_English
[ Bericht 14% gewijzigd door Xith op 23-10-2007 13:44:39 ]
Ik zat vorig jaar bij een Tsjech in de klas en hoewel hij prima verstaanbaar was sprak 'ie zeker niet accentloos.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 13:39 schreef Xith het volgende:
[..]
Ik zat vorig jaar bij 6 Tjechen (dames) in de klas, en die spraken, naast dat ze alle zes super mooi waren, echt geweldig accentloos (imagine accent van een britse nieuwslezeres) wat ik echt gek vond omdat ik meer een Russisch accent verwachtte. Misschien heeft de Roma invloed er wel mee te maken
een google bracht me op dit grappige bericht
http://www.news.com.au/story/0,23599,22416798-13762,00.html
EDIT: deze is leuk om te lezen http://en.wikipedia.org/wiki/Non-native_pronunciations_of_English
Looking for hotspots: wardriving or whoredriving?
Personal spam: http://www.kenya2ndhand.com
Personal spam: http://www.kenya2ndhand.com
pics or it didn't happenquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 13:39 schreef Xith het volgende:
[..]
Ik zat vorig jaar bij 6 Tjechen (dames) in de klas, en die spraken, naast dat ze alle zes super mooi waren, echt geweldig accentloos (imagine accent van een britse nieuwslezeres) wat ik echt gek vond omdat ik meer een Russisch accent verwachtte. Misschien heeft de Roma invloed er wel mee te maken
een google bracht me op dit grappige bericht
http://www.news.com.au/story/0,23599,22416798-13762,00.html
EDIT: deze is leuk om te lezen http://en.wikipedia.org/wiki/Non-native_pronunciations_of_English
Celebrities walk on red carpet because they are famous, I walk on toilet paper because I'm the shit
5 Xbox360 spellen: Halo 3 , Fable 2 ,Saints Row 2 , Pure en Virtua Tennis 3 te koop!
5 Xbox360 spellen: Halo 3 , Fable 2 ,Saints Row 2 , Pure en Virtua Tennis 3 te koop!
quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 13:39 schreef Xith het volgende:
[..]
Ik zat vorig jaar bij 6 Tjechen (dames) in de klas, en die spraken, naast dat ze alle zes super mooi waren, echt geweldig accentloos (imagine accent van een britse nieuwslezeres) wat ik echt gek vond omdat ik meer een Russisch accent verwachtte. Misschien heeft de Roma invloed er wel mee te maken
een google bracht me op dit grappige bericht
http://www.news.com.au/story/0,23599,22416798-13762,00.html
EDIT: deze is leuk om te lezen http://en.wikipedia.org/wiki/Non-native_pronunciations_of_English
Leuke opmerking...... ik woon in Tsjechie momenteel (werk voor IBM daaro) en geloof mij maar dat Tsjechen belabbert Engels spreken
En ik geef parttime als hobby les aan een ESOL school.En die Roma opmerking
De oorsprong van Tsjechisch ligt in Macedonie. En als je die opmerking tegen een Tsjech maakt slaat hij je echt neer
Heel irritant ja, en heel herkenbaar.
Mensen die idear zeggen zou ik het liefst meteen willen vernietigen. Zo fucking irritant.
Ik heb 'n half jaar in Shanghai gewerkt en ik woonde samen met 'n paar Engelsen ik merkte toch dat ik het Engelse accent van hun begon over te nemen. Overigens was mijn hele opleiding ook in het Engels en thuis spreek ik ook altijd Engels met mijn vriendin.
[ Bericht 50% gewijzigd door stribe op 23-10-2007 15:13:37 ]
Mensen die idear zeggen zou ik het liefst meteen willen vernietigen. Zo fucking irritant.
Ik heb 'n half jaar in Shanghai gewerkt en ik woonde samen met 'n paar Engelsen ik merkte toch dat ik het Engelse accent van hun begon over te nemen. Overigens was mijn hele opleiding ook in het Engels en thuis spreek ik ook altijd Engels met mijn vriendin.
[ Bericht 50% gewijzigd door stribe op 23-10-2007 15:13:37 ]
a dirty mind is a joy forever
Forum admin Jump: webicon weggehaald wegens veiligheidswaarschuwing.
Forum admin Jump: webicon weggehaald wegens veiligheidswaarschuwing.
En alsof de meeste Engelsen geen accent hebben.
Vooral het "my" wordt "me" is heel gebruikelijk.
Vooral het "my" wordt "me" is heel gebruikelijk.
[KNE]-Mod
Ach Engelsen en Amerikanen maken ook zoveel fouten.
Zo zeggen en schrijven heel veel mensen 'would of' waar ze 'would have' bedoelen.
Ook maken ze vaak schrijffouten met they're en their etc.
Their assholes, in plaats van they're assholes.
It's theyre house..
Kan me er zooo aan ergeren.
Zo zeggen en schrijven heel veel mensen 'would of' waar ze 'would have' bedoelen.
Ook maken ze vaak schrijffouten met they're en their etc.
Their assholes, in plaats van they're assholes.
It's theyre house..
Kan me er zooo aan ergeren.
Zo, je hebt na jaren in het buitenland je eigen accent af weten te leren? (Bijna) iedereen die weinig of geen Engels spreekt heeft een accent. Nou en?
(Bijna) iedereen die weinig of geen Engels spreekt heeft een accent. Nou en?
Nee, ik heb mijn leven juist in het buitenland gewoond, waar ik alleen NLs sprak met mijn ouders en broertjes, pas later ging ik naar NL waar ik trouwens zonder (vreemd) accent kan praten.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 16:09 schreef Nobu het volgende:
Zo, je hebt na jaren in het buitenland je eigen accent af weten te leren?
Vroeger kwam je er misschien nog mee weg, maar in deze tijd van globalisatie vind ik toch echt dat je achter looptquote:(Bijna) iedereen die weinig of geen Engels spreekt heeft een accent. Nou en?
Alsof je een breezer bent die "Hou is op" schrijft
Elke Engelsman heeft een eigen accent, en er zijn gewoon mensen die uit het noorden Leicester enzo komen, die denken dat dat een vrijbrief is voor spraakgebrek. Net als Friezen bv...quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 18:17 schreef Xith het volgende:
[..]
Nee, ik heb mijn leven juist in het buitenland gewoond, waar ik alleen NLs sprak met mijn ouders en broertjes, pas later ging ik naar NL waar ik trouwens zonder (vreemd) accent kan praten.
[..]
Vroeger kwam je er misschien nog mee weg, maar in deze tijd van globalisatie vind ik toch echt dat je achter loopt
Iedereen heeft een eigen accent. Zo heb ik natuurlijk wel wat Gronings in mijn Nederlands zitten, en heeft een Limburger altijd die zachte G.
Het effect is hetzelfde. Je voelt je beter dan anderen, terwijl je situatie totaal niet vergelijkbaar is. Waarom zou iemand die een paar keer per jaar met een buitenlander spreekt accentloos Engels moeten spreken?quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 18:17 schreef Xith het volgende:
[..]
Nee, ik heb mijn leven juist in het buitenland gewoond, waar ik alleen NLs sprak met mijn ouders en broertjes, pas later ging ik naar NL waar ik trouwens zonder (vreemd) accent kan praten.
Grammaticaal correct is heel wat anders dan accentloos. Het idee is dat de andere persoon je begrijpt, niet dat hij/zij denkt dat je aan Cambridge gestudeerd hebtquote:[..]
Vroeger kwam je er misschien nog mee weg, maar in deze tijd van globalisatie vind ik toch echt dat je achter loopt
Het zijn ook altijd de Nederlanders die klagen over het engels van de nederlanders. Engelsen hoor je er verdacht weinig over.
Als we het dan toch over "globalisatie" hebben hebben Engelstaligen het meestal met schaamte over het feit dat ze alleen Engels spreken.
Als we het dan toch over "globalisatie" hebben hebben Engelstaligen het meestal met schaamte over het feit dat ze alleen Engels spreken.
[KNE]-Mod
idd, ik heb nog nooit een Engelsman hier over horen klagen.
Ik erger me meer aan native speakers die er geen moeite voor doen om hun accent aan te passen en fatsoenlijk te spreken als er buitenlanders bij zijn. Of chavs die steeds harder 3 BLEEDIN PINTS OF LAGER DARLIN gaan schreeuwen als de barmeid ze niet begrijpt, terwijl je weet dat het overal bier/birra/biere heet...
Ik erger me meer aan native speakers die er geen moeite voor doen om hun accent aan te passen en fatsoenlijk te spreken als er buitenlanders bij zijn. Of chavs die steeds harder 3 BLEEDIN PINTS OF LAGER DARLIN gaan schreeuwen als de barmeid ze niet begrijpt, terwijl je weet dat het overal bier/birra/biere heet...
En toch vind ik het belangrijker dat de uitspraak goed is dan dat de grammatica goed is. Verkeerd woord of verkeerde tijd of woordvolgorde is makkelijker te begrijpen dan als je geen flauw idee hebt welk woord wordt uitgesproken...
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
komt omdat engelsen het niet boeid. vinden het allang best als ze gewoon engels kunnen praten tegen iemand.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 23:35 schreef ThE_ED het volgende:
Het zijn ook altijd de Nederlanders die klagen over het engels van de nederlanders. Engelsen hoor je er verdacht weinig over.
nederlanders klagen erover omdat het confronterend is
Onzin. of bedoel je juist dat Nederlanders het minst een accent hebben?quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 08:19 schreef Buschetta het volgende:
[..]
Nederlanders steken met kop en schouders boven de rest van Europa uit qua accent.
Nederlanders en Denen spreken algemeen genomen het beste Engels op het continent.
Dat Nederlanders andere Nederlanders (zoals politici bijv.) vaak met een accent horen spreken komt ook gewoon omdat je iedere dag mensen op televisie ziet die perfect Engels kunnen omdat het hun eerste taal is.
Ik heb er nog nooit van gehoord bij een Nederlander.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 09:44 schreef Xith het volgende:
[..]
Nee hoor, mogelijk in zuid-USA's accent, maar d ebritten doen jusit de nadruk op de A in ideA.idear is meer frans/germaans
De "v" in plaats van een "w" ook niet.
Dat hoor je juist meer bij Duitsers en Oost-Europeanen. Soort Frankenstein-accent zeg maar.
Vertel eens, oh orakel van de engelse taal: wat is het verschil in uitspraak tussen witch en which?quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 13:34 schreef Xith het volgende:
[..]
Zoals ik al postte gaat hier bij nederlanders niet zozeer om de beperkingen de de nederlandse taal op het uitspreken van Engels hebben (bijv. als niet-NL/Jood/Arabier proberen de nederlandse G uit te spreken), maar gewoon onwetendheid, niet weten dat je Thanks met die tongval zegt ipv met de T, enz.. natuurlijk zullen er ook echte accent-verschillen zijn, waar je, om ervan af te komen, echt 200x het woordje moet spreken, deze zijn begrijpelijk.. Maar de foutjes die men maakt gewoon omdat ze het zo lazen toen ze engelse les kregen
of..Tree, Three, Were, Where, We're Witch, Which Weather, Whether
-> deze willekeurig fout gebruiken..
Idealiter zit dat verschil in de wh. Toch zullen ook de meeste Engelstaligen deze woorden gelijk uitspreken, met een w dus.quote:Op woensdag 24 oktober 2007 10:58 schreef Dodecahedron het volgende:
[..]
Vertel eens, oh orakel van de engelse taal: wat is het verschil in uitspraak tussen witch en which?
De wh werd oorspronkelijk anders uitgesproken dan de w. Dat merk je nog aan een woord als "who", waar de w is verschoven naar een h ipv naar een w. In andere gevallen is de verschuiving wel richting w gegaan.
Het onderscheid tussen wh en w is nu eerder zeldzaam aan het worden. Je doet dus echt niets verkeerd als je als Nederlander geen onderscheid maakt tussen deze woorden.
Wat vaker mis gaat bij Nederlanders is de tch/ch klank. Ik ken mensen die "which" en "witch" hetzelfde uitspreken als "wish". Dan wordt het toch wel verwarrend hoor...
Groen Zwart Texels in 't Hart
Trots zijn op dat je Nederlands bentquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 07:45 schreef jpjedi het volgende:
Ik verloochen mijn afkomst niet en ben er erg trots op.
|
|
