KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Net als dat je meteen hoort dat je met een Fransoos/Duitser/Scandinavier/Italiaan/Schot/cockney/whatever te maken hebt. Leuk joh al die accentenquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 11:24 schreef Yorrit het volgende:
idd, als je maar de goede woorden zegt maakt niet zoveel uit hoe..
anderstaligen spreken nog slechter engels maar dat is grappig/niet zo erg, omdat het niet zo confronterend is..
het nederlandsengels is wel heel typerend (voor een nederlander), je hoort vrijwel meteen dat t en NLer is
je hebt rhotische en niet rhotisch varianten van het engels de rhotische varianten zijn R hebbend zoals bijv het amerikaans waar de R zeer aanwezig is.
Brits Engels is over het algemeen niet rhotisch, en heeft in de uitspraak dus een hoge mate van R-deletion.
bijv in car waar de R niet wordt uitgesproken en in iron waar de r ook wordt weggelaten.
Brits Engels is over het algemeen niet rhotisch, en heeft in de uitspraak dus een hoge mate van R-deletion.
bijv in car waar de R niet wordt uitgesproken en in iron waar de r ook wordt weggelaten.
Rich Hall:Everybody says that the wheel is the greatest invention ever but i think it was the 2nd wheel.... have you ever seen a guy on a unicycle, what an asshole." _O_
Het eruit rammen van zo'n accent kost dermate veel moeite dat je die energie beter in het leren van een tweede vreemde taal kunt steken. In de praktijk is het nuttiger om zowel engels als duits met een accent te spreken dan om alleen engels accentloos te spreken, uitzonderingen daargelaten. Als je bijvoorbeeld veel presentaties in het engels moet geven kan het toch de moeite waard zijn.
Vampire Romance O+
ja als er een woord achteraan komt die begint met een klinker: the idear of ..... Dan wordt ie idd uitgesprokenquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 08:14 schreef tre het volgende:
Die R erachter is volgens mij juist typisch Engels.
just give a second thought
what if we don't get caught...
what if we don't get caught...
precies de linking R 
Rich Hall:Everybody says that the wheel is the greatest invention ever but i think it was the 2nd wheel.... have you ever seen a guy on a unicycle, what an asshole." _O_
Idd, eens.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 11:47 schreef MouseOver het volgende:
Het eruit rammen van zo'n accent kost dermate veel moeite dat je die energie beter in het leren van een tweede vreemde taal kunt steken. In de praktijk is het nuttiger om zowel engels als duits met een accent te spreken dan om alleen engels accentloos te spreken, uitzonderingen daargelaten. Als je bijvoorbeeld veel presentaties in het engels moet geven kan het toch de moeite waard zijn.
Maar toch zijn de boven genoemde klachten niet zozeer accenten maar gewoon fout overgenomen.. Thanks als Tanks zeggen komt volgens mij vooral omdat men het op z'n nederlands gaat lezen, 1x een tip dat het "PFs-"anks is zou genoeg moeten zijn, omdat iedere nederlander het in principe goed kan uitspreken (i.t.t. bij de nederlandse G die fransen niet kunnen spreken), maar het, door jaren fout ingestampt onderling, zo is ingeburgerd.
Om een echt Londens accent te krijgen moet je echt veel energie verspillen; maar om gewoon op de simpele dingen letten verbeter je je engels al met 20%
idd, dit hebben de Fransen ook (ongeveer dan, Liaison; Elle_est spreek je dan aan elkaar vast, en bij bijv Nous zeg je Nou' maar bij Nous sommes spreek je de S wel uit).quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 11:59 schreef Apotheose het volgende:
[..]
ja als er een woord achteraan komt die begint met een klinker: the idear of ..... Dan wordt ie idd uitgesproken
Maar hoe vaak ik wel niet die R hoor bij zinnen als "My ideaR is"
Het "kuntrie" (country) van de voornamelijk oudere generatie vind ik trouwens wel de moeite waard om te verbeteren. Mijn god wat klinkt dat debiel.
Vampire Romance O+
geen engelsman either, maar zoals ik al eerder zei; zuid-USAquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:10 schreef MrX1982 het volgende:
Die vent van Orange County Choppers zegt altijd idear. Geen Nederlander.
[ Bericht 9% gewijzigd door Xith op 23-10-2007 12:25:56 ]
Die vent is een Amerikaan.quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:13 schreef Xith het volgende:
[..]
geen engelsman either, maar zoals ik al eerder zei; zuid-amerikaans
Hoe spreken engelse commentatoren de namen van buitenlandse clubs uit?quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:17 schreef Mr.Chippie het volgende:
Die voetbalcommentatoren ook altijd:
Mensjester, porsmot, nieuwkastel
Toch op z'n engels? Snap niet waarom nederlanders dat dan altijd weer hyper correct willen doen.
The sky has changed.... Can you smell the sun?!
Ja dat klinkt zo dom. Of kuver (cover) of tutsjscreen (touchscreen).quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:12 schreef MouseOver het volgende:
Het "kuntrie" (country) van de voornamelijk oudere generatie vind ik trouwens wel de moeite waard om te verbeteren. Mijn god wat klinkt dat debiel.
idd, hoe sterker de Oh in tOHtchscreen hoe mooier het klinktquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:23 schreef Sapstengel het volgende:
[..]
Ja dat klinkt zo dom. Of kuver (cover) of tutsjscreen (touchscreen).
[ Bericht 10% gewijzigd door Xith op 23-10-2007 12:33:13 ]
Sjelsiequote:Op dinsdag 23 oktober 2007 12:17 schreef Mr.Chippie het volgende:
Die voetbalcommentatoren ook altijd:
Mensjester, porsmot, nieuwkastel
Sjempion Laugue
Smis (ipv (Alan) Smith)
Johan Derksen zegt t ook
Amerikaan = persoon in USA (zoals je laat zien) dus ik dacht, verward als ik ben, zuid-USA kan als Zuid-Amerikaan getyped wordenquote:
Bij Thanks, werd mij altijd geleerd de tong tussen de tanden te doen. En dan wordty het een soorts tfs samen ofzo..
''Dansing wissss suh ztarsss'' was het ook altijd
Liever 5 in de hand, dan schijten op een natte krant.
Over correct Engelse uitspraak klagen en dan een Londons (cockney & varianten) accent als correct te bestempelen....quote:Om een echt Londens accent te krijgen moet je echt veel energie verspillen; maar om gewoon op de simpele dingen letten verbeter je je engels al met 20%
Laat de Cambridge language school het maar niet horen
Bij mij in de klas zit een meisje uit Liverpool en die heeft ook een flink accent. Dat is weer totaal anders dan het "normale" Engels wat je hier leert
Tsja, al die accenten. Persoonlijk vind ik stereotype Indiaas Engels nog wel het meest hilarisch, zoals in The Party door Peter Sellers. Ik kan me vooral ergeren aan Nederlanders die met alle geweld met een Amerikaans accent proberen te praten maar intussen heel duidelijk een Hollands accent hebben.
Looking for hotspots: wardriving or whoredriving?
Personal spam: http://www.kenya2ndhand.com
Personal spam: http://www.kenya2ndhand.com
quote:Op dinsdag 23 oktober 2007 08:19 schreef Buschetta het volgende:
[..]
En dan klagen over NL Engelse accenten.....
Lach me altijd slap als ik een conference call heb met het kantoor in Parijs.....
"Ijeuh um workieng now on ze neiw prozject......."
Daarnaast moet ik weleens de Franse tak hier instrueren....
Nederlanders steken met kop en schouders boven de rest van Europa uit qua accent.
Zoals ik al postte gaat hier bij nederlanders niet zozeer om de beperkingen de de nederlandse taal op het uitspreken van Engels hebben (bijv. als niet-NL/Jood/Arabier proberen de nederlandse G uit te spreken), maar gewoon onwetendheid, niet weten dat je Thanks met die tongval zegt ipv met de T, enz.. natuurlijk zullen er ook echte accent-verschillen zijn, waar je, om ervan af te komen, echt 200x het woordje moet spreken, deze zijn begrijpelijk.. Maar de foutjes die men maakt gewoon omdat ze het zo lazen toen ze engelse les kregenquote:Op dinsdag 23 oktober 2007 13:19 schreef De_Ananas het volgende:
JA KOMOP LATEN WE ALLEMAAL ONS ACCENT AFLEREN
of..
-> deze willekeurig fout gebruiken..
|
|
