Ik heb een tijdje geleden wel eens de volgende theorie gelezen over de vraag 'waarom is europa/het westen geworden tot de industriele grootmacht die 't is, en is china ergens op een kwart blijven steken'.
Het schijnt dat een van de redenen dat industrialisatie hier wel goed aansloeg, en in china niet 't gebruikte schrift was; chinees is niet alleen veel lastiger om te drukken op de 'gutenberg-manier' (veel meer verschillende loodmatrijzen), maar omdat 't europese schrift zoveel eenvoudiger is, en op letters is gebaseerd, waar je woorden van kunt maken, kun je 90% van je bevolking laten lezen, itt china, waar je een veel kleinere populatie overhoudt die in staat is om 4.000 deels ontzettend op elkaar lijkende tekens te kunnen memoriseren...
(en waarom wil je dat je beroepsbevolking kan lezen: handleidingen! Kassabonnen! Contracten! Offertes!)
Leuke theorie, natuurlijk, maar wat zou er op tegen zijn als een slimme chinees op het idee gekomen was om met een 'shorthand'-alfabet te gaan werken? En waarom 'kan' china nu wel meekomen in de industrialiseringsrace?
I'm trying to make the 'net' a kinder, gentler place. One where you could bring the fuckin' children.