KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Aangezien hier veel mensen komen die in het buitenland zitten, vroeg ik me af hoe buitenlanders de Nederlandse taal zien? Hoe vinden die mensen het klinken ?
VOlgens mij klinkt het als duits alleen dan nog snauwiger door die harde G, en die R.
Maar goed omdat ik niet anders weet zou ik niet weten hoe het eigenlijk klinkt.
VOlgens mij klinkt het als duits alleen dan nog snauwiger door die harde G, en die R.
Maar goed omdat ik niet anders weet zou ik niet weten hoe het eigenlijk klinkt.
In Finland was er een vrouw (op het werk), die nadat ze had ontdekt waar ik vandaan kwam, vroeg of ik wat in het Nederlands kon zeggen, omdat ze het zo'n mooie taal vond.
De G-klank kunnen Finnen over het algemeen niet uitspreken, dan slikken ze bijna hun tong in.
Mijn vriendin is Nederlands aan het leren. Ze vindt het wel moeilijk, maar het is te doen zeg maar...
De G-klank kunnen Finnen over het algemeen niet uitspreken, dan slikken ze bijna hun tong in.
Mijn vriendin is Nederlands aan het leren. Ze vindt het wel moeilijk, maar het is te doen zeg maar...
3,1415926535 8979323846 2643383279 5028841971 6939937510 5820974944 5923078164 0628620899
Ben een tijdje in China geweest en de meeste backpakers vonden het op Duits lijken.
Mocht je in China zijn en een Chinees wil Nederlands leren,. vergeet het woordje Leraar.
Nu na 3 weken oefenen komt het er eindelijk goed uit
Mocht je in China zijn en een Chinees wil Nederlands leren,. vergeet het woordje Leraar.
Nu na 3 weken oefenen komt het er eindelijk goed uit
ik woon in Luxemburg, en de mensen hier, veel franssprekenden, snappen er echt helemaal niks van, het enige wat ze horen is GGGGGGGGGGGGGGGG
Iedereen die ik tegenkom denkt dat het Duits is. Harde G's. Erg "guttural".
Grappige is dan dat ik het wel mee vind vallen als ik op de TV wel eens zo'n Israelier hoor praten
Grappige is dan dat ik het wel mee vind vallen als ik op de TV wel eens zo'n Israelier hoor praten
- "Autisten met elkaar in contact brengen is net zoals delen door 0"
Nederlanders vinden Duits altijd een harde taal. Dat moet je je ongeveer voorstellen maar dan een factor 10 erger (de harde G schijnt echt verschikkelijk te zijn)
In spanje zei een spanjaard ooit tegen mij: " You're language sounds like hell!"
En een amirikaan vond onze taal een goede inspiratie voor the lord of the rings voor de taal van mordor...
In spanje zei een spanjaard ooit tegen mij: " You're language sounds like hell!"
En een amirikaan vond onze taal een goede inspiratie voor the lord of the rings voor de taal van mordor...
Ze horen dit:
http://www.youtube.com/watch?v=iRUGGy9RVrM
(yeah I know, dat zijn Vlamingen, but you get the point )
http://www.youtube.com/watch?v=iRUGGy9RVrM
(yeah I know, dat zijn Vlamingen, but you get the point )
"Being a procrastinating, instigating, exasperating chameleon is a damn tiring job!"
.
Ik denk dat Nederlands tot Duits staat, als Portugees tot Spaans.
Portugees lijkt op spaans, maar klinkt toch behoorlijk anders.
Portugees lijkt op spaans, maar klinkt toch behoorlijk anders.
Tja, of het vergelijken met blaffende honden...quote:Op zondag 16 september 2007 11:24 schreef zatoichi het volgende:
In spanje zei een spanjaard ooit tegen mij: " You're language sounds like hell!"
Kun je natuurlijk ook als compliment zien, blaffende honden bijten niet...
men schijnt veel gr gr gr te horen
"Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan."
Hierissiedan, hierissieweers huisje!
Hierissiedan, hierissieweers huisje!
Wat MasthaX zei,.quote:
Leraar word door de meeste Chinezen uitgesproken als Lelaal
Maar ik heb het aan een Chinees kunnen leren, na 3 weken oefenen van de R rrrrrrrrrrrrrrrrrrrr komt het er eindelijk goed uit
Volgens mij vinden de meeste mensen Nederlands ongeveer net zo klinken, als hoe Hebreeuws (Israël) voor Nederlanders klinkt. Tenslotte zeuren zelfs Duitsers dat Nederland zo'n harde taal is met al die G's.
Ja zeiden ze op vakantie ook al.quote:Op zondag 16 september 2007 11:02 schreef Tware het volgende:
Een buitenlandse medestudent van mij, vindt dat het klinkt als het ' Donald duck'- taaltje
Het nederlands klinkt voor alle niet westerse buitenlanders als een mengeling van zweeds en nogwat. Vooral de bekende klinker is voor hun een lastig iets. Daarom kun je wel zeggen dat nederlands te samen met de chinese taal tot een van de moeilijkste talen ter wereld behoort ook al lijkt het voor ons niet zo.quote:Op zondag 16 september 2007 10:49 schreef ELdudeness het volgende:
Aangezien hier veel mensen komen die in het buitenland zitten, vroeg ik me af hoe buitenlanders de Nederlandse taal zien? Hoe vinden die mensen het klinken ?
VOlgens mij klinkt het als duits alleen dan nog snauwiger door die harde G, en die R.
Maar goed omdat ik niet anders weet zou ik niet weten hoe het eigenlijk klinkt.
verpachten & verpachten
|
|
