Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik heb net een discussie met iemand gehad over de volgende zin:
"Jasper heeft die man vermoord?"
Ik ben van mening dat dit een correcte (controlerende) vraag is. Iemand anders zegt echter dat dit absoluut niet kan en het vraagteken hier misplaatst is.
Wie heeft er gelijk? En mocht die andere gelijk hebben, dan heb ik nog een vraag: staat in een vraag de persoonsvorm altijd vooraan?
[ Bericht 0% gewijzigd door MoreMark op 11-09-2007 16:46:03 ]
Ja hoor dat kan. Een 'normale' vraagzin heeft de volgende volgorde: Heeft Jasper die man vermoord? Een andere volgorde als 'Jasper heeft die man vermoord?' kan ook, maar daarbij leg je (meestal automatisch) extra accent op het eerste woord, wat bij een normale vraagzinvolgorde niet nodig is. Dus: 'Jāsper heeft die man vermoord?' Zonder dat extra accent kan het, bij het uitspreken van de zin, wat lastiger te begrijpen zijn. Dan is er ook nog de boomstructuur van Chomsky, die zegt dat woorden in zinnen vaste plaatsten hebben. En er zijn een soort open plekken waar de woorden naar toe kunnen, eventueel. De zin hierboven ziet er volgens die theorie (versimpelt) als volgt uit: 'Jasper heeft (...) die man vermoord?' (Met die lege plek dus als voormalige plek van 'Jasper'.)