LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Met de cover bekend lijkt me een topic voor de Nederlandse versie wel gerechtvaardigd.
Op 17 november kunnen we genieten van het laatste Harry Potterboek in de vertaalde versie.
Discussieer hier over de cover, eventuele vertalingen en dergelijke.
"Atb is lief, groetjes Peri."
Hè, ik vind het een beetje tegenvallen, die draak op de cover.
Wat gebeurt er daar nu onderin?
Wat gebeurt er daar nu onderin?
Ja, die met de ballen in de bek.
Hoe komt deze TT nu in godsnaam boven in de Active Topics lijst?
http://steam-cards.com/?click=a07a01
voor gratis spellen
voor gratis spellen
Misschien doordat het een actief topic is?quote:Op zondag 2 september 2007 20:30 schreef TheThirdMark het volgende:
Hoe komt deze TT nu in godsnaam boven in de Active Topics lijst?
Ja, die met de ballen in de bek.
Foto van dat gedeelte. Ik heb geen flauw idee...quote:Op zondag 2 september 2007 20:28 schreef Biancavia het volgende:
Hè, ik vind het een beetje tegenvallen, die draak op de cover.
Wat gebeurt er daar nu onderin?
"Atb is lief, groetjes Peri."
quote:Op zondag 2 september 2007 20:28 schreef Biancavia het volgende:
Hè, ik vind het een beetje tegenvallen, die draak op de cover.
Wat gebeurt er daar nu onderin?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Lolz. Foutje van mijn IEquote:Op zondag 2 september 2007 20:33 schreef Biancavia het volgende:
[..]
Misschien doordat het een actief topic is?
Lolz. Foutje van mijn IE 
http://steam-cards.com/?click=a07a01
voor gratis spellen
voor gratis spellen
Niet over nagedacht eigenlijk. Ik heb in de OP staan dat er over eventuele vertalingen mag worden gepraat, maar misschien is het toch beter de Nederlandse lezers hier niet te spoilen.quote:Op maandag 3 september 2007 09:39 schreef Biancavia het volgende:
Is dit een spoilertopic trouwens?
Ik heb in de OP staan dat er over eventuele vertalingen mag worden gepraat, maar misschien is het toch beter de Nederlandse lezers hier niet te spoilen.
"Atb is lief, groetjes Peri."
quote:Op zondag 2 september 2007 20:28 schreef Biancavia het volgende:
Hè, ik vind het een beetje tegenvallen, die draak op de cover.
Wat gebeurt er daar nu onderin?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Ik vind de cover wel mooi opzich trouwens, maar niet m'n favoriet. Jammer dat ze 'De Relieken Des Doods' veranderd hebben in 'De Relieken van de Dood', dat eerste klinkt toch mooier vind ik.
quote:Op maandag 3 september 2007 15:24 schreef sinaasappelsapje het volgende:
Ik vind de cover wel mooi opzich trouwens, maar niet m'n favoriet. Jammer dat ze 'De Relieken Des Doods' veranderd hebben in 'De Relieken van de Dood', dat eerste klinkt toch mooier vind ik.
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Ja, die met de ballen in de bek.
Wachtend op de Nederlandse versie kunnen we nog altijd genieten van de Potter Puppet Pals. Deze keer de aflevering Wizard Angst.
Voldemort tegen Ron: You want a piece of me, or what?
.
Harry: Ron invaded my personal bubble.
.
Voldemort tegen Ron: You want a piece of me, or what?
.
.Harry: Ron invaded my personal bubble.
.
"Atb is lief, groetjes Peri."
ook in dit topic even vermelden: minst mooiste cover van allemaal
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
Ik vind juist de hele draak tegenvallen....quote:Op donderdag 6 september 2007 08:52 schreef Koningin het volgende:
Ik vind hem ook wat tegenvallen...het onderste gedeelte vind ik niet mooi.
ziet eruit als een hagedis / kameleon, of als zo'n waterwezen op de cover van de Vuurbeker...
De draak hadden ze meer aan de verbeelding moeten overlaten....
Terwijl de paarden van de Feniks er juist weer wel goed uitzagen...
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
Ik hoop dat in dit topic niets over het verhaal wordt verklapt. Ik wacht namelijk nog op de Nederlandse versie van het boek.
Maar kunnen de mensen die het boek al gelezen hebben zeggen dat dit het beste Harry Potter-boek is?
Wat de kaft betreft blijft die van de Orde van de Feniks de mooiste van allemaal.
Maar kunnen de mensen die het boek al gelezen hebben zeggen dat dit het beste Harry Potter-boek is?
Wat de kaft betreft blijft die van de Orde van de Feniks de mooiste van allemaal.
Die draak ziet er niet uit
Ik vind dit overigens niet het beste Harry Potterboek, dat blijft voor mij deel 3. Maar deel 7 is zeker de moeite van het lezen waard
Is het niet handiger om in de TT te zetten 'Geen spoilers!' oid?
Ik vind dit overigens niet het beste Harry Potterboek, dat blijft voor mij deel 3. Maar deel 7 is zeker de moeite van het lezen waard
Is het niet handiger om in de TT te zetten 'Geen spoilers!' oid?
Klopt, Azkaban is ook mijn favoriet.
Maar het laatste deel is zeker ook goed, vond ik.
Maar het laatste deel is zeker ook goed, vond ik.
* Gewonnen FOK-Awards: Hunk (4x) * McDreamy * Brad Pitt * Wentworth Miller * Ewan McGregor * Walt Disney (3x) * Criterion (2x) * Nemo * Hitchcock * David Hasselhof * Academy *
dat lijkt me nog steeds logisch, gezien de verhaallijnquote:Op donderdag 6 september 2007 11:25 schreef ChrisJX het volgende:
Die draak ziet er niet uit
Ik vind dit overigens niet het beste Harry Potterboek, dat blijft voor mij deel 3. Maar deel 7 is zeker de moeite van het lezen waard
Is het niet handiger om in de TT te zetten 'Geen spoilers!' oid?
ik vind dit echt de beste HP van allemaal mss komt het ook wel omdat het het einde is hoor, maar ik vond 'm echt goed
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Een draak ziet er meestal niet uitquote:Op donderdag 6 september 2007 11:25 schreef ChrisJX het volgende:
Die draak ziet er niet uit
Ik vind dit overigens niet het beste Harry Potterboek, dat blijft voor mij deel 3. Maar deel 7 is zeker de moeite van het lezen waard
Ik vond deel 6 een erg goed boek! Deel 7 is ook goed, maar dat komt omdat het het einde is.
Hier ook deel drie mijn favoriet. En deel 7 kon me stuk minder bekoren; dit juist omdat het het laatste deel is denk ik.quote:Op dinsdag 25 september 2007 14:14 schreef Etcetera het volgende:
[..]
dat lijkt me nog steeds logisch, gezien de verhaallijn
ik vind dit echt de beste HP van allemaal mss komt het ook wel omdat het het einde is hoor, maar ik vond 'm echt goed
Dat heeft een andere betekenis.quote:Op zondag 30 september 2007 19:19 schreef renzell het volgende:
Slecht zeg, die titel. 'De Relieken Des Doods' is zó veel beter!
"Atb is lief, groetjes Peri."
Ik heb alleen het idee dat 'De Relieken Des Doods' de werkelijke betekenis ervan veel beter dekt dan 'De Relieken van de Dood'. Wat jij?quote:Op zondag 30 september 2007 19:20 schreef alwaysthebest het volgende:
[..]
Dat heeft een andere betekenis.
quote:Op zondag 30 september 2007 20:07 schreef renzell het volgende:
[..]
Ik heb alleen het idee dat 'De Relieken Des Doods' de werkelijke betekenis ervan veel beter dekt dan 'De Relieken van de Dood'. Wat jij?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Nu ik erover nadenk, op zich denk ik dat Des doods ook had gekund. De titel zou dan alleen een wat andere betekenis hebben (zoals ik het begrijp) dan wat Rowling met haar twee titels (Deathly Hallows en Relics of Death) bedoelde."Atb is lief, groetjes Peri."
Hmmm, ja, misschien heb je gelijk. Lastig, zo'n nuanceverschil. Mij geeft het niet perse die indruk die jij ervan krijgt. Misschien ook een kwestie van interpretatie, of impliceert 'des' doods automatisch en officiëel volgens het wetboek der Nederlandse taal dat de Relieken zullen leiden tot de dood? Des is toch uiteindelijk niets anders dan 'van de'?
Het zou dan ook meer gaan om de s op het einde denk ik.
Heb er overigens ook even een edit onder aan toegevoegd.
Heb er overigens ook even een edit onder aan toegevoegd.
"Atb is lief, groetjes Peri."
'Des doods' is niet meer dan een verouderde vorm van 'van de dood'.
Des doods vind ik in de context beter passen. Fantasy heeft altijd veel middeleeuwse elementen en zo'n 'oude' titel klinkt dan toch leuker.
Des doods vind ik in de context beter passen. Fantasy heeft altijd veel middeleeuwse elementen en zo'n 'oude' titel klinkt dan toch leuker.
Ik lees het nu pas. Heeft Rowling haar boek 2 verschillende titels gegeven??? Of was Relics of Death een tweede keuze?
Relics of Death was een alternatieve titel voor vertalers aangezien Deathly Hallows lastig te vertalen was.quote:Op dinsdag 2 oktober 2007 17:03 schreef renzell het volgende:
Ik lees het nu pas. Heeft Rowling haar boek 2 verschillende titels gegeven??? Of was Relics of Death een tweede keuze?
"Atb is lief, groetjes Peri."
De draak is een beetje jammer, maar goed. Heb hem al in het Engels gelezen, maar kan niet wachten op de vertaling. Is eindelijk de collectie compleet.
Misschien ga ik hem s'nachts wel halen in de winkel. Lijkt me wel grappig.
Misschien ga ik hem s'nachts wel halen in de winkel. Lijkt me wel grappig.
If you got it, flaunt it
mjah ik ben het wel van plan heb dat nog nooit eerder gedaan, en lijkt me wel leuk om een keer mee te maken. en dit is de laatste kans, in elk geval voor harry potter
It's not just sex, it's love
It's two people connecting
With four other people
And aliens
It's two people connecting
With four other people
And aliens
Is die draak met de computer gemaakt ? Hoe ziet de achterkant eruit ?
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
Ik vond even geen algemeen Harry Potter topic, dus ik post het hier. Tevens zet ik het in spoilertags. Ik heb het laatste boek ook niet gelezen, dus het zou wellicht iets met de inhoud ervan te maken kunnen hebben. Al lijkt me dat erg sterk.. 
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.
Daar hadden we het in Harry Potter and the Deathly Hallows SPOILERS deel 6 ook al over. 
Daar staat ook haar hele uitspraak.
Daar staat ook haar hele uitspraak.
"Atb is lief, groetjes Peri."
ghehe.. maar ik ga niet in een spoiler-topic kijkenquote:Op zondag 21 oktober 2007 21:25 schreef alwaysthebest het volgende:
Daar hadden we het in Harry Potter and the Deathly Hallows SPOILERS deel 6 ook al over.
Ik heb deel 6 gelezen met enkele voorkennis en dat was NIET TOF 
-edit- Ik leer het ook nooit!! Ik heb stiekem toch gekeken.. gelukkig linkte je alleen naar de betreffende quote en kon ik mij er toe zetten om op 'sluiten' te klikken, voordat ik nog meer te weten zou komen.
* Ephemera gaat nu vlug bij de computer weg voordat ze meer schade aanricht
[ Bericht 18% gewijzigd door Ephemera op 21-10-2007 21:38:50 ]
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.ik zat in het verkeerde topic *snel spoilertags neerzet*
[ Bericht 20% gewijzigd door IHVK op 22-10-2007 11:34:20 ]
Heb hem zojuist bij Bol.com alvast besteld. De hard-cover uiteraard, voor 14,50 incl. 10 euro korting en gratis verzenden 
Michael Scott: If I were joking, you'd be laughing. Do you look like you're laughing?
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
Ook maar even boek 6 opnieuw gaan lezen, moet er weer even inkomen.
Michael Scott: If I were joking, you'd be laughing. Do you look like you're laughing?
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
haha, daar ben ik nu ook mee bezig! Maar ik ben flink aan het door lezen, ik wil hem wel weer uit hebben voor deel 7.quote:Op woensdag 24 oktober 2007 16:38 schreef DaFrenk het volgende:
Ook maar even boek 6 opnieuw gaan lezen, moet er weer even inkomen.
Precies! Maar dat zal wel lukken.. die boeken lezen zo lekker
Maar dat zal wel lukken.. die boeken lezen zo lekker
Michael Scott: If I were joking, you'd be laughing. Do you look like you're laughing?
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
ook maar de NL versie lezen gaat
"We meet every day at the same cafe, six-thirty and no one knows she'll be there."
Pas geleden nog deel 1 tm 6 in een week uitgelezen. Lezen zo weg die boekjes en vond wel leuk om voor deel 7 alles nog een keer te herlezen.
Wind extinguishes a candle and energizes fire
Ben ik de enige die enorm zit te smullen van alle ontwikkelingen in HP-fandomland? 
Een bekende fan in de fandom, de maker van de Harry Potter Lexicon (Steve Vander Ark) is door Warner Bros en Rowling aangeklaagd. Hij wilde namelijk een boek uitbrengen, waarin hij eigenlijk die site van hem heeft gekopieerd en geplakt. De site kon Rowling nog mee leven, een boek uitbrengen vond ze te ver gaan. Logisch, want zij (en WB) heeft de auteursrechten over Harry Potter.
Na wat cease & desistbrieven heeft ze hem en de uitgever van dat Lexiconboek nu eindelijk gedagvaard. Fans waren geschockeerd! Zo'n gerenommeerd fan, en dan aan worden geklaagd!!
Maar! Er wordt terug geslagen!! Steve brengt nu in dat Warner Bros een tijdlijn heeft gejat van zijn site en op de HP-DVD's heeft gegooid! Verwerpelijk gewoon! Hoe durven ze!
Een uitgebreid verslag is hier enhier te lezen. Tip: lees vooral de reacties eens. Vooral bij de eerste link.
Nog meer nieuws, maar dat bevat spoilers:
Een bekende fan in de fandom, de maker van de Harry Potter Lexicon (Steve Vander Ark) is door Warner Bros en Rowling aangeklaagd. Hij wilde namelijk een boek uitbrengen, waarin hij eigenlijk die site van hem heeft gekopieerd en geplakt. De site kon Rowling nog mee leven, een boek uitbrengen vond ze te ver gaan. Logisch, want zij (en WB) heeft de auteursrechten over Harry Potter.
Na wat cease & desistbrieven heeft ze hem en de uitgever van dat Lexiconboek nu eindelijk gedagvaard. Fans waren geschockeerd! Zo'n gerenommeerd fan, en dan aan worden geklaagd!!
Maar! Er wordt terug geslagen!! Steve brengt nu in dat Warner Bros een tijdlijn heeft gejat van zijn site en op de HP-DVD's heeft gegooid! Verwerpelijk gewoon! Hoe durven ze!
Een uitgebreid verslag is hier enhier te lezen. Tip: lees vooral de reacties eens. Vooral bij de eerste link.
Nog meer nieuws, maar dat bevat spoilers:
SPOILER: Spoiler m.b.t. Deathly Hallows!!!Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt."Atb is lief, groetjes Peri."
Voorheen volgde ik het ook, maar sinds boek 7 uit is niet meer, ik wacht op de vertaling en tot die tijd wil ik niet echt gespoilerd worden door allerlei berichten etc.quote:Op vrijdag 2 november 2007 18:42 schreef alwaysthebest het volgende:
Ben ik de enige die enorm zit te smullen van alle ontwikkelingen in HP-fandomland?
Overigens heb ik boek 6 alweer uit, het is dat ik deel 1 altijd nog niet gekocht heb, anders begon ik weer opnieuw. Moet makkelijk lukken tot 17 november
Michael Scott: If I were joking, you'd be laughing. Do you look like you're laughing?
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
Dwight K. Schrute: Impossible to say. I can't see myself.
|
|
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |