FOK!forum / Digital Corner / Ondertiteling hernoemen
Merkiezondag 26 augustus 2007 @ 21:34
Ik heb een op geheel legaal verkregen wijze serie met losse ondertiteling. Het probleem is dat de namen van de afleveringen niet overeenkomen met die van mijn srt-bestanden. Dit wil ik snel renamen zodat mijn BSplayer automatisch de ondertiteling opent.

Vroeger gebruikte ik daar Subtitle Renamer voor, maar dit werkt bij mij niet meer ondanks dat ik 54x alle Java-troep heb geherinstalleerd. Jammer, want het werkte echt perfect .Nu zoek ik een alternatief maar ik kan dat niet vinden. Mocht iemand een alternatief vinden dan ben ik die persoon HEEL DANKBAAR .

Mijn vraag dus: weet iemand een Subtitle Renamer alternatief ?
yosanderzondag 26 augustus 2007 @ 21:39
Het gaat dus eigenlijk gewoon om de bestandsnamen?
Zoja: http://www.cygho.nl/utilities/filerenamers.htm
Gamer_Vzondag 26 augustus 2007 @ 21:43
Je hebt ook echt een aparte directory online voor msn smileys.
Merkiezondag 26 augustus 2007 @ 21:57
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 21:39 schreef yosander het volgende:
Het gaat dus eigenlijk gewoon om de bestandsnamen?
Zoja: http://www.cygho.nl/utilities/filerenamers.htm [afbeelding]
Ja, maar de bestandsnamen van de videobestanden moeten overeenkomen met die van de ondertiteling.

Aflevering1.avi en Aflevering1.srt dus. Dus een vakje links met alle afleveringen, vakje rechts met alle ondertiteling en dan met een paar pijltjesknoppen de juiste afleveringen aan de juiste ondertiteling koppelen en dan op een knopje rename klikken. Dat zoek ik.
Merkiezondag 26 augustus 2007 @ 21:59
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 21:43 schreef Gamer_V het volgende:
Je hebt ook echt een aparte directory online voor msn smileys. [afbeelding]


Ik ga nu een aflevering kijken waarbij ik handmatig de ondertiteling ga selecteren (), als ik klaar ben vertrouw ik erop dat één van de waarde Fok!kers mij heeft geholpen .
yosanderzondag 26 augustus 2007 @ 22:03
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 21:57 schreef Merkie het volgende:

[..]

Ja, maar de bestandsnamen van de videobestanden moeten overeenkomen met die van de ondertiteling.

Aflevering1.avi en Aflevering1.srt dus. Dus een vakje links met alle afleveringen, vakje rechts met alle ondertiteling en dan met een paar pijltjesknoppen de juiste afleveringen aan de juiste ondertiteling koppelen en dan op een knopje rename klikken. Dat zoek ik.
Ooh , ik neem aan dat ze allemaal dezelfde naam hebben (behalve dan het stukje 'SOxExx'), dan kun je toch de naam opgeven en er voor zorgen dat 'ie SOxExx' automatisch verandert?
Allanon666zondag 26 augustus 2007 @ 22:03
waarom kan je ze niet handmatig wijzigen dan?
Gamer_Vzondag 26 augustus 2007 @ 22:04
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 22:03 schreef Allanon666 het volgende:
waarom kan je ze niet handmatig wijzigen dan?
Stel je voor: 8 seizoenen. 20 afleveringen per siezoen. Ik kan me wat leukers bedenken om met mijn tijd te doen.
Allanon666zondag 26 augustus 2007 @ 22:08
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 22:04 schreef Gamer_V het volgende:

[..]

Stel je voor: 8 seizoenen. 20 afleveringen per siezoen. Ik kan me wat leukers bedenken om met mijn tijd te doen.
Zelf leuk een filmpje kijken en van anderen verwachten dat ze jouw probleem oplossen
bijdehandzondag 26 augustus 2007 @ 22:20
Kutemoticons van msn
Mrlnzondag 26 augustus 2007 @ 22:23
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 22:08 schreef Allanon666 het volgende:

[..]

Zelf leuk een filmpje kijken en van anderen verwachten dat ze jouw probleem oplossen
psies, gewoon copy paste handeling 160 keer uitvoeren vindt TS al teveel, terwijl hij inmiddels meer toetsaanslagen heeft gemaakt in de OP
Merkiezondag 26 augustus 2007 @ 22:45
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 22:23 schreef Mrln het volgende:

[..]

psies, gewoon copy paste handeling 160 keer uitvoeren vindt TS al teveel, terwijl hij inmiddels meer toetsaanslagen heeft gemaakt in de OP
Nee hoor. Per aflevering doe ik dit:
1. Rechtermuisknop op aflevering
2. Naam wijzigen.
3. CTRL-C
4. Rechtermuisknop ondertiteling
5. CTL-V

Het is gewoon een klotewerkje, helemaal omdat ik bij mij eigenlijk ook nog de extensie .avi niet moet mee kopiëren omdat ik aan heb staan dat 'ie alle extensies moet laten zien.

Kortom: een programma als Subtitle Renamer wat daadwerkelijk werkt zou superhandig zijn .


Kijk hoe handig dan !
Mrlnzondag 26 augustus 2007 @ 23:19
quote:
Op zondag 26 augustus 2007 22:45 schreef Merkie het volgende:

[..]

Nee hoor. Per aflevering doe ik dit:
1. Rechtermuisknop op aflevering
2. Naam wijzigen.
3. CTRL-C
4. Rechtermuisknop ondertiteling
5. CTL-V
hier ga je al de mist in...
quote:
Het is gewoon een klotewerkje, helemaal omdat ik bij mij eigenlijk ook nog de extensie .avi niet moet mee kopiëren omdat ik aan heb staan dat 'ie alle extensies moet laten zien.
ergo...je bent een noob of je bent erg lui...ik denk t laatste
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 00:53
Jezus, tyft op mongool. Ik heb geen zin om mijn tijd te verdoen aan zo'n klotewerkje, computers zijn er toch juist voor automatisering. En nou optyfen, vriendelijke groetjes.
Mrlnmaandag 27 augustus 2007 @ 01:30
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 00:53 schreef Merkie het volgende:
...Ik heb geen zin om mijn tijd te verdoen aan zo'n klotewerkje... [afbeelding]
ah kijk..dat bevestigt mijn vermoeden al...je bent gewoon schijtlui..zelfs om t progje te zoeken...
legale filmpjes met losse subtitles...my ass
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 02:12
Ik heb al gezocht, maar kan niks vinden wat er op lijkt.

Serieus, wat is jouw probleem ?
Mrlnmaandag 27 augustus 2007 @ 03:48
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 02:12 schreef Merkie het volgende:

Serieus, wat is jouw probleem ?
geen? echter in de afgelopen 6 uurtjes had je ws al het tienvoudige aan die ondertitels handmatig hernoemd ?
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 13:43
Had gekund, maar ik zocht gewoon een handige vervanger.

Maar geen nood, ik heb de maker van Subtitle Renamer gemaild en hji heeft speciaal naar aanleiding van mijn e-mailtje een nieuwe versie gemaakt die het wel doet .
Allanon666maandag 27 augustus 2007 @ 14:55
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 00:53 schreef Merkie het volgende:
Jezus, tyft op mongool. Ik heb geen zin om mijn tijd te verdoen aan zo'n klotewerkje, computers zijn er toch juist voor automatisering. En nou optyfen, vriendelijke groetjes. [afbeelding]
Jij vraagt hier om hulp bij zo iets onbenulligs en als een ander je dan even de waarheid vertelt is dit jouw reactie??

Computers zijn inderdaad voor de automatisering maar vergt wel enige KUNDE en TIJD.

* Allanon666 mompelt iets over klote onbeschofte n00bs
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 15:41
Sjongejonge, jullie sporen echt niet .

NATUURLIJK kan ik het handmatig renamen. Net zoals je ook met een fiets een lampje kan aantrappen, terwijl je ook gewoon een lampje op het lichtnet kan aansluiten. Ik vond dat programma gewoon handig, en ik zocht een soortgelijk alternatief. Moet ik me werkelijk verantwoorden voor wat ik hier vraag?
TC03maandag 27 augustus 2007 @ 15:44
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 14:55 schreef Allanon666 het volgende:

[..]

* Allanon666 mompelt iets over klote onbeschofte n00bs
Jij bent pauper en contactgestoord.

Ik zal even uitleggen hoe Fok en fora in het algemeen werken, want je hebt er weinig kaas van gegeten. Als iemand een vraag heeft, dan mag hij dat vragen. Heel simpel. Als je geen zin hebt om die persoon te helpen, dan reageer je niet en ga je weg.

Serieus, wat is er mis met vragen naar een programma? Jij hebt echt issues volgens mij. Kan me anders niet bedenken waarom je zo raar en anti-sociaal zou reageren.

Maargoed, van iemand van 32 met nog steeds '666' zijn username is een beetje niveau natuurlijk ook teveel gevraagd.
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 15:45
Met dat programma ben ik 10 seconden bezig per seizoen. Aangezien ik in totaal 9 seizoenen heb, kost het me met dat programma anderhalve minuut om 9x22 = 198 afleveringen te renamen. Dat is een gemiddelde van 2,2 afleveringen per seconde.

Met de hand doe ik over 1 afleveringen 10 seconden, ofwel 0,1 aflevering per seconde. Met dit programma ben ik dus 22x zo snel klaar, en dit scheelt mij 31,5 minuut om alles te renamen.

Maar goed, als jullie het niet erg vinden om 33 minuten te moeten CTRL-C'en en CTRL-v'en, ik vind dat wel erg.
TC03maandag 27 augustus 2007 @ 15:51
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 01:30 schreef Mrln het volgende:

[..]
legale filmpjes met losse subtitles...my ass
Ga je nou ook nog de BREIN-nazi uithangen? Jezus wat pauper ben jij.
Mrlnmaandag 27 augustus 2007 @ 16:10
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 15:51 schreef TC03 het volgende:

[..]

Ga je nou ook nog de BREIN-nazi uithangen? Jezus wat pauper ben jij.
ah..daar is ons Fok janknicht weer verder alles goed thuis?

ergens snap ik jouw PMS aanvallen ook wel hoor, ware t niet dat je hier
uitgekotst ben voor iets dat nog schrijnender is...
TC03maandag 27 augustus 2007 @ 16:17
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:10 schreef Mrln het volgende:

[..]

ah..daar is ons Fok janknicht weer verder alles goed thuis?

ergens snap ik jouw PMS aanvallen ook wel hoor, ware t niet dat je hier
uitgekotst ben voor iets dat nog schrijnender is...
Niemand kotst me daar uit hoor. En echt schrijnend kan ik het ook niet noemen. Of ben jij er weer zo eentje die vind dat je er niet over mag klagen omdat het gratis is? Zal wel, want jouw taalgebruik onstijgt het niveau van een 12-jarige niet echt.

Maar leg mij eens even wat er precies mis is met vragen of iemand een programmaatje weet?
Mrlnmaandag 27 augustus 2007 @ 16:39
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:17 schreef TC03 het volgende:

[..]

Niemand kotst me daar uit hoor. En echt schrijnend kan ik het ook niet noemen. Of ben jij er weer zo eentje die vind dat je er niet over mag klagen omdat het gratis is? Zal wel, want jouw taalgebruik onstijgt ontstijgt het niveau van een 12-jarige niet echt.

Maar leg mij eens even wat er precies mis is met vragen of iemand een programmaatje weet?
en dat zegt iemand die jankt over slechte ondertitelingen omdat hij de wereldtalen niet beheerst en agressief erop los gaat flamen als een dolle??...omfg ..in jouw eigen bewoordingen dan maar :"wat voor een sneue pauper ben je dan?"

OT: er is niets mis met het vragen om iets op fora, mits dat je niet laat blijken dat het uit luiheid (geldt voor TS) en gezanik om niets(geldt voor jou) gaat.

dat ik nog moeite neem om hierop te reageren zeg..
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 19:05
Jij bent serieus twisted. Je interpreteert alles op een rare manier met een draai eraan .
-Mo-maandag 27 augustus 2007 @ 19:15
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:39 schreef Mrln het volgende:

[..]


OT: er is niets mis met het vragen om iets op fora, mits dat je niet laat blijken dat het uit luiheid (geldt voor TS) en gezanik om niets(geldt voor jou) gaat.
Inderdaad. Zo zijn er ook mensen die elke dag de trein nemen van Zwolle naar Amsterdam. Alleen omdat ze te lui zijn om 20 uur te lopen. Echt debiele mensen zijn dat.
Of laatst hè. Dat was al helemaal triest. Was er zo'n man die tv aan het kijken was. En toen ging hij zappen met een AFSTANDSBEDIENING. Hoe triest ben je, als je gewoon te lui bent om even naar de televisie toe te lopen om gewoon even een knopje in te drukken..
Ranja_Ranjamaandag 27 augustus 2007 @ 19:26
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 19:15 schreef -Mo- het volgende:

[..]

Inderdaad. Zo zijn er ook mensen die elke dag de trein nemen van Zwolle naar Amsterdam. Alleen omdat ze te lui zijn om 20 uur te lopen. Echt debiele mensen zijn dat.
Of laatst hè. Dat was al helemaal triest. Was er zo'n man die tv aan het kijken was. En toen ging hij zappen met een AFSTANDSBEDIENING. Hoe triest ben je, als je gewoon te lui bent om even naar de televisie toe te lopen om gewoon even een knopje in te drukken..
TC03maandag 27 augustus 2007 @ 20:26
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:39 schreef Mrln het volgende:

[..]

en dat zegt iemand die jankt over slechte ondertitelingen omdat hij de wereldtalen niet beheerst en agressief erop los gaat flamen als een dolle??...omfg ..in jouw eigen bewoordingen dan maar :"wat voor een sneue pauper ben je dan?"
Een typfout is iets anders dan een taalfout.

Overigens zie ik niet in wat ik flame, aangezien ik gewoon de waarheid verkondig.
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:39 schreef Mrln het volgende:

[..]

OT: er is niets mis met het vragen om iets op fora, mits dat je niet laat blijken dat het uit luiheid (geldt voor TS)
Waaruit blijkt dan luiheid?
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 16:39 schreef Mrln het volgende:

[..]

en gezanik om niets(geldt voor jou) gaat.
Ach, gezanik om niets. Jij bent te dom voor woorden en daar reageer ik op.
Mrlnmaandag 27 augustus 2007 @ 20:53
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 19:15 schreef -Mo- het volgende:

[..]

--farce argument--
jaaa zo lust ik ook nog wel paar...begrijpend lezen he....
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 20:26 schreef TC03 het volgende:

[..]

Een typfout typefout is iets anders dan een taalfout.
psies...need i say more?..en maar kankeren dat anderen de subtitles niet foutloos kunnen maken
quote:
Waaruit blijkt dan luiheid?
...ga ik aan domme dyslectische blonde dozen niet uitleggen
ik ben moe maar heb wel heerlijk vermaakt door aantal puberale retards hier...adios
Merkiemaandag 27 augustus 2007 @ 20:55
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 20:53 schreef Mrln het volgende:

[..]

jaaa zo lust ik ook nog wel paar...begrijpend lezen he....
Waar loopt de vergelijking dan precies spaak? Ik vind hem vrij treffend.

Overigens wel hilarisch dat juist jij over begrijpend lezen begint .
TC03maandag 27 augustus 2007 @ 20:59
quote:
Op maandag 27 augustus 2007 20:53 schreef Mrln het volgende:

[..]

...ga ik aan domme dyslectische blonde dozen niet uitleggen
ik ben moe maar heb wel heerlijk vermaakt door aantal puberale retards hier...adios
Voorspelbaar. Je weet zelf ook wel dat je je kneuzig gedraagt.
Mr.Millsmaandag 27 augustus 2007 @ 23:07
Jezus schijtnerds blijf dan ook weg uit dit topic... gewoon een normale vraag van TS.