KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
Hot Shots!quote:Op dinsdag 24 juli 2007 16:23 schreef tonks het volgende:
Airplane!
Hot Shots Part Deux!
Spaceballs!
FOK! verstandig, lees een P.I.
.
There is no reason to become alarmed and we hope you willl enjoy the rest of your flight.
By the way, is there anyone on board who knows how to fly a plane?
-Surely you can't be serious?!
I am serious, and don't call me Shirley.
Looks like I picked the wrong week to quit drinking/smoking/amphetamines
Airplane!
By the way, is there anyone on board who knows how to fly a plane?
-Surely you can't be serious?!
I am serious, and don't call me Shirley.
Looks like I picked the wrong week to quit drinking/smoking/amphetamines
Airplane!
LastFM
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
Maar Europese humor pwnd uiteraard wel Amerikaanse. Nederlanders niet, want die vinden zichzelf vaak té grappig op tv.
LastFM
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
En dan durven ze in Nederland Johnny Kraaijkamp junior nog komisch te noemenquote:Op dinsdag 24 juli 2007 16:55 schreef -skippybal- het volgende:
Maar Europese humor pwnd uiteraard wel Amerikaanse. Nederlanders niet, want die vinden zichzelf vaak té grappig op tv.
nog komisch te noemen 
Dat komt omdat je in Nederland een goedkope uitgeklede rukversie krijgt van de Comedy Central.quote:Op dinsdag 24 juli 2007 16:16 schreef thedude0 het volgende:
Comedy Central is om te janken zo kut, snap niet waarom ze het Comedy noemen idd
Daily Show? Colbert Report? Lil' Bush? o.a.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
Waarom bleef je zolang kijken naar Comedy Central? Waren er geen Duitse Krimi's of BBC comedy's op?quote:Op dinsdag 24 juli 2007 15:16 schreef pberends het volgende:
Eerst een of andere Saturday Night Live herhaling
Daarna een of andere ziekenhuis-serie.
En dan hebben we natuurlijk de US-versie van The Office.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Als er iets niet grappig is op Comedy Central is het Reno 911 wel.quote:
Of That's My Bush, ook al zo dramatisch slecht.
Je moet Amerikaanse humor ook snappen trouwens. Als je het moet hebben van de ondertiteling, dan ga je het nooit echt leuk vinden, je moet het echt hebben van je kennis Engels, en het begrijpen van de humor zelf.
Humor valt niet te ondertitelen, je snapt het, of je snapt het niet.
Humor valt niet te ondertitelen, je snapt het, of je snapt het niet.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Komt van iemand die zo dom is om in Amerika te gaan wonen af. Als je zo gek bent dat je daar woont, zal je inderdaad wel een slechte smaak hebben. Beetje afschuiven op het feit dat Nederlanders zogenaamd geen Engels begrijpen en alleen ondertiteling lezen. Dit is geen duitsland verdorie.
Amerika en humor gaat nieeeeeeeeeeet samen, met uitzondering van Bill Hicks .
Amerika en humor gaat nieeeeeeeeeeet samen, met uitzondering van Bill Hicks .
.
We'll keep on whispering our mantras.
Amerikaanse humor, over het algemeen doet onder voor Engelse, maar als je dat aan CC wilt vastpinnen dan is er iets niet goed.quote:Op woensdag 25 juli 2007 02:38 schreef maartena het volgende:
Je moet Amerikaanse humor ook snappen trouwens. Als je het moet hebben van de ondertiteling, dan ga je het nooit echt leuk vinden, je moet het echt hebben van je kennis Engels, en het begrijpen van de humor zelf.
Humor valt niet te ondertitelen, je snapt het, of je snapt het niet.
De versie die ze in Nederland te zien krijgen is verre van te vergelijken met de Amerikaanse, allemaal oude troep en dingen die ze niet uitzenden. Zie mijn eerdere posts.
Al vraag ik me af of the Colbert Report en the Daily Show 't goed zouden doen in Nederland. En dan doel ik niet op humor, want deze twee shows zijn geweldig.
Patience is not one of my virtues, neither is memory. Or patience for that matter.
The Daily Show global edition krijgen we hier volgens mij. Vind het verre van geniaal met de zwaar geacteerde grappen en de standaard Bush-bash. Series kan ik dan weer helemaal waarderen, vooral Scrubs en Seinfeld.quote:Op woensdag 25 juli 2007 02:47 schreef popolon het volgende:
[..]
Amerikaanse humor, over het algemeen doet onder voor Engelse, maar als je dat aan CC wilt vastpinnen dan is er iets niet goed.
De versie die ze in Nederland te zien krijgen is verre van te vergelijken met de Amerikaanse, allemaal oude troep en dingen die ze niet uitzenden. Zie mijn eerdere posts.
Al vraag ik me af of the Colbert Report en the Daily Show 't goed zouden doen in Nederland. En dan doel ik niet op humor, want deze twee shows zijn geweldig.
Pff interesseert mij het uit welk land het komt. Als het grappig is, is het grappig. Of het nou uit de UK, US of China komt. Als ik lach, is het (voor mij) goed! Bill Hicks is Amerikaans en goed...
We are not retreating, we are advancing in another direction. - General Douglas MacArthur
Juistemquote:Op dinsdag 24 juli 2007 16:14 schreef JohnnyKnoxville het volgende:
[..]
Naked Gun
Naked Gun 21/2
Naked Gun 331/3
Ik denk meer dat je als nieuwsposter een geile egocentrische narcist moet zijn, die een flinke stijve krijgt van alle berichten die ie van zijn eigen hand ziet op de FP, zo! ©yvonne
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
Beste nieuwsbericht ooit op de FOK!frontpage!
En toch zit er een kern van waarheid in. Veel humor is gewoon NIET te vertalen, of het nu nasynchronisatie is, of ondertiteling. En dan hebben we in Nederland nog het geluk dat we het Engels kunnen horen en dus de originele grap kunnen horen.quote:Op woensdag 25 juli 2007 02:42 schreef NiteSpeed het volgende:
Komt van iemand die zo dom is om in Amerika te gaan wonen af. Als je zo gek bent dat je daar woont, zal je inderdaad wel een slechte smaak hebben. Beetje afschuiven op het feit dat Nederlanders zogenaamd geen Engels begrijpen en alleen ondertiteling lezen. Dit is geen duitsland verdorie.
Verder hap je wel snel, Nitespeed
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
scrubs is wel heel tof. Heb alleen vrijwel alle (denk 95%) van de afleveringen gezien dus dan kijk ik ze vaak niet nog een keer.
That 70s show vind ik trouwens ook wel tof.
That 70s show vind ik trouwens ook wel tof.
Heel veel groetjes, Catch22
En zoals mijn opa zei: "Al is het meisje nog zo mooi, haar poep stinkt ook". Rust Zacht opa..
Met GHB nooit meer nee
Storneren een optie?
En zoals mijn opa zei: "Al is het meisje nog zo mooi, haar poep stinkt ook". Rust Zacht opa..
Met GHB nooit meer nee
Storneren een optie?
History of the world, part 1quote:Op dinsdag 24 juli 2007 16:26 schreef JohnnyKnoxville het volgende:
[..]
Hot Shots!
Hot Shots Part Deux!
Spaceballs!
Blazing Saddles
Eén van de grootste Amerikaanse "komieken"
LastFM
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
03/06 Maccabees - 10/06 Gaslight Anthem - 18/06 Oi Vai Voi - 20/06 Green Beats - 24/06 Ghinzu - 18/07 Extrema Outdoor
|
|
