KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
In Engeland voeren ze de boerenkool aan de varkens. Waar ik zat noemden ze het iets van curlycabbage (weet niet meer precies, in ieder geval iets met curly). Heb het wel eens voor de familie waar ik woonde klaargemaakt (worst uit NL op laten sturen) maar geloof niet dat ze het echt lekker vonden.
Hier in Spanje heb ik het trouwens nog helemaal niet gevonden. Zelfs niet als konijnenvoer
Hier in Spanje heb ik het trouwens nog helemaal niet gevonden. Zelfs niet als konijnenvoer
mooi he, alles
Echte rookworst is hier (in de VS) helaas niet te krijgen, maar we hebben wel een goed alternatief gevonden.... smoked Turkey Sausage (ja ja.. kalkoen worst). Smaakt qua smaak redelijk dicht in de buurt van Unox rookworst, heeft een stuk minder vet dan de normale smoked sausage die je hier kan krijgen. Het is zelfs zo dat we de laatste keer wat rookworst uit NL meegesmokkelt hadden (ja je mag het officieel niet de VS invoeren omdat het een vleesproduct is) en we vonden het eigenlijk niet zo lekker meer (vooral te vet) nu we gewend zijn aan de turkey sausage.
------
If you ain't Dutch, you ain't much.
If you ain't Dutch, you ain't much.
kalkoenproducten vind ik sowieso te prefereren boven de vette rotzooi die je anders krijgt. Kielbasa, pepperoni, plakjes vlees voor op brood... allemaal kalkoen, een fractie van het vet dat je anders binnenkrijgt en hartstikke lekker
Ik mis trouwens wel bloedworst, bedenk ik me nu, met rode kool
Ik mis trouwens wel bloedworst, bedenk ik me nu, met rode kool
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Echte boerenkool met worst is hier niet echt bekend inderdaad. Rookworst ook niet echt, alhoewel je bij de German Deli hier wel iets kan krijgen wat er erg veel op lijkt!
Een broodje rauwe haring met uitjes is ook niet bekend. Drop wel, maar wat ze hier "Licorice" noemen is eigenlijk niet te vergelijken natuurlijk.....
Een broodje rauwe haring met uitjes is ook niet bekend. Drop wel, maar wat ze hier "Licorice" noemen is eigenlijk niet te vergelijken natuurlijk.....
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Rode kool kun je natuurlijk overal krijgen.quote:Op woensdag 6 juni 2007 20:05 schreef wonderer het volgende:
Ik mis trouwens wel bloedworst, bedenk ik me nu, met rode kool
Wat betreft bloedworst, zoek eens een German Deli op ergens.... ik weet niet of ze die in jouw buurt hebben natuurlijk, maar ik heb er toevallig eentje zitten op 5 minuten rijden. Daar verkopen ze gigantisch veel soorten worst, en toevallig ook blutwurst, uiteraard bratwurst en een soort gerookte worst die dus wel wat weg heeft van rookworst.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Zowieso veel frituur happen kennen ze niet volgens mij
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Nee, dat ook nietquote:Op woensdag 6 juni 2007 20:23 schreef icecreamfarmer_NL het volgende:
Zowieso veel frituur happen kennen ze niet volgens mij
De frituur wordt verder wel gebruikt (met name bij Mexicaans eten en Aziatisch eten) meer de "vette hap" die we in Nederland kennen, hebben ze hier niet.
Niemand in Mexico weet wat een "Mexicano" is trouwens. Althans, ze kennen het niet als de onderstaande snack:
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Alsof ze in China ons Chinees voedsel kennen.
Ik bestelde in Engeland ooit Babi Pagnang.
Nooit zulke ongare spaghettie-slierten op een bord gekregen.
Ik bestelde in Engeland ooit Babi Pagnang.
Nooit zulke ongare spaghettie-slierten op een bord gekregen.
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Friet satesaus, shoarma. hollandse nasi...ik maak het allemaal zelf.
Laatste overlevingspakket uit nederland bevatte o.a.:
Conimex Ketjap Manis
AH Shoarma kruiden
Calve Pindakaas
tubes gouda's glorie mayo
Pim's orange
drop
en......de Donald Duck! (om te bewijzen dat DD 'the man' is in Holland ipv. Mickey fucking Mouse!)
Laatste overlevingspakket uit nederland bevatte o.a.:
Conimex Ketjap Manis
AH Shoarma kruiden
Calve Pindakaas
tubes gouda's glorie mayo
Pim's orange
drop
en......de Donald Duck! (om te bewijzen dat DD 'the man' is in Holland ipv. Mickey fucking Mouse!)
Chinees eten in Nederland vind ik meestal smerig, hier in Spanje is het heerlijk en ook nog ontzettend goedkoop. Maar echt een volledig andere keuken dan wat je bij de Chinees in NL krijgt.
mooi he, alles
quote:Op woensdag 6 juni 2007 20:55 schreef Tobester het volgende:
en......de Donald Duck! (om te bewijzen dat DD 'the man' is in Holland ipv. Mickey fucking Mouse!)
Ik noem een Tony van Heemschut,een Loeki Knol,een Brammetje Biesterveld en natuurlijk een Japie Stobbe !
Nou, daar ben ik het niet helemaal mee eens. Snackbars heb ik ook niet gezien, maar je kunt hier zo'n beetje alles wel gefrituurd krijgen in restaurants. Gefrituurde kip, vis, schelp- en schaaldieren, patat en uienringen enzo... Bij TGI Friday's kun je gefrituurde groene bonen krijgen, en gefrituurde mac-n-cheese ballen.quote:Op woensdag 6 juni 2007 20:31 schreef maartena het volgende:
[..]
Nee, dat ook niet
De frituur wordt verder wel gebruikt (met name bij Mexicaans eten en Aziatisch eten) meer de "vette hap" die we in Nederland kennen, hebben ze hier niet.
Niemand in Mexico weet wat een "Mexicano" is trouwens. Althans, ze kennen het niet als de onderstaande snack:
[afbeelding]
Kroketten enzo hebben ze niet, maar zonder vette hap worden die Amerikanen natuurlijk nooit zo dik
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Waar in de VS woon jij? Ketjap en Pim's Orange (dat zijn toch die zachte koekjes met jam en chocola?) verkopen ze hier gewoon in de supermarktquote:Op woensdag 6 juni 2007 20:55 schreef Tobester het volgende:
Friet satesaus, shoarma. hollandse nasi...ik maak het allemaal zelf.
Laatste overlevingspakket uit nederland bevatte o.a.:
Conimex Ketjap Manis
AH Shoarma kruiden
Calve Pindakaas
tubes gouda's glorie mayo
Pim's orange
drop
en......de Donald Duck! (om te bewijzen dat DD 'the man' is in Holland ipv. Mickey fucking Mouse!)
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Ik zeg toch dat ze de frituur wel kennen!quote:Op woensdag 6 juni 2007 21:22 schreef wonderer het volgende:
Nou, daar ben ik het niet helemaal mee eens.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
Het is ook een beetje een misvatting. Wat in Nederland als "Chinees" wordt gezien is eigenlijk "Indonesisch" eten. Het zelfde geldt in Engeland trouwens, als je daar naar een "Chinees" gaat zie je veel curries uit India op het menu. (Echte Indiase restaurants in Engeland zijn trouwens wel top! )quote:Op woensdag 6 juni 2007 20:56 schreef phileine het volgende:
Chinees eten in Nederland vind ik meestal smerig, hier in Spanje is het heerlijk en ook nog ontzettend goedkoop. Maar echt een volledig andere keuken dan wat je bij de Chinees in NL krijgt.
)Chinees eten in de VS is ook anders dan in Nederland, ik moet echt een Indonesisch restaurant opzoeken om te krijgen wat ik in Nederland bij de "chinees" krijg. Je hebt in Nederland trouwens wel echte Chinese restaurants, ik ken in ieder geval 1 goede in Amsterdam waar je echt niet-Indonesisch Chinees eten kan krijgen.
Proud to be American. Hier woon ik.
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
"Beer is proof that God loves us" - Benjamin Franklin.
-
"Those who would give up Essential Liberty to purchase a little Temporary Safety deserve neither Liberty nor Safety" - Benjamin Franklin
In Oostenrijk kennen ze geen shoarma Wel kebab, maar niet de andere snijwijze. Gevolg is dat ze ook geen broodjes shoarma kennen. In Nederland staat op pitabroodjesverpakkingen als serveertip vaak een broodje gevuld met vlees. In Oostenrijk alleen met groente.
Kroepoek kennen ze er ook bijna niet. Alleen in een heel grote supermarkt kun je misschien 1 soort garnalenkroepoek tegenkomen. Laat staan cassave.
Wel kebab, maar niet de andere snijwijze. Gevolg is dat ze ook geen broodjes shoarma kennen. In Nederland staat op pitabroodjesverpakkingen als serveertip vaak een broodje gevuld met vlees. In Oostenrijk alleen met groente.Kroepoek kennen ze er ook bijna niet. Alleen in een heel grote supermarkt kun je misschien 1 soort garnalenkroepoek tegenkomen. Laat staan cassave.
Daar heet het roadkill natuurlijk, kijk maar naar het profielquote:Op woensdag 6 juni 2007 20:31 schreef maartena het volgende:
[..]
Nee, dat ook niet
De frituur wordt verder wel gebruikt (met name bij Mexicaans eten en Aziatisch eten) meer de "vette hap" die we in Nederland kennen, hebben ze hier niet.
Niemand in Mexico weet wat een "Mexicano" is trouwens. Althans, ze kennen het niet als de onderstaande snack:
[afbeelding]
De voorzitter zegt: Laat duizend bloemen bloeien.
Laat duizend balletjes stuiteren.
Laat duizend balletjes stuiteren.
Zoals maartena al zegt is chinees in NL meestal helemaal geen chinees. Ook het chinees hier in de VS (althans hier in Boise, ID) is niet echt chinees. Het is erg geamerikaniseerd hier. Ik ga zeer regelmatig voor mijn werk naar Shanghai en het echte chinese eten daar is gewoon geweldig (en super goedkoop). Heb tijdens mijn verblijven daar uitstekend gegeten en ook een aantal keer bij chinese collega's thuis een aantal gerechten leren koken. Chinezen in het buitenland passen over het algemeen hun gerechten aan aan wat het land waarin ze wonen lekker vind. Chinees in bv Italie heeft meer tomaat gebaseerde sauzen, etc.quote:Op woensdag 6 juni 2007 20:56 schreef phileine het volgende:
Chinees eten in Nederland vind ik meestal smerig, hier in Spanje is het heerlijk en ook nog ontzettend goedkoop. Maar echt een volledig andere keuken dan wat je bij de Chinees in NL krijgt.
------
If you ain't Dutch, you ain't much.
If you ain't Dutch, you ain't much.
Ja ik zag die Pims later in de Superfresh,quote:Op woensdag 6 juni 2007 21:27 schreef wonderer het volgende:
[..]
Waar in de VS woon jij? Ketjap en Pim's Orange (dat zijn toch die zachte koekjes met jam en chocola?) verkopen ze hier gewoon in de supermarkt
Maar ketjap manis (de zoete) nog nergens gezien
Wegmans had wel sweet soy sauce maar dat was net dikke stroop (die je hier ook niet echt kan vinden trouwens)
Ja, mexicaans en aziatisch. Ik noemde de "Amerikaanse" keukenquote:Op woensdag 6 juni 2007 21:41 schreef maartena het volgende:
[..]
Ik zeg toch dat ze de frituur wel kennen!
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Hebben ze in de supermarkt geen aziatisch stuk?quote:Op woensdag 6 juni 2007 21:54 schreef Tobester het volgende:
[..]
Ja ik zag die Pims later in de Superfresh,
Maar ketjap manis (de zoete) nog nergens gezien
Wegmans had wel sweet soy sauce maar dat was net dikke stroop (die je hier ook niet echt kan vinden trouwens)
"Pain is my friend. I can trust pain. I can trust pain to make my life utterly miserable."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
"My brain is too smart for me."
"We don't need no education." "Yes you do, you just used a double negative."
Jawel maar geen conimex...ik ben erg merkvast Zoals je weet hebben ze hier ook pindakaas van het dubieuze merk 'Jif' maar ik vind het niet te vreten. Of die gore koffie zoals Maxwell House en Folgers......
Voor de mensen in het buitenland die de Nederlandse producten missen is er een bestelsite
http://www.holland-at-home.nl/
http://www.holland-at-home.nl/
Een beetje vreemd, maar wel lekker
Curly leaf kale noemen ze het hier en ik kan ook gewoon rookworst krijgen (Mattesons smoked sausage). Heb wel eens boerenkool voor een stel Britten gemaakt en zij vonden het wel lekker.quote:Op woensdag 6 juni 2007 19:44 schreef phileine het volgende:
Waar ik zat noemden ze het iets van curlycabbage (weet niet meer precies, in ieder geval iets met curly). Heb het wel eens voor de familie waar ik woonde klaargemaakt (worst uit NL op laten sturen) maar geloof niet dat ze het echt lekker vonden.
Mijn pannekoeken gingen er ook prima in hoewel ze het wel raar vonden dat ik ham en kaas op zoete pannekoeken deed.
Chocomel vinden ze nu ook de beste chocolademelk van de wereld, evenals Calve pindakaas de beste pindakaas is.
reset
|
|
