Canada

quote:

Op woensdag 4 juli 2007 20:00 schreef Inukshuk het volgende:

[..]

Vind jij nou ook dat het frans wat ze in Quebec spreken totaal anders klinkt dan het franse frans?

_{dat laatste klinkt wel heel erg dullig...}

quote:

Op woensdag 4 juli 2007 22:34 schreef Jeltje het volgende:

[..]

Het klinkt niet alleen anders, het IS anders!

Ik dacht echt dat ik het wel eventjes op zou pikken hier aangezien ik al 6 jaar frans in Nederland had gehad....nou niet dus! Er zit zoveel slang in het canadese frans dat het voor mij bijna een compleet nieuwe taal is.

quote:

Op woensdag 4 juli 2007 23:06 schreef Tjahzi het volgende:

[..]

Dat frans is echt heel anders, had hier een franstalige zwitser ontmoet, die vertelde me dat hij zelf al heeel veel moeite had om frans te verstaan.

Mijn baas hier is opgegroeid in montreal, spreekt trouwens beter engels dan frans.
Hij vertelde een keer dat hij met 3 frans canadazen en 1 fransman ergens was. Dat hij 3 keer iets langzaam herhaalde in het Quebecaans en de fransman hem nog steeds niet verstond, terwijl het volgens de canadezen perfect frans was.

Frans canadees is meer een oude taal, misschien vergelijkbaar met Nederlands en Zuid-Afrikaans.

quote:

Op vrijdag 6 juli 2007 17:56 schreef Irrem het volgende:
Gisteren een telefoontje gehad van Travel Active! 7 november gaat mijn vlucht via londen heathrow naar Vancouver. Dan ben ik van plan om 10 maanden te blijven.

Weet iemand hoe het zit met de wintersport gebieden, ben van plan om in een van die gebieden werk te zoeken.

En dan nog een vraagje: in welke maanden kun je skien in Canada?? (voornamelijk in BC)

quote:

Op dinsdag 10 juli 2007 07:39 schreef Tjahzi het volgende:
Ik ga komende vrijdag 2 dagen naar whistler, hopelijk nog een beetje sneeuw.

Wil wel nog een afdalinkje maken

quote:

Op dinsdag 10 juli 2007 01:56 schreef tevebe het volgende:
Ik heb werk... Het is overal in de Greater Vancouver Area

quote:

Op woensdag 11 juli 2007 02:58 schreef tevebe het volgende:
Sprinkler installatie. Vandaag 8u in de zon gewerkt in North Van.. echt te warm, maja im heb werk. Morgen om half 6 beginnen en dan rond 1u naar huis vanwege de hitte, want morgen wordt er n nieuwe warmterecord gezet in Vancouver.

quote:

Op woensdag 11 juli 2007 05:51 schreef Inukshuk het volgende:

[..]

Okay, is dit toevallig bij een bedrijf dat uit Chilliwack komt? Sprinkel instalatie bij boeren bedrijven?

quote:

Op woensdag 11 juli 2007 23:20 schreef Tjahzi het volgende:
Kun je niet even een sprinkler instalatie bij mij neerzetten?

te warm nu

quote:

Op donderdag 12 juli 2007 17:05 schreef Laurey het volgende:
Hi people!

Nu zit ik ook voor twee maandjes in Canada, in Montreal! Ik ben hier om op kindjes te passen in een Canadese familie. Dit omdat ik frans wil leren en omdat ik eens iets helemaal anders wilde dan een gewone strand vakantie
In de weekenden ben ik vrij en kan ik Montreal verkennen, ik ben er afgelopen weekend al geweest en het is super!!!
Het probleem wat ik hier heb is alleen de taal.. veel mensen spreken gelukkig engels, maar de kids niet! Dus het is nog wel eens lastig!
Is er iemand die op dit moment ook in Montreal of ergens zit? tja ik heb wel wat berichtjes hier op het forum gelezen, maar echt niet allemaal... PFFF hihihi!
Au revoir!
Laurey

quote:

Op vrijdag 13 juli 2007 03:34 schreef tevebe het volgende:
Heb je die vraag ook op www.canadabb.org gestelt? Ze hebben daar een subforum voor. Ik zou het nl niet weten.

quote:

Op dinsdag 14 augustus 2007 13:34 schreef Roellio het volgende:
Ik zit er over te denken om misschien in de toekomst naar Canada (Montreal) te verhuizen. Nadeel is alleen dat ik een Bachelor in English and Education heb. Momenteel werk ik op een Nederlandse middelbare school als docent Engels, maar ik weet niet of ik in aanmerking zou komen voor een dergelijke functie in Canada?

Is het over het algemeen lastig om daar met een Nederlandse bachelor een "geschoolde baan" te vinden?