vader van die wijf

donderdag 26 april 2007 @ 23:19:15 #51

Siyara

Feyenoord!

die wijf is chill, je weet!

Niets is sterker dan dat ene woord...

donderdag 26 april 2007 @ 23:24:50 #52

USAF

Sarcastisch als altijd

Altijd hetzelfde gezeik met dat vmbo tuig, leer eens Nederlands idioot

Commander of the Joint Chiefs

donderdag 26 april 2007 @ 23:25:59 #53

hierissiedan

second first impression

hij kan geen één zin in het normaal ABN eruit gooien, maar hij weet wel wat pragmatisch betekend? _{kloon dus}

Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.

donderdag 26 april 2007 @ 23:27:44 #54

Flowz0r

Deze topic is de shit yo, want eeh, check me...

Yo, hier gaat ik deze topic voltypen met mijn ervaring met die chickie die ik had gecheckt in die park. Die spange tanga digde me wel, maar haar pappie niet. Dus kwam die papi aan mn deur naggen dat ik nie met zn dochter om mocht gaan, jeweet. Da digde ik dus nie en klapte ik hem op zn smoel waarna hij de popo's erbij moest halen en nou ben ik hier triest aan het zeuren en ben mezelf nou aan heel nederland aan het profileren als een trieste kutmongool zonder baan die niet eens fatsoenlijk een meid kan oppikken xD

Vrij vertaald, knap he?

donderdag 26 april 2007 @ 23:28:30 #55

hierissiedan

second first impression

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:02 schreef Queen_Minny het volgende:

[..]

Scootertje eerst aan Maikuuul geven, dan kan TS op zn gemak gaan proberen een trein te koppen.
Maikuuul blij want die kan gaan roflen op zn nieuwe scooter, TS blij want hij staat niet in de weg als hij de trein wilt koppen, en wij blij want TS gaat een trein koppen en kunnen we lachen.

you tube link??

Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.

donderdag 26 april 2007 @ 23:28:54 #56

MPG

Slaverplaatser / Koffiemanager

Wie kan voor mij de OP vertalen naar correct Nederlands, zonder taal-, spel- en tikfouten?

KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties

donderdag 26 april 2007 @ 23:30:30 #57

Queen_Minny

Life sucks, but I suck harder.

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:28 schreef hierissiedan het volgende:

[..]

you tube link??

Eerst maar wachten of TS een trein gaat koppen he.
En hopen dat iemand in de buurt is die het filmt.

donderdag 26 april 2007 @ 23:31:17 #58

Flowz0r

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:28 schreef MPG het volgende:
Wie kan voor mij de OP vertalen naar correct Nederlands, zonder taal-, spel- en tikfouten?

Vertaling? Okee:

"IK BEN EEN KANSLOZE NEPNEGER DIE NIET EENS EEN CHICK KAN VERSIEREN. WOLLA JE WEET"

donderdag 26 april 2007 @ 23:33:21 #59

DjBoBkE

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:28 schreef MPG het volgende:
Wie kan voor mij de OP vertalen naar correct Nederlands, zonder taal-, spel- en tikfouten?

Ik zal het zometeen even vertalen voor jouw.

@TS: Ja.. waaropm sla je hem dan ook.. Domkopf..

EDIT:

quote:
VERTALING:
er was dus een meisje die is had ge-play-ed. en ze had niet aangegeven dat ze dit niet wilde.

en vandaag kwam haar vader aan mijn deur dat ik niet meer mocht langskomen ed.

maar wat heeft die vader met ons te maken zijn toch onze zaken?
en hij riep "Ja, je moet rustig doen"
Dus toen heb ik hem geslagen.
En hij heeft daardoor de politie erbij gehaald.
wat een neppert, ik pak hem terug. dit dult ik niet.
het zijn toch mijn zaken wat ik met het meisje doe of niet?

Conclusie, TS is stom met kort lontje. Lossen Handjes en een Player. Meisje is stil en verlegen en verteld tegen pappa meer dan tegen TS.
* DjBoBkE sluit zich aan bij Pappa.

[ Bericht 42% gewijzigd door DjBoBkE op 26-04-2007 23:40:20 ]

donderdag 26 april 2007 @ 23:35:20 #60

SuperHarregarre

Semipositief.

Misschien moet je ook niet proberen 12-jarige meisjes met een Breezer het bed in te krijgen. Ik zzzweer je dat vaders dat niet kunnen waarderen. Wollah. Tfoes! Spang!

Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.

Boek je safari bij Beekse Bergen Hoesjes? Casetify!Bekijk het streamingaanbod van Primevideo

donderdag 26 april 2007 @ 23:36:15 #61

SuperHarregarre

Semipositief.

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:31 schreef Flowz0r het volgende:

[..]

Vertaling? Okee:

"IK BEN EEN KANSLOZE NEPNEGER MAROKKAAN DIE NIET EENS EEN CHICK KAN VERSIEREN. WOLLA JE WEET"

Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.

donderdag 26 april 2007 @ 23:38:13 #63

Originele_Naam

nep

donderdag 26 april 2007 @ 23:39:52 #64

Boris_Karloff

Boe

quote:
Op donderdag 26 april 2007 22:48 schreef Nembrionic het volgende:

[..]

Deze gast loopt de hele dag al kuttopics te openen. Ik denk dat het een kloon is.

Hier heb je de hele avond over lopen denken?

Rik: Hey guys, wouldn't it be AMAZING if all this money was real?
Vyvyan: Rik, that is the single most predictable and BORING thing anyone could ever say whilst playing Monopoly.

donderdag 26 april 2007 @ 23:42:18 #65

cerreur

WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA

donderdag 26 april 2007 @ 23:44:10 #66

existenz

is tof

Dus als ik het goed begrijp wordt er bier in dit topic uitgedeeld?

This message is intended for the addressee shown. It contains information that is confidential and protected from disclosure. The contents of this message do not necessarily represent the views or policies of myself.

donderdag 26 april 2007 @ 23:44:30 #67

existenz

is tof

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:42 schreef cerreur het volgende:
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA
WOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLAWOLLA

Eén trui graag.

This message is intended for the addressee shown. It contains information that is confidential and protected from disclosure. The contents of this message do not necessarily represent the views or policies of myself.

donderdag 26 april 2007 @ 23:45:38 #68

Queen_Minny

Life sucks, but I suck harder.

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:44 schreef existenz het volgende:

[..]

Eén trui graag.

Ik moest lachen

donderdag 26 april 2007 @ 23:47:04 #69

HostiMeister

Space Lord

slechtste kloon oooit

All you know about me is what I've sold you, dumb fuck

donderdag 26 april 2007 @ 23:55:01 #70

nicket84

Als je geen kloon bent, dan ben je een zielig gast! *triest*

* In een snel rijdend voertuig gaat de tijd langzamer
* SMILE...... it confuses people

Fiverr - alle diensten vanaf 5 piek Boek goedkoper bij booking.com Zalando Lounge - Grote Merken, Veel Korting

vrijdag 27 april 2007 @ 00:02:51 #71

BasOne

Spaceship!

1. je voordoen als een 16 jarige op Fok!

2. minderjarige meisjes lastigvallen

3. lopen klagen als pa verhaal komt halen

4.

Free speech?....... Yeah about as free as a Ferrari!!
Nothing travels faster than the speed of light with the possible exception of bad news, which obeys its own special laws.
Laboro te salutante

vrijdag 27 april 2007 @ 00:38:43 #72

Glijdt_licht

Patat

Aangezien jij een wegpiraat bent en een scooter

hebt, zou ik ook niet willen dat mijn aanstaande dochter (ofzo) contact met jou heeft

so get yourself a car and drive it all alone
get yourself a car and ride it on the wind
get yourself a car and drive it all alone
get yourself a car and ride it on the wind yea

vrijdag 27 april 2007 @ 00:47:24 #73

nattermann

Waereldsjtad Gelaen

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 00:02 schreef BasOne het volgende:
1. je voordoen als een 16 jarige op Fok!
2. minderjarige meisjes lastigvallen
3. lopen klagen als pa verhaal komt halen
4.

Tics van je petten.

vrijdag 27 april 2007 @ 00:52:31 #74

Glijdt_licht

Patat

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 00:47 schreef nattermann het volgende:

[..]

Ook dat ja

so get yourself a car and drive it all alone
get yourself a car and ride it on the wind
get yourself a car and drive it all alone
get yourself a car and ride it on the wind yea

vrijdag 27 april 2007 @ 00:53:20 #75

El_Rolando

TS, hoe kansloos ben je?

I drink a lot of coffee before I go to sleep. It makes me dream faster.

vrijdag 27 april 2007 @ 00:57:31 #76

Queen_Bee

See ya in another life, brotha

quote:
Op donderdag 26 april 2007 23:44 schreef existenz het volgende:

[..]

Eén trui graag.

I'm super sonic man
Do you wanna buy a rocket

vrijdag 27 april 2007 @ 01:00:30 #78

Nega

AFC AJAX

Jij bent een keispange boy g.

All we know is rocks and presidents like Mount Rushmore

vrijdag 27 april 2007 @ 01:03:23 #79

Boschkabouter

Met puntmuts.

TS is het geestelijk gehandicapte liefdeskindje van Maikuuul, Meki en JunkieSietse?

vrijdag 27 april 2007 @ 09:23:50 #80

dragonkiss

quote:
Op donderdag 26 april 2007 22:45 schreef Pragmatisch het volgende:
ja da was dus een chick die ik had gecheckt en zij zei helemaal niet dat ze niet chill vond ofzo.

en vandaag kwam haar vader stoer doen aan de deur vandaag dat ik niet meer mocht langskomen en shit.

maar wat heeft die vader met mij en haar te maken zijn toch onze zaken?
en hij roepen ja je moet rustig doen dus nou toen heb ik hem geklapt.
en hij die politie erbij gehaald wat een fakebaas ik gaa hem pakken maar deze shit dig ik niet/

zijn toch mijn zaken wat ik met die chikie doe of niet?

Als ik die vader was geweest en zo'n uitregreerde Nederlander als jij mijn dochter zou lastigvallen, had ik exact hetzelfde gedaan..
Leer om te beginnen eens normaal Nederlands, dan maak je een stuk betere indruk bij ouders van vriendinnetjes..

i am the diamond in the dirt that ain't been found.....

Hoesjes? Casetify!Mailbird - E-mail made beautiful Bespaar op je energiekosten - gaslicht.nl

vrijdag 27 april 2007 @ 09:24:13 #81

dragonkiss

uitregeerd = het tegenovergestelde van intregreren.

i am the diamond in the dirt that ain't been found.....

vrijdag 27 april 2007 @ 09:49:20 #82

Zij-en-Hij

Je Doet Het Verkeerd Sukkel!!!

quote:
Op donderdag 26 april 2007 22:45 schreef Pragmatisch het volgende:
ja da was dus een chick die ik had gecheckt en zij zei helemaal niet dat ze niet chill vond ofzo.

en vandaag kwam haar vader stoer doen aan de deur vandaag dat ik niet meer mocht langskomen en shit.

maar wat heeft die vader met mij en haar te maken zijn toch onze zaken?
en hij roepen ja je moet rustig doen dus nou toen heb ik hem geklapt.
en hij die politie erbij gehaald wat een fakebaas ik gaa hem pakken maar deze shit dig ik niet/

zijn toch mijn zaken wat ik met die chikie doe of niet?

En nu in het algemeen beschaafd nederlands graag!

"..Hij Spreekt Alien-taal! Kicken!!!.."
Verneukte Koffiepads..

vrijdag 27 april 2007 @ 09:49:48 #83

Slasher

die wijf

vrijdag 27 april 2007 @ 09:58:58 #84

fraQture

Op die fiets.

Zeker swa, tantoe spange klappen die je hebt gegeven, jeweet.

vrijdag 27 april 2007 @ 10:02:47 #85

Lariekoek

Zo, jij bent echt grappig.

Het is vader van die meisje!

la·rie·koek (de ~ (m.)) 1 onzin

vrijdag 27 april 2007 @ 10:03:58 #86

Doodkapje

CyanideCookies

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 09:49 schreef Zij-en-Hij het volgende:

[..]

En nu in het algemeen beschaafd nederlands graag!

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel

quote:
ja da was dus een chick die ik had gecheckt en zij zei helemaal niet dat ze niet chill vond ofzo.

en vandaag kwam haar vader stoer doen aan de deur vandaag dat ik niet meer mocht langskomen en shit.

maar wat heeft die vader met mij en haar te maken zijn toch onze zaken?
en hij roepen ja je moet rustig doen dus nou toen heb ik hem geklapt.
en hij die politie erbij gehaald wat een fakebaas ik gaa hem pakken maar deze shit dig ik niet/

zijn toch mijn zaken wat ik met die chikie doe of niet?

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: “Ja, jij moet kalmeren,” waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

...kan het geen beat schelen...
D700 Nikonian www.schiet7kleuren.nl

vrijdag 27 april 2007 @ 10:08:00 #88

fraQture

Op die fiets.

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 10:03 schreef Doodkapje het volgende:

[..]

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel
[..]

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: "Ja, jij moet kalmeren"; waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

vrijdag 27 april 2007 @ 10:26:09 #89

hierissiedan

second first impression

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 10:03 schreef Doodkapje het volgende:

[..]

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel
[..]

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: “Ja, jij moet kalmeren,” waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

nou snap ik eindelijk het verhaal!

Als het niet kan zoals het moet, dan moet het maar zoals het kan.

vrijdag 27 april 2007 @ 11:26:34 #90

MPG

Slaverplaatser / Koffiemanager

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 10:03 schreef Doodkapje het volgende:

[..]

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel
[..]

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: “Ja, jij moet kalmeren,” waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

Dank u voor deze vertaalslag naar Algemeen Beschaafd Nederlands. Nu kan tenminste met zekerheid vermelden dat de TS zonder enige twijfel de kwalificatie van josti verdient. De vader van de jongedame heeft volledig gelijk dat hij een dergelijk heerschap de omgang met zijn dochter weigert.

KSC JUBILEUM topic
"Sleep: A completely inadequate substitute for caffeine"
#TeamHumbug
Heeft patent op Mosterd-Maaltijd situaties

Mailbird - E-mail made beautiful Dagje weg? Stedentripje? Dagtickets.nl Boek goedkoper bij booking.com

vrijdag 27 april 2007 @ 11:43:51 #91

pepper_961

Anthony

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 10:03 schreef Doodkapje het volgende:

[..]

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel
[..]

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: “Ja, jij moet kalmeren,” waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

Goed gedaan! Eindelijk dat wazige verhaaltje in bergrijpelijk nederlands!

@Pragmatisch:

die topic die jij heb gemaak die is niet te lezen omdat jij van die onderontwikkelde taal gebruikt met teveel "die die die" erin waardoor die tekst die jij in die topic neer tyft onsamenhangend in die topic staat zodat die andere gebruikers die tekst die jij maakt niet willen lezen cq serieus willen nemen dus die jongetje "Pragmatisch" mot ff dimmuh met die 'die' want dat ge-die staat simpel snappie die verhaaltie?? Je weet toch?

The waves you made will always be

vrijdag 27 april 2007 @ 11:48:56 #92

Devlinsect

Weer eentje met typkanker

www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl

vrijdag 27 april 2007 @ 11:58:53 #93

KreKkeR

Waddap homie

quote:
Op donderdag 26 april 2007 22:48 schreef Five_Horizons het volgende:
Ben je van die scooter afgeflikkerd dat je zo schrijft

Nee hij denkt dat hij grappig is. Iets wat ik verder niet kan beoordelen aangezien ik niet verder heb gelezen dan de eerste drie woorden.

Krekker is de bom!

vrijdag 27 april 2007 @ 12:01:00 #94

pepper_961

Anthony

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 11:48 schreef Devlinsect het volgende:
Weer eentje met typkanker

Ikke?!

The waves you made will always be

vrijdag 27 april 2007 @ 12:12:45 #95

Tanja_

En zo is dat!

quote:
zijn toch mijn zaken wat ik met die chikie doe of niet?

quote:
Vader van die wijf

a'j driev'n wilt mö'j schoape koop'n, of in't kanaal goan zwemm'n

vrijdag 27 april 2007 @ 12:15:55 #96

Devlinsect

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 12:01 schreef pepper_961 het volgende:

[..]

Ikke?!

Nee

www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl
www.kubus-biets.nl

vrijdag 27 april 2007 @ 12:16:29 #97

Maruna

A Full Shipment of Failure

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 01:00 schreef zarGon het volgende:

[..]

niet grappig
[..]

nu wel

/signed

If you try to fail a test and you succeed, did you then pass the test and failed failing, or did you fail the test and succeeded in failing?
Het FOK!ondersteuningsfront: De fruitmand voor 2cv

vrijdag 27 april 2007 @ 12:19:43 #98

SuperHarregarre

Semipositief.

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 10:03 schreef Doodkapje het volgende:

[..]

Okee... het heeft even geduurd, maar ik denk de juiste vertaling te hebben gevonden. Ondanks mijn verwachting is het geen oud Nederlands, maar juist een nieuwe vorm van het ABN zoals wij dat gewend zijn.

Het origineel
[..]

En de vertaling:
Juist ja, er was dus een schone dame wier kwaliteiten ik uitvoerig had bestudeerd. Zij gaf niet te kennen dit vervelend te vinden.
Vandaag arriveerde haar vader met hautaine houding aan mijn portaal, mij verzoekend geen bezoek meer te brengen alsmede uitwerpselen.

Echter, wat is het belang van die vader in onze onderlinge betrekking? (vrije vertaling)
Daarbij exclameert deze man: “Ja, jij moet kalmeren,” waarop ik hem fysieke schade, middels manuele manipulatie, heb toegebracht.
Tevens heeft hij de authoriteiten ingeschakeld. Deze werkgever is dissonant. Ondergetekende gaat hem nemen, maar in deze ontlasting ga ik niet graven. (NPI)

De handelingen die deze mejuffrouw en ik verrichten gaan toch alleen ons aan, of niet?

Ik weet niet of de vertaling correct is... misschien kunnen jullie helpen.

Restecp brotha. Tantoelauwe vertaalink spang chickie spang bana koppa wollahté!

Baat 't niet, schaadt 't niet. Dus slikken, kreng.

vrijdag 27 april 2007 @ 12:43:29 #99

Doodkapje

CyanideCookies

quote:
Op vrijdag 27 april 2007 12:19 schreef SuperHarregarre het volgende:

[..]

Restecp brotha. Tantoelauwe vertaalink spang chickie spang bana koppa wollahté!

Woord omhoog!

...kan het geen beat schelen...
D700 Nikonian www.schiet7kleuren.nl

vrijdag 27 april 2007 @ 12:52:32 #100

Jumparound

bedankt voor de vis

Tantoelauwe?

Inorbit: zeg dat dan typluie triangeljosti
Beauregard: Een beetje FOK!ker laat het brood door z'n moeder smeren.
Ecosia
ek's 'n flash drive, jy's 'n floppy

Boek je safari bij Beekse Bergen Hoesjes? Casetify!AliExpress - die hebben ALLES!

Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:	(afkorting, bv 'KLB')

» klaagbaak

» klaagbaak