quote:
Op zaterdag 21 april 2007 23:01 schreef Edwinuss het volgende:top! dat wist ik niet!
maar ehm, ff vraagje over het nummer "somebody told me "
Ik snap de tekst niet echt, weet iemand waar ik de betekenis van de tekst kan vinden?
merci!
Hierbij mijn interpetatie van het nummer, kan natuurlijk zijn dat de text heel anders bedoeld is!
quote:
Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
Lijkt op een situatie in een kroeg, hij wil haar naam te weten komen. Na 17 nummer is hij het zat.
quote:
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Het is niet heilig waar hij is, worden veel zonden gepleegd. Het kan zo gebeurd zijn 'In the blink of an eye'.
quote:
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Deze zin slaat op het refrein.
quote:
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
Ze valt niet op jongens maar op meisjes.
quote:
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
Geen idee wat ze hier mee willen zeggen, misschien dat hij zich zelfverzekerd voelt. Het is niet onbekend dat hij kans maakt/heeft.
quote:
Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Hij gaar weg zonder haar.
quote:
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Had ik al gehad.
quote:
Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now
When all I wanna do is try
Hij wil het toch proberen oid.
quote:
[x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around
Klaaar, zo had ik het nummer opgevat..