C&H Cultuur & Historie
Van Soemerië tot Moskovië en van de Gouden Eeuw tot de Slag bij de Somme. Je vindt het in dit forum.
Waarom zeggen Iranezen altijd dat ze uit Perzië komen? Wat is daar de redenering achter? Zijn ze bang dat we al een oordeel over ze hebben als ze zeggen dat ze uit Iran komen? Ja ok ze spreken perzisch ofzo maar dan nog....
Ik zie Iranezen als een zeer attent en intelligent volkje, die hebben dit toch helemaal niet nodig........
Perzië
Ik zie Iranezen als een zeer attent en intelligent volkje, die hebben dit toch helemaal niet nodig........
Perzië
Het land heette tot niet zo lang geleden Perzië.
En morgen pleurt men in Wuhan
Nog een vleermuis in een pan
Nog een vleermuis in een pan
Nee hoor:quote:Op zaterdag 3 maart 2007 11:29 schreef ASroma het volgende:
tot 1935 jah,
Na een protest van de Perzische/Iraanse geleerden, kondigde de regering in 1959 aan dat beide namen officieel gebruikt mogen worden. Een inwoner van Iran/Perzië is een Iraniër of een Pers of in het Perzisch; Irani of Pars (ایرانی).
En morgen pleurt men in Wuhan
Nog een vleermuis in een pan
Nog een vleermuis in een pan
---> HOC
Toch vreemd hoor.. Dat men het over een boek heeft en daarbij de vraag stelt of het ook offline te bekijken is
Het is behalve de naam van het land toch ook de naam van het volk waartoe de meeste Iraniers behoren?
Het beste argument tegen de democratie is een gesprek van 5 minuten met een gemiddelde stemgerechtigde...
Geyl online landjesspel: http://www.fokalliance.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=7686
Geyl online landjesspel: http://www.fokalliance.com/forum/viewtopic.php?f=16&t=7686
Omdat Perzie een land was om trots op te zien en het huidige Iran na de revolutie niet.
All those moments will be lost, like tears in rain... Time to die.
Een Iranees/Iraniër/Pers legde het aan mij uit dat zij dit doen om zich te distantiëren van het huidige Iran.
Overigens spreken ze daar Farsi en niet Perzisch. Maar ach, men zegt ook dat ze in Finland Fins spreken ipv Suomi. Minor detail.
Ik dacht trouwens altijd dat het exclusief Perzië heette tot 1979, maar blijkbaar dus niet. .
Overigens spreken ze daar Farsi en niet Perzisch. Maar ach, men zegt ook dat ze in Finland Fins spreken ipv Suomi. Minor detail.
Ik dacht trouwens altijd dat het exclusief Perzië heette tot 1979, maar blijkbaar dus niet. .
On March 21, 1935, Iran was officially accepted as the new name of the country. After Persian scholars' protests to this decision, in 1953 Mohammad Reza Shah announced both names "Iran" and "Persia" could be used.quote:Op zaterdag 3 maart 2007 11:32 schreef Lord_Vetinari het volgende:
[..]
Nee hoor:
Na een protest van de Perzische/Iraanse geleerden, kondigde de regering in 1959 aan dat beide namen officieel gebruikt mogen worden. Een inwoner van Iran/Perzië is een Iraniër of een Pers of in het Perzisch; Irani of Pars (ایرانی).
Volgens Wikipedia.
Maar wel dat je Hollander bent?quote:Op zaterdag 3 maart 2007 11:29 schreef ASroma het volgende:
tot 1935 jah, ik zeg toch ook niet dat ik uit het derde rijk kom
Ik ga naar huis.
Omid Djalili, dé Iraanse comedian zei eens zoiets hierover:
"Oooo, you're Persian? Brave, wonderful Persia. Like a Persian cat! Not an Iranian cat, nooo, an Iranian cat has a bomb under the bodywarmer. No no, a wonderful Persian cat."
"Oooo, you're Persian? Brave, wonderful Persia. Like a Persian cat! Not an Iranian cat, nooo, an Iranian cat has a bomb under the bodywarmer. No no, a wonderful Persian cat."
Farsi en Perzisch zijn hetzelfde. Farsi is de naam die de arabieren eraan hebben gegeven, omdat die de 'P' niet konden uitspreken.quote:Op zondag 4 maart 2007 13:56 schreef Witchfynder het volgende:
Een Iranees/Iraniër/Pers legde het aan mij uit dat zij dit doen om zich te distantiëren van het huidige Iran.
Overigens spreken ze daar Farsi en niet Perzisch. Maar ach, men zegt ook dat ze in Finland Fins spreken ipv Suomi. Minor detail.
Memento Mori
Ook niet Perzisch maar Parsi,Afghanistan hoorde vroeger ook bij Perzie,ze spreken nu daar Dari,een form van Parsi.
Op zaterdag 23 juni 2007 18:54 schreef MASD het volgende:
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Double-Helix is mijn held vandaag! _O_
Parsi = Perzisch. De woorden hebben dezelfde stam, dus zijn verwant (cognate).quote:Op maandag 5 maart 2007 15:31 schreef Double-Helix het volgende:
Ook niet Perzisch maar Parsi,Afghanistan hoorde vroeger ook bij Perzie,ze spreken nu daar Dari,een form van Parsi.
Memento Mori
die moet ik onthouden voor een volgende keerquote:Op maandag 5 maart 2007 11:36 schreef Witchfynder het volgende:
Omid Djalili, dé Iraanse comedian zei eens zoiets hierover:
"Oooo, you're Persian? Brave, wonderful Persia. Like a Persian cat! Not an Iranian cat, nooo, an Iranian cat has a bomb under the bodywarmer. No no, a wonderful Persian cat."
Omdat Iran verlangt naar de kracht en macht van het oude perzie, de overleveraars van de beschaving en de bakermat van de beschaving (mesopotamie, babylonie, dat wat nu Irak is). En omdat ze het niet zo hebben op Arabie en haar inwoners.
Lawamena hitihala Lawamena haulala
Sluikreclame voor de tapijtjes.
Overwhelmed as one would be, placed in my position
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Such a heavy burden now to be the one
Born to bear and read to all
The details of our ending
Het land heet in de eigen taal toch ook Suomi? Dan kun je dat toch gewoon zien als de 'vertaling' van Finland? Wij zijn ook 'Dutch' in het grootste deel van het buitenland, tenslottequote:Op zondag 4 maart 2007 13:56 schreef Witchfynder het volgende:
Een Iranees/Iraniër/Pers legde het aan mij uit dat zij dit doen om zich te distantiëren van het huidige Iran.
Overigens spreken ze daar Farsi en niet Perzisch. Maar ach, men zegt ook dat ze in Finland Fins spreken ipv Suomi. Minor detail.
Mary had a little lamb
Then Mary had dessert
Then Mary had dessert
Of we komen uit Pays-Basquote:Op dinsdag 6 maart 2007 20:38 schreef De_Hertog het volgende:
[..]
Het land heet in de eigen taal toch ook Suomi? Dan kun je dat toch gewoon zien als de 'vertaling' van Finland? Wij zijn ook 'Dutch' in het grootste deel van het buitenland, tenslotte
[14.gif]
Duidelijke definitie van (Nederlandse) terminologie:
Iran: land dat vroeger Perzië heette
Iraniër: persoon met de Iraanse nationaliteit (de nationaliteit van Iran, zie aldaar)
Pers: persoon dat tot het volk der Perzen (een Iraans volk (lekker ingewikkeld)) behoort
Perzisch taal van de Perzen (zie aldaar)
"Farsi" mag volgens mij ook in het Nederlands, maar de taal wordt meestal Perzisch genoemd. Maar je kunt nooit "Iranees" zeggen voor de taal, of "Perzisch" voor de nationaliteit. Weet iemand trouwens waar de naam "Iran" opeens vandaan komt, of wat het betekent? "Perzië" is namelijk een veel logischere naam voor het land, aangezien dat is afgeleid van het volk dat het bewoont.
Iran: land dat vroeger Perzië heette
Iraniër: persoon met de Iraanse nationaliteit (de nationaliteit van Iran, zie aldaar)
Pers: persoon dat tot het volk der Perzen (een Iraans volk (lekker ingewikkeld)) behoort
Perzisch taal van de Perzen (zie aldaar)
"Farsi" mag volgens mij ook in het Nederlands, maar de taal wordt meestal Perzisch genoemd. Maar je kunt nooit "Iranees" zeggen voor de taal, of "Perzisch" voor de nationaliteit. Weet iemand trouwens waar de naam "Iran" opeens vandaan komt, of wat het betekent? "Perzië" is namelijk een veel logischere naam voor het land, aangezien dat is afgeleid van het volk dat het bewoont.
"As je geen goeie aanvallers hep, kejje eigenlijk niet verdedigend spelen." - Watson Waterstone
Al meer dan een jaar uit: The Fat Man's Diary! Te bestellen op http://www.thefatmen.nl
Al meer dan een jaar uit: The Fat Man's Diary! Te bestellen op http://www.thefatmen.nl
|
|
