[Centraal] Bevestigde transfers, deel 13

quote:

D-Day: Het transferoverzicht
31 augustus 2005
Door: Jelmer Geerds
31 augustus is misschien wel de meest bewogen dag voor de voetbalwereld. Om 24.00 sluit de internationale transfermarkt. VoetbalPrimeur.nl geeft u een live overzicht.
In de hieronder besproken transfers melden wij enkel de overeenkomsten die vandaag, dinsdag of maandag zijn rondgekomen.


LAATSTE UPDATE: 21:01

Eredivisie

ADO Den Haag
Joonas Kolkka - De Finse aanvaller keert terug op de Nederlandse velden. De inmiddels 30-jarige linksbuiten kon transfervrij vertrekken bij Crystal Palace.

AZ
Gretar Steinsson - Na lang zoeken heeft AZ eindelijk een opvolger gevonden voor de vertrokken Jan Kromkamp. De IJslandse verdediger Steinsson komt over van het Zwitserse Young Boys.

SC Heerenveen
Niklas Tarvajärvi - De Friezen legden de 22-jarige aanvaller maandag vast. Hij komt over van Mypa-Myllykosken Pallo en tekent een contract voor twee seizoenen.

NEC
Jasar Takak - NEC heeft zich per direct versterkt met Jasar Takak. De Nijmeegse club huurt aanvallende middenvelder van PSV.

PSV
Michael Reiziger - De 32-jarige international stapt per direct over van het Engelse Middlesbrough naar PSV. In Eindhoven moet de rechtsback de defensieve onderbezetting na het vertrek van Bouma en Lee ondervangen.

Juan Carlos Carizzo - PSV contracteert na Ferreyra de tweede Argentijn in korte tijd. Carizzo, 18 jaar oud, is inzetbaar als linksbuiten en komt over van San Lorenzo.

Roda JC
Andres Oper - Oper zal dit seizoen de aan PSV uitgeleende Arouna Koné moeten vervangen. De speler, die afkomstig is uit Estland, komt over van het Russische Torpedo Moskou.

Sparta Rotterdam
Anthony Obodai - Obodai speelt dit seizoen dan toch voor Sparta Rotterdam. De middenvelder van Ajax zou naar de Engelse eerstedivisie club Luton Town vertrekken, maar die transfer ketste uiteindelijk af.

Sani Kaita - De Nigeriaans jeugd-international komt over van Kano Pillars naar Spangen. Zo hebben de spartanen de tweede aankoop van deze week binnen.

Eerste Divisie:

AGOVV
Ruud ter Heide - De ploeg uit Apeldoorn heeft zich versterkt met Ruud ter Heide. De 22-jarige aanvallende middenvelder trainde het afgelopen seizoen mee bij Werder Bremen, maar speelde in de Regonalliga.

FC Dordrecht
Eddy Putter - De 23-jarige aanvaller wordt voor de rest van het seizoen gehuurd door de Schapenkoppen. Putter verlengde nog wel zijn contract bij RKC tot 2008.

België:

Anderlecht
Roland Juhasz - De verdediger verhuist definitief naar het Belgische Anderlecht. De 22-jarige Hongaar tekent bij Paars-Wit een contract voor drie seizoenen.

Grégory Pujol - Pujol bereikte vandaag met Anderlecht overeenkomst over een huurperiode van één jaar. De 25-jarige Fransman komt over van FC Nantes.

Club Brugge
Javier Portillo - Portillo werd begeerd door legio Clubs maar koos voor de Belgische kampioen. Brugge huurt hem één seizoen van Real Madrid, maar kan geen gebruik maken van de Spaanse spits wanneer Real en Club tegenover elkaar komen te staan.

Germinal Beerschot Antwerpen
Marc Hendrikx - Hendrikx verlaat na amper één seizoen Lokeren alweer. Hij gaat aan de slag bij GBA. Duur van het contract en transferprijs nog niet bekend.

KV Oostende
Remko Heerkens - Oostende versterkte zich vandaag met Remko Heerkens. Heerkens komt over van FC Dordrecht waar hij transfervrij kon vertrekken.

Standard Luik
Marius Niculae - De Roemeen speelt het komende seizoen voor Luik. Hij komt transfervrij over van Sporting Lissabon en moet bij Standard de vertrokken Bangoura vervangen.

Duitsland:

Borussia Mönchengladbach
Krisztian Lisztes - Gladbach trok zo alsnog een spits aan ter vervanging van de vertrokken Mark Heinz. Lisztes komt over van Werder Bremen.

Carlos Eduardo de Souza Floresta - De 23-jarige aanvaller, met voetbalnaam Kahe, komt over van het Braziliaanse Palmeiras en tekende een contract voor drie seizoenen.

Hamburger SV
Reto Ziegler - Ziegler speelt het komende seizoen voor HSV. De Zwitser wordt door Tottenham verhuurd aan de club van Van der Vaart.

Hertha BSC
Marko Pantelic - De 26-jarige spits speelt dit seizoen voor Hertha. Pantelic werd vorig seizoen topscoorder van de Joegoslavische competitie in dienst van Rode Ster Belgrado.

Engeland:

Arsenal
Mart Poom - The Gunners hebben de Est Mart Poom tot aan de winterstop gehuurd van promovendus Sunderland. Poom gaat de concurrentie aan met Lehmann en Almunia.

Aston Villa
Wilfred Bouma - Bouma was alweer de zoveelste speler die vertrok uit Eindhoven. Voor een slordige vijf miljoen euro tekende de 27-jarige international een contract voor drie seizoenen.

Eirik Bakke - De speler wordt vooor zes maanden gehuurd van Leeds United. De Noor moet na lang blessureleed weer zijn oude vorm te pakken krijgen.

Blackburn Rovers
Zurab Khizanishvili - De rechtsback speelt het komende seizoen niet voor AZ, maar op huurbasis voor Blackburn Rovers. De Georgische verdediger kreeg bij de Rangers te weinig speelmiunten.

Charlton Athletic
Rurik Gislason - Het 17-jarige talent was al geruime tijd op proef bij Charlton, maar werd vandaag voor twee jaar vastgelegd. De IJslander komt over van het Belgische Anderlecht.

Everton
Nuno Valente - De 30-jarige international komt over van FC Porto en tekende maandag een driejarig contract bij zijn nieuwe werkgever.

Andy van der Meyde - De transfer van de Nederlander stond op losse stroeven, omdat zijn medische keuring mankementen aantoonde. Na een geslaagde keuring tekenden Van der Meyde het klaarliggende contract.

Liverpool
Ramon Calliste - De Fransman kreeg deze zomer geen contractverlenging bij Manchester United, waar hij onder de concurrentie bezweek. Calliste tekende na een proefperiode voor één seizoen.

Bestian Idrizaj - Idrizaj, die goed op de flanken overweg kan, zette zijn handtekening onder een tweejarig contract. De 17-jarige Oostenrijker komt over van Lizer ASK.

Simao Sabrosa - De speler speelt, mits hij de medische keuring doorstaat, de komende seizoenen bij Liverpool. De aanvoerder van Benfica kost The Reds rond de vijftien miljoen euro.

Middlesbrough
Fabio Rochemback - De Braziliaan komt over van Barcelona en is een belangrijk aanwinst voor Middlesbroug. Vorig seizoen werd Rochemback nog verhuurd aan Sporting Lissabon.

Newcastle United
Michael Owen - De 25-jarige international keerde terug naar zijn geboorteland. Uiteindelijk bleek niet Liverpool, maar Newcastle zijn nieuwe club te zijn, die diep in de buildel moesten tasten voor Boy Wonder.

Portsmouth
Zvonimir Vukic - Vukic, geboren in Servie & Montenegro, tekende gisteren een contract bij Portsmouth. De aanvallende middenvelder komt over van Shaktar Donetsk uit de Oekraïne.

Frank Songo´o - De Franse middenvelder wordt gezien als één van de grootste talenten en zo slaat Pompey een mooie slag in de laatste uren voor het verstrijden van de transferdeadline.

Sunderland
Justin Hoyte - Verdediger Hoyte wordt door The Black Cats voor de rest van het seizoen gehuurd om de zwakke defensie de versterken.

Tottenham Hotspur
Jermaine Jenas - De club van Martin Jol betaald zo´n 13 miljoen euro voor de international, die overkomt van Newcastle United.

Young-Pyo Lee - Lee komt over van PSV en mocht voor een gelimiteerde transfersom vertrekken naar de ploeg van Martin Jol.

Wigan Athletic
David Connolly - De voormalig Feyenoorder speelt de komende drie jaar voor de nieuwkomer in het premiership. De aanvaller (28) komt over van Leicester City.

Finland:

HJK Helsinki
Mika Nurmala - Nurmela keert terug naar zijn geboorteland. De oud-speler van SC Heerenveen gaat spelen voor de huidige koploper van de competitie, die al voor de helft onderweg is.

FC Honka
Hannu Haarala - Haarala, vorig seizoen nog actief voor Heerenveen, speelt het komende seizoen in de tweede Finse divisie bij FC Honka. De rechtsback keerde wegens privé-omstandigeheden terug naar eigen land.

Frankrijk:

Olympique Lyon
Fred - De Braziliaan maakte de overstap van Cruzeiro naar Lyon. De Franse ploeg telde een slordige 12 miljoen euro voor het talent neer.

Olympique Marseille
Bostjan Cesar - De Sloveen komt over van Dinamo Zagreb en krijgt als voornaamste taak om Marseille uit de onderste regionen van de Ligue 1 te halen. Marseille betaald ongeveer twee miljoen euro voor de speler.

Stade Rennes
Erik Edman - De Zweed tekende een driejarig contract bij de Franse club. Na de komst van Young-Pyo Lee zag zijn toekomst bij Tottenham er niet meer rooskleurig uit.

Italië:

AS Roma
Doni - De Braziliaanse sluitpost Doni verhuist naar AS Roma.
De 26-jarige keeper bevestigde de deal zelf. Doni komt over van Juventude.

Siena
Igor Tudor - Siena heeft de Kroatische verdediger nu definitief overgenomen van Juventus. Tudor mocht vertrekken uit Turijn en speelde vorig seizoen ook al op huurbasis voor Siena.

Portugal:

Benfica
Fabrizio Miccoli - De club van Ronald Koeman huurt de kleine aanvaller voor één seizoen van Juventus. In Turijn had Miccoli geen uitzicht op een basisplek en wilde daarom vertrekken.

Giorgos Karagounis - De Griek tekende een contract voor drie seizoenen bij Benfica. De international komt transfervrij over van Internazionale.

Turkije:

Galatasaray
Marek Heinz - De Tsjech speelt het komende seizoen bij de ploeg van Eric Gerets, dat hem voor 2,3 miljoen euro overneemt van Borussia Mönchengladbach.

Spanje:

Real Zaragoza
Diego Milito - De aanvaller speelt het komende seizoen op huurbasis en komt over van het Italiaanse Genoa. Bij zijn nieuwe club wordt Milito herenigd met zijn broer.

Real Mallorca
Lambros Choutos - De Fransman vertrekt op huurbasis naar de Spaanse club. Bij Inter kon Choutos achter de topspitsen Adriano, Cruz en Martins niet op veel speeltijd rekenen.

Villarreal
Sebastian Viera - De Uruguayaanse sluitpost tekende een contract voor vier jaar bij de club van Jan Kromkamp. De vervanger van Jose Reina komt over van Nacional.

quote:

Op donderdag 1 september 2005 07:45 schreef DIGGER het volgende:
Dimitrios Eleftheropoulos van Milan naar Roma.
Opmerkelijk omdat hij in het begin van deze transferperiode transfervrij overkwam van messina, maar op de training dus kennelijk een dusdanige indruk achterliet dat ie in dezelfde transferperiode nog verkocht werd...

quote:

Op woensdag 31 augustus 2005 10:40 schreef DIGGER het volgende:

[..]

Miccoli 1 jaar op huurbasis naar Benfica dus.

quote:

Op zaterdag 10 september 2005 11:28 schreef methodmich het volgende:
Mag ie Zsombor Kerekes vervangen dus. Grappig, maar die jongen is ver teruggezakt.