O, dat ken ik, ik moest ongeveer 6 keer per jaar naar de mondhygieniste met elke keer een vette rekening en een zere mond als resultaat zelfs toen mijn tandvlees voor het grootste gedeelte geen problemen meer veroorzaakte moest ik nog steeds zo vaak komen. Onder het mom van 'preventie' yeah rite Dat heb ik dus allemaal afgezegd en ik heb ze verteld dat ik het gevoel kreeg een leuke melkkoe te zijn. Tot nu toe nog steeds geen lastquote:Op dinsdag 15 maart 2005 08:55 schreef PdeHoog het volgende:
Goeiemorgen
Ik moest naar de tandarts vanmorgen . Nou moet ik over twee weken terugkomen, want er moeten twee vullingen vervangen worden . Hoe bedoel je: zelf-genererende omzet . Die tandartsen hebben het maar makkelijk hoor
Dat ligt eraan... als iedereen in NL tanden had zoals de mijne, zouden alle tandartsen failliet zijn....nou ja...zo goed als. De 28e feb nog geweest.. wat tandsteen verwijderd en gepolijst. Ik heb geen vullingen of wat dan ook.quote:Op dinsdag 15 maart 2005 08:55 schreef PdeHoog het volgende:
Goeiemorgen
Ik moest naar de tandarts vanmorgen . Nou moet ik over twee weken terugkomen, want er moeten twee vullingen vervangen worden . Hoe bedoel je: zelf-genererende omzet . Die tandartsen hebben het maar makkelijk hoor
hèhèhè... 't was ook eerst van NL naar F en daarna naar GR maar het lijkt in de verte nog wel een beetje op het origineel: 'Deze site is ook wel handig'quote:Op dinsdag 15 maart 2005 11:45 schreef Puckzzz het volgende:
Hé c'est habile, j'ai été intrigué ou ceux-ci le font aussi bien !
vertaling: Hé is het handig, ik werd geïntrigeerd of deze doen het net zo goed! ??
LOL als ik dat Grieks van jou ga vertalen krijg ik dit terug:
deze plaatsing is ook bekwaam.
Die gebruik ik ook wel eens, maar als "Pinksterweek" vertaald wordt als "little finger star week" ipv pentecost of whit sunday, dan heb ik het wel weer gehad na een proestbuiquote:Op dinsdag 15 maart 2005 10:17 schreef CompuMess het volgende:
Je kan het eens proberen op deze site
hoewel ik het idee heb dat deze site soms ook wel eens gebruikt wordt door vertalers van Aziatische handleidingen...
Tuurlijk,mij is het ook gelukt!,is selectvracht niets voor je?quote:Op dinsdag 15 maart 2005 15:04 schreef Klonk het volgende:
Goeiemiddag allemaal
Nou het gesprek was uiteindelijk een hele ochtend met een rijtest erbij, ik werd op een meer als 20 jaar ouwe daf vrachtwagen gezet en onder het motto als je hier mee om kunt gaan ben je aangenomen, ik bakte er echt helemaal niets van, (ben alleen maar modern materiaal gewend) en zij hadden gisteren iemand gehad die er geen moeite mee had, dus weg baantje, tja het leven als springer (oproepchauffeur) is niet altijd leuk.
maar goed, we blijven vrolijk doorgaan, ooit zal het lukken.
Als je de reageer knop gebruikt, kan je de smiley's ook aanklikken, nu kan het natuurlijk voor komen dat die smiley die je wilt gebruiken er niet bij staat...quote:Op dinsdag 15 maart 2005 17:20 schreef Astridj0h het volgende:
Ok, ik lees nu al tijdje mee, maar de bedoeling van deze slowchat is dus écht dat het helemaal nergens over gaat he..
Nou in dat geval.... Ik ben vandaag naar school geweest voor toch zeker anderhalf uurt... hoe zinvol met een gemiddelde reistijd van 2 uur heen en 2 uur terug, hier moet nu zo´n smiley staan, maar mijn toetsenbord staat weer op irritante modus dus kan mijn leestekens niet vinden....
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |