Ik heb ooit een minor Zweeds gevolgd maar niet afgemaakt (ivm roosterplanning).quote:Op maandag 7 maart 2005 23:49 schreef SuperSiem het volgende:
Tja, Zweeds sprak me gewoon het meeste aan omdat Zweden me het meeste aanspreekt, en ik heb van mijn keuze tot nu toe geen spijt gekregen, ook al was het dus ook bij mij een gevoelsmatige beslissing. Deens wordt namelijk door minder mensen gesproken en bij Noors moet je altijd kiezen welke taal je gaat leren, Nynorsk of Bokmål. De Zweden hebben tenminste gewoon een taal (in verschrikkelijk uiteenlopende dialecten, dat wel).
Ik ben benieuwd wat je kiest; hoe meer mensen Zweeds spreken, hoe beter.
Je kent anders 2 bijzondere talen, hier moet zeker werk in te vinden zijn. In de EU is er wellicht vraag naar Roemeense vertalers. Noors is een EEA-land, dus is ook wel nodig (maar minder, omdat het natuurlijk geen EU-land is).quote:Op woensdag 15 oktober 2008 14:10 schreef A.M.S.G het volgende:
Ik heb net twee geleden m'n master Scandinavische talen (hoofdtaal Noors) aan de UVA afgerond. Het is/was absoluut een leuke studie, maar verwacht niet dat je relevant werk vind nadat je je studie afgerond hebt! Ik heb ernaast ook nog Roemeens gestudeerd en ik werk nu als technisch vertaler (saai). Ik ambieer eigenlijk een bestaan als freelance literair vertaler, maar de Rabobank wil niet dat ik stop met hypotheek betalen hehe.
Ja, ik heb Scandinavische letterkunde gedaan en dat beviel me goed. Was een leuk, interessant vak, al vroeg ik me wel eens af of ik met wikipedia niet net zo ver was gekomen, maar goed, alsnog een fijn vak! Werd gegeven door Henk van der Liet, leuke man die verstaanbaar (!!) Deens spreektquote:Op maandag 13 oktober 2008 17:00 schreef PimpofPersia het volgende:
Tvp; ga misschien volgend semester Scandinavische letterkunde 1 als keuzevak doen (UvA). Zijn er mensen die dit hebben gevolgd, en zo ja: beviel het?
Surmatz is ook okee, vrij rustig. Maar van der Liet is echt hilarisch en kan heel interessant vertellen. Hij weet ook gewoon heel veel. &Als ik jou was zou ik voor Scandinavische letterkunde gaan. Is mooi en ontzettend boeiend.quote:Op woensdag 22 oktober 2008 01:40 schreef PimpofPersia het volgende:
Dit jaar wordt het gegeven voor ene dr. A. Quak, daar heb je geen ervaring mee? Ik zit nog te twijfelen of ik voor Scandinavische letterkunde ga of toch op safe speel en ga voor Nederlandse letterkunde.
EDIT; nvm, zat verkeerd te kijken, het wordt inderdaad gegeven door Van der Liet ism ene A.M. Surmatz
|
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |