idd, precies hoe ik me nu voel met het oog op later...quote:Op maandag 18 oktober 2004 00:24 schreef clumsy_clown het volgende:
Ze was die dag gevallen
Net toen hij het zag
Hij hielp haar tranen drogen
En werd verliefd op haar lach
Hij was voor haar gevallen
Maar sinds ze was gaan staan
Leek ze te zijn vergeten
Wat ie voor haar had gedaan
Hij wist niet hoe zich te gedragen
En hij wilde t haar niet vragen
Veel te bang dat zij hem niet begrijpen zou
Want wat zou ie moeten zeggen
Als ie dat dan uit moest leggen
En dus wachte hij
Maar hij wacht nog steeds en nog steeds in z'n eentje
Hij had het willen zeggen
Hoe veel ie van haar houdt
Maar voor die zware woorden
Was zijn hart niet gebouwd
En hij durft haar niet te bellen
Om haar alles te vertellen
Dat ie al die tijd haar nummer heeft gehad
T is al veel te lang geleden
Zij denkt vast nooit aan t verleden
En dus wacht ie weer
En misschien is ie dus wel voorgoed in z'n eentje
Hij had het willen zeggen
Hoeveel ie van haar houdt
Maar voor die zware woorden
Is ie straks als ie wacht en hij wacht dus straks... is ie veel te oud
Ze geeft haar kat te eten
En tuurt langs het gordijn
Dan denkt ze plots weer even
Aan dat jochie van toen, aan of hij ook alleen... zou zijn
En dan even hij in zij veranderen en andersom...
Daar kan ik me ook wel in vinden.. k*tzooiquote:Op maandag 18 oktober 2004 20:30 schreef Little_Angel het volgende:
Like a long and distant memory
Fading in my mind
I forgot all there's about you
Never looking behind
Now all there is left for me to see
The pain in your eyes staring at me
Silent tears, running from my eyes
Too many desperate lies, have broken my heart
Silent tears, running from my eyes
Too many desperate lies, have broken my heart
Seeking for a new thrill
To spend my days
I tried to kill all my dreams
In oh so many ways
I know that you sometimes think of me
But I've moved on can't you let me be
You no longer play the leading part
The game is over you hold no more cards
Silent tears, running from my eyes
Too many desperate lies, have broken my heart
Silent tears, running from my eyes
Too many desperate lies, have broken my heart
:'( :'( :'(
Counting Crows - Colorblindquote:Op woensdag 27 oktober 2004 19:17 schreef sterre1981 het volgende:
Counting crows- I am ready for love
Dit zijn nu juist liedjes die ik zoveel mogelijk probeer te ontwijken.quote:Op zaterdag 16 oktober 2004 18:50 schreef hellmondunited het volgende:
meat loaf!!!
And I would do anything for love,
I'd run right into hell and back,
I would do anything for love,
I'll never lie to you and thats a fact.
But I'll never forget the way you feel right now
- Oh no -
- No way -
And I would do anything for love,
But I won't do that,
No I won't do-
Anything for love,
Oh I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I won't do that,
No I won't do that
And some days it don't come easy,
And some days it don't come hard
Some days it don't come at all,
And these are the days that never end.
And some nights you're breathing fire,
And some nights you're carved in ice,
Some nights you're like nothing I've ever
Seen before, or will again.
And maybe I'm crazy,
Oh it's crazy and it's true,
I know you can save me,
No one else can save me now but you.
As long as the planets are turning,
As long as the stars are burning,
As long as your dreams are coming true-
You better believe it!
That I would do anything for love!
And I'll be there till the final act
And I would do anything for love!
And I'll take the vow and seal a pact
But I'll never forgive myself if we don't go all the way,
Tonight.
And I would do anything for love!
Oh I would do anything for love!
Oh I would do anything for love!
But I won't do that!
No I won't do that!
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
And some days I pray for Silence,
And some days I pray for Soul,
Some days I just pray to the God
Of Sex and Drums and Rock 'N' Roll.
And some nights I lose the feeling
And some nights I lose control
Some nights I just lose it all
When I watch you dance and the thunder rolls
And maybe I'm lonely,
That's all I'm qualified to be,
There's just one and only,
One and only promise I can keep.
As long as the wheels are turning,
As long as the fires are burning,
As long as your prayers are coming true
You better believe it!
That I would do anything for love!
And you know it's true and thats a fact,
I would do anything for love!
And there'll never be no turning back
But I'll never do it better than I do it with you,
So long
So long
And I would do anything for love,
Oh, I would do anything for love,
I would do anything for love,
But I won't do that, No,
No. No, I won't do that!
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do that...
I would do anything for love,
Anything you've been dreaming of,
But I just won't do...
But I'll never stop dreaming of you every night of my life,
No way
And I would do anything for love,
Oh I would do anything for love,
Oh I would do anything for love,
But I won't do that,
No I won't do that.
Girl: Will you raise me up?
Will you help me down?
Will you help get me right out of this Godforsaken town?
Will you make it all a little less cold?
Meat Loaf: I can do that!
I can do that!
Girl: Will you hold me sacred,
Will you hold me tight.
Will you colorize my life,
I'm so sick of black and white!
Can you make it all a little less old.
Meat Loaf: I can do that!
Oh, Oh, I can do that!
Girl: Will you make me some magic with your own two hands?
Can you build an Emerald city with these grains of sand?
Can you give me something I can take home?
Meatloaf: I can do that
I can do that
Girl: Will you cater to every fantasy I've got?
Will ya hose me down with holy water - If I get too hot?
Will you take me to places I'll never know?
Meat Loaf: I can do that!
I can do that!
Girl: After a while you'll forget everything,
Just a brief interlude, and a mid-summer night's fling,
Then you'll see that it's time to move on.
Meat Loaf: I won't do that.
I won't do that.
Girl: I know the territory - I've been around,
It'll all turn to dust and we'll all fall down,
Sooner or later you'll be screwing around.
Meat Loaf: I won't do that!
No I won't do that!
Anything for love,
Oh I would do anything for love!
I would do anything for love!
But I won't do that!
No I won't do that...
quote:Op dinsdag 2 november 2004 20:42 schreef meami het volgende:
Acda en de Munnik - Wacht op mij
...knip...
* BloodyLotte wijst omhoog.quote:Op dinsdag 2 november 2004 20:16 schreef myxomatosekonijn het volgende:
Zero 7 - Home (in het kader van mijn vakantie morgen) & Manic Street Preachters - If you tolerate this, then your children will be next....(rara waarom)
Alleen de tekst niet bij de hand...
quote:Op donderdag 4 november 2004 01:18 schreef Davidboaz het volgende:
hier een gedichtje voor jullie:
without introspection
you can know no one
without drive
you can go nowhere
without focus
you can see nothing
without a gift
you have nothing to give
without a dream
you have nothing to live
without a path
you have nowhere to go
without a self
you have nothing to show
without a task
there is nothing to do
without confusion
there is nothing but you
focus or fail
truth or lie
love or hate
think or die
yes or no
believe or doubt
there are two ways to go
with or without.
more again.
Herkenbaar BloodyLotte...quote:Op donderdag 4 november 2004 00:52 schreef BloodyLotte het volgende:
IIk krijg door de soundtrack van Amélie weer helemaal fijne herinneringen aan Parijs in de herfst, 2000. .
Instant vertaling:quote:Op donderdag 11 november 2004 14:23 schreef ANGE het volgende:
Uhm... Blinky.. Waarom zo'n moeilijk tekst?!
quote:We speelden ooit verstoppertje
in de pauze op het plein
we hadden grote dromen
want we waren toen nog klein
de ene werd een voetballer
de ander werd een held
we geloofden in de toekomst
want de meester had verteld
jullie kunnen alles worden
als je maar je huiswerk kent
maar je moet geduldig wachten
tot je later groter bent
is dit nu later?
is dit nu later als je groot bent
een diploma vol met leugens
waarop staat dat je volwassen bent
is dit nu later?
is dit nu later als je groot bent
ik snap geen donder van het leven
ik weet nog steeds niet wie ik ben
is dit nu later?
we spelen nog verstoppertje
maar niet meer op het plein
en de meeste zijn geworden
wat ze toen niet wilden zijn
wij zijn allemaal volwassen
wie niet weg is, is gezien
en ik zou die hele choas
nu toch helder moeten zien
maar ik zie geen hand voor ogen
en het donker maakt mij bang
mama, mama,
mag het licht aan op de gang?
is dit nu later?
is dit nu later als je groot bent
een diploma vol met leugens
waarop staat dat je de waarheid kent
is dit nu later?
is dit nu later als je groot bent
ik snap geen donder van het leven
ik weet nog steeds niet wie ik ben
is dit nu later?
is dit nu later?
ik snap geen donder van het leven
ik weet nog steeds niet wie ik ben
is dit nu later?
is dit nu later?
Wauw! Echt mooi! Tja, het frans maakt de tekst... vast wel, maar ik begrijp dr geen hout van... toch maar eens gaan opletten bij frans..quote:Op donderdag 11 november 2004 15:26 schreef Blinky het volgende:
[..]
Instant vertaling:
Zoals je weet heeft het mij veel tijd gekost
Om op de hoek van je straat uit te komen
Achter gesloten ogen
Heb je de wegen gevolgd die ik heb gelopen
Omdat je de kleur ziet van mijn wolken
En de foto’s die mij toelachen in mijn bagage
Ik zal al die stukjes van ons bij me houden
Die jij zo’n beetje overal gebroken hebt achtergelaten
Op een dag zullen we elkaar terugvinden
Zoals een speelochtend
Op een dag, één zoals alle anderen, zullen we elkaar weer ontmoeten
Voor een andere dans
Je hebt ingeslapen zonnen in mij doen ontwaken
Tussen je wimpers door lachten ze mij toe
Door jouw ogen zag ik regenbogen
Daar waar ik mijn vleugels had laten smelten
Zelfs als je een ander leven leeft dan ik
Als elke nacht ons stap voor stap
Uit elkaar drijft
Zelfs als ik bang ben van de naderende schaduwen
In deze kamer die verdwijnt naar de stilte
In het Nederlands is de tekst een stuk minder, maar het Frans máákt de tekst het gewoon. En ook de stem van betreffende zangeres (Canadese)
De vertaling zou je daarom ook poetisch moeten zien
Erg mooie en rake tekst zeg, daar herken ik wel wat inquote:Op woensdag 17 november 2004 16:13 schreef meami het volgende:
Phil Collins - You Can't Hurry Love
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |