LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Ik denk dat ik iets gemist heb. Ik heb namelijk geen flauw idee wat 'makrendih' betekent. 
Het roept een associatie met India op, maar daar heeft het vast niets mee te maken.
Wie legt mij uit hoe het zit? 
#geen
Wat zocht je eigenlijk ? mayb heeft het daar wat mee te maken
[b]Mag ik niet zeggen voor me moeder
Van het Concert des Levens krijgt niemand een Program
Sokkel Lolleromfg[/b]
Van het Concert des Levens krijgt niemand een Program
Sokkel Lolleromfg[/b]
Volgens mij is dit gewoon een geintje van een van de programmeurs bij google, die gewoon zelf een woord heeft verzonnen dat verschijnt als je zoekbewerking geen resultaat oplevert.
Geen flauw idee 
Slaat idd nergens op.
Slaat idd nergens op.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Van dirkie.nu
quote:Zat je met india toch dichtbij
Makrendih is een woord in ballingschap. Het stamt uit het Indisch, maar wordt niet meer gebruikt, nadat het tijdens de revolutie van 1899 gebruikt werd voor het aanduiden van (letterlijk vertaald) "zij die durven te zoeken zonder te vinden". Sindsdien is het alleen nog in gebruik in de hackerswereld, waar het een eretitel is.Google zoekt op dit moment nog uit waarom het gebruikt is in de Nederlandse en Belgische vertaling van hun zoekresultatenpagina.
Vandaag zag ik het zelf trouwens nog staan, dus het wordt nog steeds gebruikt blijkbaar.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
En als je op google zoekt krijg je maar 3 links (waarvan dit topic er 1 is)
Je zou ook verwachten dat veel meer mensen dit op moet zijn gevallen...maar misschien maakt niemand zich er druk om
Je zou ook verwachten dat veel meer mensen dit op moet zijn gevallen...maar misschien maakt niemand zich er druk om
[Dit bericht is gewijzigd door Ramder op 05-02-2004 19:52]
Spaar mij! Ik ben nieuw!
Is het Makrendih-mysterie al opgelost? Hebben we geen Fok-detectives die er achteraan kunnen?
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
Ik had ut vandaag ook:
Al iets meer bekend? 
Het leven is als een eeuwigdurende repetitie van een voorstelling die er nooit komt.
Heeft Brielle geen busstations?
eh, nee, ik denk dat het de meeste mensen niet eens opvalt. Zal wel een ludiek iets zijn van de Nederlandse vertalers voor google of zo.
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
quote:Lijkt me wel de theorie van het easter-egg van Google ondersteunen, ja.
"zij die durven te zoeken zonder te vinden".
Typisch gevalletje beroepsdeformatie veroorzaakt door een te hoog IQ van de makers.
Security isn't a dirty word, Blackadder!
Crevice is... but security isn't.
Crevice is... but security isn't.
Tjee ik heb het ook, waarschijnlijk heb ik het nooit eerder gezien/opgevallen......
Errug vreemd allemaal.................
In de Engelse versie komt dit woord niet voor?
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
yep ik heb het ook al eens gehad! Heb er toen destijds verder niet over nagedacht! Wel grappig
A dirty mind is a joy forever
het is gewoon een anagram van de beroemde Mark Hinde.
How could it hurt you when it looks so good...
“Makrendih is een woord in ballingschap. Het stamt uit het Indisch, maar wordt niet meer gebruikt, nadat het tijdens de revolutie van 1899 gebruikt werd voor het aanduiden van (letterlijk vertaald) “zij die durven te zoeken zonder te vinden”. Sindsdien is het alleen nog in gebruik in de hackerswereld, waar het een eretitel is.”
Nu (paar maanden later) staat er gewoon weer "Suggestie:" was dus of een grapje van de makers "zij die durven te zoeken zonder te vinden”. of ze waren gehackt
Nu (paar maanden later) staat er gewoon weer "Suggestie:" was dus of een grapje van de makers "zij die durven te zoeken zonder te vinden”. of ze waren gehackt
|
|
